Utsätta sig för fara

Synonymer till Utsätta sig för fara

Vad betyder Utsätta sig för fara?

Att utsätta sig för fara betyder att medvetet placera sig i en situation där man utsätter sig för risker eller hot mot sin hälsa, säkerhet eller liv. Det kan exempelvis handla om att utföra farliga sporter eller aktiviteter utan adekvat säkerhetsutrustning, att vistas i farliga områden eller att utsätta sig för farliga kemikalier eller substanser. Att utsätta sig för fara kan också vara oavsiktligt, som att vara utsatt för en farlig situation utan att ha något val i frågan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Utsätta sig för fara

Ingen behöver utsätta sig för fara på sitt arbete., Källa: Karlskoga tidning (2016-11-22).
sig för fara och eftersom björnen befinner sig i mitten av hjorden så riskar, Källa: Östersundsposten (2015-05-18).
uppe på fjället att det inte går att vistas där för skidpatrullen utan att utsätta, Källa: Östersundsposten (2020-03-14).
parkvakterna se var tjuvjägar na höll till utan att själva kom ma nära dem och utsätta, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-30).
sig för fara., Källa: Avesta tidning (2020-11-06).
-Man skulle utsätta sig för fara örn någon stod bakom ett höm och drog tag i, Källa: Norrbottens kuriren (2014-07-02).
Men att verka för sanningen är också att utsätta sig för fara och att behöva, Källa: Smålandsposten (2018-04-27).
Det har vi nytta av ibland, men man ska inte utsätta sig för fara. - Det vanligaste, Källa: Östersundsposten (2021-08-10).
Det gäller att vara smart och inte utsätta sig för fara i onödan., Källa: Karlskoga tidning (2020-05-02).
smärta och idrottaren ska antingen visa ett enormt mått av tålighet eller utsätta, Källa: Vimmerby tidning (2014-11-29).
sig för fara. — Hvad kan han då?, Källa: Kristianstadsbladet (1883-07-02).
sig ’ för fara, vore omoralisk och vansinnig., Källa: Kristianstadsbladet (1899-05-02).
Jag vill icke att någon skall utsätta sig för fara för min skull, hvarken hon, Källa: Kristianstadsbladet (1883-06-23).
sig för fara. 02:10 Södertäl jepolisen 02:55 Bakers vs fakers 03:45 Tunnelbanan, Källa: Haparandabladet (2019-08-13).
blifvit underrättade och afrådt käjsaren flitt utsätta sig för fara., Källa: Norrbottens kuriren (1905-01-21).

Översättningar av Utsätta sig för fara

afrikaansOm jouself aan gevaar bloot te stel
akanSɛ obi de ne ho to asiane mu
amhariskaራስን ለአደጋ ማጋለጥ (rasīnī lēʿēdēga magalēthī)
arabiskaتعريض النفس للخطر (tʿryḍ ạlnfs llkẖṭr)
assamesiskaনিজকে বিপদৰ সন্মুখীন কৰা (nijakē bipadara sanmukhīna karaā)
aymaraJan walinakar saykataña (Jan walinakar saykataña)
azerbajdzjanskaÖzünü təhlükəyə məruz qoymaq (Özünü təhlükəyə məruz qoymaq)
belarusiskaПадвяргаць сябе небяспецы (Padvârgacʹ sâbe nebâspecy)
bulgariskaИзлагане на опасност (Izlagane na opasnost)
bhojpuriअपना के खतरा में डाल दिहल (apanā kē khatarā mēṁ ḍāla dihala)
bambaraKa i yɛrɛ bila farati la
bengaliবিপদে নিজেকে উন্মুক্ত করা (bipadē nijēkē unmukta karā)
bosniskaIzlaganje opasnosti
katalanskaExposar-se al perill
cebuanoPagladlad sa kaugalingon sa peligro
centralkurdiskaخۆ خستنە بەر مەترسی (kẖۆ kẖstnە bەr mەtrsy̰)
korsikanskaEspunendu sè stessu à u periculu (Espunendu sè stessu à u periculu)
tjeckiskaVystavení se nebezpečí (Vystavení se nebezpečí)
walesiskaAmlygu eich hun i berygl
danskaAt udsætte sig selv for fare
tyskaSich einer Gefahr aussetzen
dogriखतरे दे सामने अपने आप गी उजागर करना (khatarē dē sāmanē apanē āpa gī ujāgara karanā)
divehiނުރައްކަލަކަށް އަމިއްލަ ނަފްސު ހުށަހެޅުން (nura‘kalakaš ‘ami‘la nafsu hušaheḷun)
eweAme ɖokui tsɔtsɔ de afɔku me
grekiskaΈκθεση σε κίνδυνο (Ékthesē se kíndyno)
engelskaExposing oneself to danger
esperantoElmetante sin al danĝero (Elmetante sin al danĝero)
spanskaExponerse al peligro
estniskaEnda ohtu seadmine
baskiskaNorbere burua arriskuan jartzea
persiskaخود را در معرض خطر قرار دادن (kẖwd rạ dr mʿrḍ kẖṭr qrạr dạdn)
finskaItsensä altistaminen vaaralle (Itsensä altistaminen vaaralle)
filippinskaInilalantad ang sarili sa panganib
franskaS'exposer au danger
västfrisiskaHarsels bleatstelle oan gefaar
iriskaTú féin a nochtadh do chontúirt (Tú féin a nochtadh do chontúirt)
skotsk gaeliskaA 'nochdadh fhèin gu cunnart (A 'nochdadh fhèin gu cunnart)
galiciskaExpoñerse ao perigo (Expoñerse ao perigo)
guaraníOñemoĩvo peteĩ peligro-pe (Oñemoĩvo peteĩ peligro-pe)
konkaniधोक्यांत स्वताक उक्तो करप (dhōkyānta svatāka uktō karapa)
gujaratiપોતાને જોખમમાં મૂકવું (pōtānē jōkhamamāṁ mūkavuṁ)
hausaFitar da kai ga hadari
hawaiiskaʻO ka wehe ʻana iā ia iho i ka pōʻino (ʻO ka wehe ʻana iā ia iho i ka pōʻino)
hebreiskaחשיפה לסכנה (ẖşyph lsknh)
hindiखुद को खतरे में डालना (khuda kō khatarē mēṁ ḍālanā)
hmongspråkQhia rau tus kheej kom txaus ntshai
kroatiskaIzlaganje opasnosti
haitiskaEkspoze tèt li nan danje (Ekspoze tèt li nan danje)
ungerskaKitenni magát veszélynek (Kitenni magát veszélynek)
armeniskaՎտանգի ենթարկվելը (Vtangi entʻarkvelə)
indonesiskaMengekspos diri terhadap bahaya
igboIkpughe onwe ya n'ihe egwu
ilokoPanangisarang iti bagi iti peggad
isländskaAð útsetja sig fyrir hættu (Að útsetja sig fyrir hættu)
italienskaEsporsi al pericolo
japanska危険に身をさらす (wēi xiǎnni shēnwosarasu)
javanesiskaMbukak awake dhewe ing bebaya
georgiskaსაფრთხის წინაშე გაჩენა (saprtkhis tsʼinashe gachena)
kazakiskaӨзін-өзі қауіп-қатерге ұшырату (Өzín-өzí kˌauíp-kˌaterge ұšyratu)
kambodjanskaបញ្ចេញខ្លួនទៅនឹងគ្រោះថ្នាក់
kannadaಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು (apāyakke oḍḍikoḷḷuvudu)
koreanska자신을 위험에 노출 (jasin-eul wiheom-e nochul)
krioFɔ put yusɛf pan denja
kurdiskaXwe dixin ber xeterê (Xwe dixin ber xeterê)
kirgiziskaӨзүн коркунучка дуушар кылуу (Өzүn korkunučka duušar kyluu)
latinExponere se periculo
luxemburgiskaGefor aussetzt
lugandaOkweteeka mu kabi
lingalaKomitya na likama
laotiskaເປີດເຜີຍຕົນເອງຕໍ່ກັບອັນຕະລາຍ
litauiskaPadėti sau pavojų (Padėti sau pavojų)
lushaiHlauhawma inhriatchhuah tir
lettiskaPakļaujot sevi briesmām (Pakļaujot sevi briesmām)
maithiliखतरा मे अपना केँ उजागर करब (khatarā mē apanā kēm̐ ujāgara karaba)
malagassiskaMampiharihary ny tena amin'ny loza
maoriTe whakakitenga i a koe ano ki te aitua
makedonskaИзложување на опасност (Izložuvan̂e na opasnost)
malayalamഅപകടത്തിലേക്ക് സ്വയം തുറന്നുകാട്ടുന്നു (apakaṭattilēkk svayaṁ tuṟannukāṭṭunnu)
mongoliskaӨөрийгөө аюулд өртөх (Өөrijgөө aûuld өrtөh)
marathiस्वतःला धोक्यात आणणे (svataḥlā dhōkyāta āṇaṇē)
malajiskaMendedahkan diri kepada bahaya
maltesiskaTesponi lilu nnifsu għall-periklu
burmesiskaကိုယ့်ကိုကိုယ် အန္တရာယ်ဖြစ်စေတယ်။ (koykoko aantararalhpyithcaytaal.)
nepalesiskaआफैलाई खतरामा पर्दाफास गर्दै (āphailā'ī khatarāmā pardāphāsa gardai)
nederländskaZichzelf blootstellen aan gevaar
norskaUtsette seg selv for fare
nordsothoGo ipea kotsing
nyanjaKudzionetsera ku ngozi
oromoBalaadhaaf of saaxiluu
oriyaନିଜକୁ ବିପଦରେ ପକାଇବା | (nijaku bipadarē pakā'ibā |)
punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ (āpaṇē āpa nū ḵẖatarē vica pragaṭa karanā)
polskaNarażanie się na niebezpieczeństwo (Narażanie się na niebezpieczeństwo)
afghanskaد خطر سره ځان ښکاره کول (d kẖṭr srh ځạn sˌḵạrh ḵwl)
portugisiskaExpor-se ao perigo
quechuaPeligroman churakuy
rumänskaA se expune pericolului
ryskaПодвергать себя опасности (Podvergatʹ sebâ opasnosti)
kinjarwandaKwishyira mu kaga
sanskritआत्मनः संकटस्य सम्मुखीकरणम् (ātmanaḥ saṅkaṭasya sam'mukhīkaraṇam)
sindhiپاڻ کي خطري ۾ وجهڻ (pạڻ ḵy kẖṭry ۾ wjhڻ)
singalesiskaඅනතුරට නිරාවරණය වීම
slovakiskaVystavenie sa nebezpečenstvu (Vystavenie sa nebezpečenstvu)
slovenskaIzpostavljanje nevarnosti
samoanskaTu'u atu o ia lava i tulaga lamatia
shonaKuzviisa pangozi
somaliskaIn qofku naftiisa khatar u muujiyo
albanskaEkspozimi i vetes ndaj rrezikut
serbiskaИзлагање опасности (Izlagan̂e opasnosti)
sydsothoHo ipeha kotsing
sundanesiskaNgalaan diri kana bahaya
swahiliKujiweka kwenye hatari
tamilஆபத்தில் தன்னை வெளிப்படுத்துதல் (āpattil taṉṉai veḷippaṭuttutal)
teluguతనను తాను ప్రమాదానికి గురిచేయడం (tananu tānu pramādāniki guricēyaḍaṁ)
tadzjikiskaХудро ба хатар дучор кардан (Hudro ba hatar dučor kardan)
thailändskaเปิดเผยตัวเองให้ตกอยู่ในอันตราย (peid p̄hey tạw xeng h̄ı̂ tk xyū̀ nı xạntrāy)
tigrinjaንነብስኻ ንሓደጋ ምቅላዕ (nīነbīsīkxa nīhhadēga ምqīlaʾī)
turkmeniskaÖzüňi howp astyna salmak (Özüňi howp astyna salmak)
filippinskaInilalantad ang sarili sa panganib
turkiskaKendini tehlikeye maruz bırakmak
tsongaKu tipeta ekhombyeni
tatariskaYourselfзеңне куркыныч астына кую (Yourselfzeңne kurkynyč astyna kuû)
uiguriskaئۆزىنى خەتەرگە دۇچار قىلىش (ỷۆzy̱ny̱ kẖەtەrgە dۇcẖạr qy̱ly̱sẖ)
ukrainskaНаражати себе на небезпеку (Naražati sebe na nebezpeku)
urduاپنے آپ کو خطرے سے دوچار کرنا (ạpnے ập ḵw kẖṭrے sے dwcẖạr ḵrnạ)
uzbekiskaO'zini xavf ostiga qo'yish
vietnamesiskaPhơi mình trước nguy hiểm (Phơi mình trước nguy hiểm)
xhosaUkuzibeka engozini
jiddischזיך אויסשטעלן פאר סכנה (zyk ʼwysştʻln pʼr sknh)
yorubaFi ara rẹ han si ewu (Fi ara rẹ han si ewu)
kinesiska将自己置于危险之中 (jiāng zì jǐ zhì yú wēi xiǎn zhī zhōng)
zuluUkuzibeka engozini

Fler ord

Utsättande Utsättas för Utsättas för hån Utsättas för omild behandling Utsättning Utsätts för Utså Utsådd säd Utsådda frön Utsåg Utsåld Utsålt

Den här sidan har visats 354 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring