Hoppa till innehåll

Kräva in

Synonymer till Kräva in

Vad betyder Kräva in?

Uttrycket "kräva in" betyder att på ett bestämt sätt begära eller samla in något som man har rätt till, oftast pengar eller betalningar. Det används vanligtvis i samband med att någon driver in en skuld eller fordran.

Exempel:

"Företaget måste kräva in de obetalda fakturorna från sina kunder."

"Han blev anlitad för att kräva in en gammal skuld."

Det innebär att man agerar för att få det som man är berättigad till, ofta genom att använda vissa påtryckningar eller rättsliga åtgärder om det behövs.

Exempel på användning av Kräva in

  • för oss är att landstinget har ordentliga rutiner för hur vi arbetar med att kräva, Källa: Barometern (2014-01-22).
  • med att kräva in obetalda räkningar., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-01-22).
  • Vännäs kommun ska kräva in pengarna via inkasso., Källa: Västerbottenskuriren (2021-12-24).
  • men vaije lärare har rätt att kräva in mobilerna under en lek tion, säger Jaqueline, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-18).
  • Skattesmällen levererades i augusti i år: EU-kommissi onen anser att Irland ska kräva, Källa: Smålandsposten (2016-12-20).
  • . - Jag har inte känt till att det varit möjligt att kräva in föräldraavgifter, Källa: Upsala nya tidning (2020-01-22).
  • kan upplevas som obekvämt att kräva in underlag, säger Stefan Lundberg., Källa: Upsala nya tidning (2020-08-23).
  • . - Vi är rätt tuffa i att kräva in betalning i andra sam manhang och borde, Källa: Kristianstadsbladet (2017-10-28).
  • Men pengarna kanske aldrig går att kräva in. • Kronfogden har utrett skulderna, Källa: Barometern (2019-11-19).
  • ratan Länsstyrelsen tvekar inför att kräva in den mörkade örnrap porten som, Källa: Östersundsposten (2014-05-13).
  • UPPSALA Kronofogden har börjat kräva in delar Hans stiftelse sitter på miljarder, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-02).
  • Mannen hade försökt kräva in en skuld från tre nära anhöriga men blev då i stället, Källa: Vimmerby tidning (2017-12-19).
  • Men då är de skyldiga att kräva in ett ordentligt underlag och det har de missat, Källa: Östersundsposten (2014-03-15).
  • in tv-avgif ter för surfplattor och smart phones., Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-27).
  • Genom att bland annat kräva in 40 miljo ner i koncernbidrag från Umeå energi, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-12).
  • De flesta betalar på plats oavsett summan, men det händer att vi får kräva in, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-06).
  • fram till att regionen har brutit mot lagen, så kan vi gå till dom stol och kräva, Källa: Östersundsposten (2017-11-06).
  • Du ska bli den rikaste spelaren genom att köpa fastigheter och kräva in hyra, Källa: Karlskoga tidning (2018-02-05).

Översättningar av Kräva in

  • afrikaansEis in
  • akanClaim wɔ
  • amhariskaየይገባኛል ጥያቄ ግባ (yayǝgabāñāl ṭǝyāqe gǝbā)
  • arabiskaالمطالبة في (ạlmṭạlbẗ fy)
  • assamesiskaক্লেইম ইন কৰক (klē'ima ina karaka)
  • aymaraReclamación ukaxa (Reclamación ukaxa)
  • azerbajdzjanskaİddia edin (İddia edin)
  • belarusiskaПрэтэнзія ў (Préténzíâ ŭ)
  • bulgariskaИск в (Isk v)
  • bhojpuriमें दावा करे के बा (mēṁ dāvā karē kē bā)
  • bambaraClaim ka don
  • bengaliমধ্যে দাবি (madhyē dābi)
  • bosniskaZahtevaj u
  • katalanskaReclama en
  • cebuanoPag-angkon sa
  • centralkurdiskaداواکاری لە... (dạwạḵạry̰ lĥ...)
  • korsikanskaRiclamà in (Riclamà in)
  • tjeckiskaNárokovat v (Nárokovat v)
  • walesiskaHawliwch i mewn
  • danskaKræv ind
  • tyskaAnspruch ein
  • dogriमें दावा करो (mēṁ dāvā karō)
  • divehiކްލޭމް އިން... (klēm ‘in...)
  • eweNyabiase le
  • grekiskaΔιεκδίκηση (Diekdíkēsē)
  • engelskaClaim in
  • esperantoAserti en
  • spanskaReclamar en
  • estniskaNõudke sisse (Nõudke sisse)
  • baskiskaErreklamatu
  • persiskaادعا در (ạdʿạ dr)
  • finskaHae mukaan
  • filippinskaMag-claim sa
  • franskaRéclamer en (Réclamer en)
  • västfrisiskaClaim yn
  • iriskaÉileamh isteach (Éileamh isteach)
  • skotsk gaeliskaDèan tagradh a-steach (Dèan tagradh a-steach)
  • galiciskaReclamar en
  • guaraníReclamo en
  • konkaniदावो करचो (dāvō karacō)
  • gujaratiમાં દાવો કરો (māṁ dāvō karō)
  • hausaDa'awar shiga
  • hawaiiskaKoi i loko
  • hebreiskaתבע ב (ţbʻ b)
  • hindiदावा (dāvā)
  • hmongspråkThov hauv
  • kroatiskaZahtjev u
  • haitiskaReklamasyon nan
  • ungerskaJelentkezzen be
  • armeniskaՊահանջել (Pahanǰel)
  • indonesiskaKlaim di
  • igboKwuo na
  • ilokoI-claim ti
  • isländskaKrefjast inn
  • italienskaRivendica
  • japanska請求する (qǐng qiúsuru)
  • javanesiskaNuntut ing
  • georgiskaპრეტენზია (pʼretʼenzia)
  • kazakiskaТалап қою (Talap kˌoû)
  • kambodjanskaទាមទារចូល
  • kannadaಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡಿ (klaim māḍi)
  • koreanska청구 (cheong-gu)
  • krioKlɛm in
  • kurdiskaÎdîa kirin (Îdîa kirin)
  • kirgiziskaДоомат киргизүү (Doomat kirgizüü)
  • latinDictum in
  • luxemburgiskaFuerderen an
  • lugandaOkuwoza mu
  • lingalaKosɛnga na kati
  • laotiskaອ້າງສິດໃນ
  • litauiskaReikalauti
  • lushaiClaim in tih a ni
  • lettiskaPiesakieties
  • maithiliमें दावा (mēṁ dāvā)
  • malagassiskaMitaky ao
  • maoriKereme i roto
  • makedonskaПријавете се (Priǰavete se)
  • malayalamക്ലെയിം ചെയ്യുക (kleyiṁ ceyyuka)
  • mongoliskaНэхэмжлэх (Néhémžléh)
  • marathiमध्ये दावा करा (madhyē dāvā karā)
  • malajiskaTuntut masuk
  • maltesiskaTalba fi
  • burmesiskaဝင်တောင်းဆိုပါ။ (waintaunggsopar.)
  • nepalesiskaमा दावी गर्नुहोस् (mā dāvī garnuhōs)
  • nederländskaClaim in
  • norskaKrev inn
  • nordsothoTleleimi ka
  • nyanjaNenani
  • oromoHimannaa keessa
  • oriyaଦାବି କରନ୍ତୁ (dābi karantu)
  • punjabiਵਿੱਚ ਦਾਅਵਾ ਕਰੋ (vica dā'avā karō)
  • polskaRoszczenie w
  • afghanskaکې ادعا وکړئ (ḵe ạdʿạ wḵṟỷ)
  • portugisiskaReivindicar em
  • quechuaReclama en
  • rumänskaReclamă în (Reclamă în)
  • ryskaПретензия в (Pretenziâ v)
  • kinjarwandaSaba
  • sanskritदावान् करोतु (dāvān karōtu)
  • sindhi۾ دعويٰ (mn dʿwyٰ)
  • singalesiskaහිමිකම් කියන්න
  • slovakiskaNárokovať v (Nárokovať v)
  • slovenskaZahtevaj v
  • samoanskaTalosaga i totonu
  • shonaClaim in
  • somaliskaSheegasho
  • albanskaPretendoni në (Pretendoni në)
  • serbiskaЗахтевај у (Zahtevaǰ u)
  • sydsothoKena
  • sundanesiskaKlaim di
  • swahiliDai ndani
  • tamilஉரிமைகோரவும் (urimaikōravum)
  • teluguదావా వేయండి (dāvā vēyaṇḍi)
  • tadzjikiskaДаъво дар (Daʺvo dar)
  • thailändskaอ้างสิทธิ์ใน (x̂āng s̄ithṭhi̒ nı)
  • tigrinjaክለይም ኣብ... (kǝlayǝm āb...)
  • turkmeniskaTalap ediň (Talap ediň)
  • filippinskaMag-claim sa
  • turkiskaTalep
  • tsongaXikombelo xa
  • tatariskaИгътибар (Igʺtibar)
  • uiguriskaتەلەپ قىلىش (tĥlĥp qy̱ly̱sẖ)
  • ukrainskaПозов в (Pozov v)
  • urduمیں دعویٰ کریں۔ (my̰◌̃ dʿwyٰ̰ ḵry̰◌̃.)
  • uzbekiskaDa'vo qilish
  • vietnamesiskaYêu cầu trong (Yêu cầu trong)
  • xhosaFaka ibango
  • jiddischפאָדערן אין (pʼádʻrn ʼyn)
  • yorubaBeere sinu
  • kinesiska索赔 (suǒ péi)
  • zuluFaka isimangalo

Fler ord

Den här sidan har visats 365 gånger. Senast uppdaterad 30 augusti 2024.

Föreslå en ändring