Hoppa till innehåll

Utsöka

Synonymer till Utsöka

Vad betyder Utsöka?

Utsöka är ett verb som kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser av ordet:

1. Att välja något noggrant eller med omsorg för att det är av hög kvalitet eller passar en viss situation eller behov.

Exempel: Hon utvalde de finaste tygerna för att sy sin bröllopsklänning.

2. Att söka efter eller leta efter något noga eller ingående.

Exempel: Polisen utökar sin utredning för att söka efter fler ledtrådar.

3. Att välja eller peka ut något eller någon för en specifik funktion eller position.

Exempel: Styrelsen utökte sin ledning med en ny VD.

4. Att ge någon en straffdom.

Exempel: Rätten beslutade att utsöka en böter på 1000 kronor för fortkörning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Utsöka

Presens indikativ aktivutsöker
Presens indikativ s-formutsökes
Presens indikativ s-formutsöks
Preteritum indikativ aktivutsökte
Preteritum indikativ s-formutsöktes
Imperativutsök
Infinitiv aktivutsöka
Infinitiv s-formutsökas
Supinum aktivutsökt
Supinum s-formutsökts
Presens participutsökande
Presens particip genitivutsökandes
Pret_part obestämd singular utrumutsökt
Pret_part obestämd singular utrum genitivutsökts
Pret_part obestämd singular neutrumutsökt
Pret_part obestämd singular neutrum genitivutsökts
Pret_part obestämd pluralutsökta
Pret_part obestämd plural genitivutsöktas
Pret_part bestämd singularutsökta
Pret_part bestämd singular genitivutsöktas
Pret_part bestämd singular maskulinumutsökte
Pret_part bestämd singular maskulinum genitivutsöktes
Pret_part bestämd pluralutsökta
Pret_part bestämd plural genitivutsöktas

Exempel på användning av Utsöka

  • stök -aston -astör störa söka sökt sötatrösk -a töras törn törna törs utröna utsöka, Källa: Barometern (2017-10-21).
  • stök -aston -astör störa söka sökt söta träsk -a töras törn törna törs utröna utsöka, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-21).
  • , huru han kan debitera Damerna före, at i en dans styras af det ^ntere§e, utsöka, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1784-11-20).
  • mycket mindre lära mine nyfikne läsare kunna förs ira sit för wett, dä de utsöka, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1765-09-07).
  • Jrländffa Bondens elände ökcs mera derigenom, att hatt mäste frambringa de utsöka, Källa: Norrköpings tidningar (1808-02-10).
  • Några familjefäder och mödrar vilja också helst slippa ansvaret med att utsöka, Källa: Jämtlandsposten (1913-11-27).
  • Fj-orton dagar derefter gaf finnme General ordres fril en af 6f* »versiarne at utsöka, Källa: Norrköpings tidningar (1797-10-21).
  • blifwa betjente, hos Handelsmannen Herr Jonas Iedcrholm. sam äga frihet sjelfwe utsöka, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1775-05-12).
  • ädelt at framställa det wackra oj, ^ Förträffliga til eftersyn, än at ständigt utsöka, Källa: Norrköpings tidningar (1787-07-25).
  • deresier jag nödgar af hwar och cn, som dä finnes Uteblifwande, lagligen min rätt utsöka, Källa: Norrköpings tidningar (1801-08-08).
  • Canonerm som marchcrade i teten, hade cr« . dres att der utsöka sig ett förmänllgt, Källa: Norrköpings tidningar (1807-06-13).
  • i Lövstabruks herrgård utgör en vacker inramning till en mängd galanta och utsöka, Källa: Upsala nya tidning (2018-07-14).
  • tiden, at indela samtelige Troupparne i älflilliga Ärnieer och Corpsar, och at utsöka, Källa: Norrköpings tidningar (1790-02-10).

Översättningar av Utsöka

  • afrikaansPragtig
  • akanƐyɛ fɛ yiye
  • amhariskaግሩም (ግruም)
  • arabiskaرائع (rạỷʿ)
  • assamesiskaসুন্দৰ (sundara)
  • aymaraExquisito ukhamawa
  • azerbajdzjanskaNəfis
  • belarusiskaВытанчаны (Vytančany)
  • bulgariskaИзящен (Izâŝen)
  • bhojpuriअति सुंदर बा (ati sundara bā)
  • bambaraExquisite (ko ka ɲi kosɛbɛ).
  • bengaliসূক্ষ্ম (sūkṣma)
  • bosniskaIzvrsno
  • katalanskaExquisit
  • cebuanoNindot
  • centralkurdiskaنایاب و ناوازە (nạy̰ạb w nạwạzە)
  • korsikanskaSquisita
  • tjeckiskaVynikající (Vynikající)
  • walesiskaCoeth
  • danskaUdsøgt
  • tyskaExquisit
  • dogriअति सुंदर (ati sundara)
  • divehiއެކްސްކިއުޒިޓް (‘ekski‘uziṭ)
  • eweEnya kpɔ ŋutɔ
  • grekiskaΠανέμορφος (Panémorphos)
  • engelskaExquisite
  • esperantoDelikata
  • spanskaExquisito
  • estniskaPeen
  • baskiskaBikaina
  • persiskaنفیس (nfy̰s)
  • finskaHieno
  • filippinskaNapakaganda
  • franskaExquis
  • västfrisiskaPrachtich
  • iriskaExquisite
  • skotsk gaeliskaSgoinneil
  • galiciskaExquisito
  • guaraníExquisito
  • konkaniउत्कृश्ट (utkr̥śṭa)
  • gujaratiઉત્કૃષ્ટ (utkr̥ṣṭa)
  • hausaMadalla
  • hawaiiskanani loa
  • hebreiskaמְעוּדָן (mĕʻẇdán)
  • hindiउत्कृष्ट (utkr̥ṣṭa)
  • hmongspråkZoo heev
  • kroatiskaFin
  • haitiskaEkskiz
  • ungerskaTökéletes (Tökéletes)
  • armeniskaՆուրբ (Nurb)
  • indonesiskaSangat indah
  • igboỌ mara mma (Ọ mara mma)
  • ilokoNapipintas
  • isländskaStórkostlegt (Stórkostlegt)
  • italienskaSquisito
  • japanska絶妙な (jué miàona)
  • javanesiskaApik banget
  • georgiskaდახვეწილი (dakhvetsʼili)
  • kazakiskaКеремет (Keremet)
  • kambodjanskaអស្ចារ្យ
  • kannadaಅಂದವಾದ (andavāda)
  • koreanska절묘한 (jeolmyohan)
  • krioNa fayn fayn tin
  • kurdiskaExquisite
  • kirgiziskaExquisite
  • latinExquisitus
  • luxemburgiskaExquisite
  • lugandaExquisite nnyo
  • lingalaExquisite na yango
  • laotiskaດີເລີດ
  • litauiskaIšskirtinis (Išskirtinis)
  • lushaiExquisite tak a ni
  • lettiskaIzsmalcināts (Izsmalcināts)
  • maithiliअति सुंदर (ati sundara)
  • malagassiskafaran 'izay tsara
  • maoriTino ataahua
  • makedonskaИсклучителна (Isklučitelna)
  • malayalamവിശിഷ്ടമായ (viśiṣṭamāya)
  • mongoliskaГоёмсог (Goëmsog)
  • marathiउत्कृष्ठ (utkr̥ṣṭha)
  • malajiskaIndah
  • maltesiskaExquisite
  • burmesiskaလက်ရာမြောက်သည်။ (laatrarmyawwatsai.)
  • nepalesiskaअति उत्तम (ati uttama)
  • nederländskaVerfijnd
  • norskaUtsøkt
  • nordsothoE kgahlišago kudu (E kgahlišago kudu)
  • nyanjaZopambana
  • oromoExquisite ta'e
  • oriyaସୂକ୍ଷ୍ମ | (sūkṣma |)
  • punjabiਨਿਹਾਲ (nihāla)
  • polskaZnakomity
  • afghanskaپه زړه پورې (ph zړh pwrې)
  • portugisiskaExótico (Exótico)
  • quechuaExquisito nisqa
  • rumänskaRafinat
  • ryskaИзысканный (Izyskannyj)
  • kinjarwandaNibyiza
  • sanskritउत्तमम् (uttamam)
  • sindhiشاندار (sẖạndạr)
  • singalesiskaවිශිෂ්ඨයි
  • slovakiskaZnamenitý (Znamenitý)
  • slovenskaIzvrstno
  • samoanskaMatagofie
  • shonaExquisite
  • somaliskaQurux badan
  • albanskaE hollë (E hollë)
  • serbiskaИзврсно (Izvrsno)
  • sydsothoE babatsehang
  • sundanesiskaEndah
  • swahiliNzuri sana
  • tamilநேர்த்தியான (nērttiyāṉa)
  • teluguసున్నితమైన (sunnitamaina)
  • tadzjikiskaЗебо (Zebo)
  • thailändskaประณีต (praṇīt)
  • tigrinjaብሉጽ (bīlutsī)
  • turkmeniskaInçe (Inçe)
  • filippinskaNapakaganda
  • turkiskanefis
  • tsongaSwi sasekile swinene
  • tatariskaНәфис (Nəfis)
  • uiguriskaئېسىل (ỷېsy̱l)
  • ukrainskaВишуканий (Višukanij)
  • urduشاندار (sẖạndạr)
  • uzbekiskaAjoyib
  • vietnamesiskatinh tế (tinh tế)
  • xhosaEgqwesileyo
  • jiddischמעהודערדיק (mʻhwdʻrdyq)
  • yorubaAlarinrin
  • kinesiska精美的 (jīng měi de)
  • zuluOkuhle kakhulu

Vad rimmar på Utsöka?

Fler ord

Den här sidan har visats 245 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring