Slumra

Vad betyder Slumra?

Motsatsord (antonymer) till Slumra

Besläktade ord till Slumra

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Slumra

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Slumra

Exempel på användning av Slumra

• Slumra ljust u-i Din lugna hydda!, Källa: Norrköpings tidningar (1817-03-26).
• Trots spännande atmosfär dras ”Slumra in” med flera barnsjukdomar., Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-28).
• ljuft, Mathilda, Slumra efter lifvets härda strid!, Källa: Norra Skåne (1894-07-07).
• Slumra ljuft uti Din lugna hydda!, Källa: Norrköpings tidningar (1817-03-26).
• Slumra gott Du kära Tack för allt Du gjort Vi skall i hjärtat bära Ditt minne, Källa: Karlskoga tidning (2016-08-13).
• så tyst frän sol och vår Slumra så stilla från smärtans tår Ljuv är vilan i, Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-12).
• Slumra så tyst från sol och vår Slumra så stilla från smärtans tår Ljuv är vilan, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-23).
• Slumra gott Du kära Hav tack for allt Du gjort Vi skall i hjärtat bära Ditt, Källa: Upsala nya tidning (2022-06-04).
• Slumra så tyst från sol och vår Slumra stilla från smärtans tår Ljuv är vilan, Källa: Östersundsposten (2014-12-24).
• Lars och Elinor Fredrik och Kristina Barnbarn Barnbarnsbarn Släkt och vänner Slumra, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-11).
• Bom bon i vindens sköt, slumra. Aok länge du vakat nog., Källa: Norrköpings tidningar (1892-12-17).
• så tyst från sol och vår Slumra stilla från smärtans tår Ljuv är vilan i ljus, Källa: Smålandsposten (2015-03-24).
• slocknat kär Vi ser Dig aldrig i livet här Kvalen domnat från livets strid Slumra, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-29).
• så tyst från sol och vår Slumra sä stilla från smärtans tår Ljuv är vilan i, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-24).
• Hern till moder kär, som älskat mig, Som en moder örn oeh innerlig; dag vill slumra, Källa: Jämtlands tidning (1896-11-27).
• Ack så skönt, slumra in, i bädden så fin, som blomman på äng, i en gungande, Källa: Upsala nya tidning (2020-08-08).

Översättningar av Slumra

• afrikaansSlaap
• akanNna a wɔde da
• amhariskaተኛ (tēnya)
• arabiskaقيلولة - نعاس (qylwlẗ - nʿạs)
• assamesiskaটোপনি যোৱা (ṭōpani yōraā)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaYuxu
• belarusiskaСон (Son)
• bulgariskaдрямка (drâmka)
• bhojpuriनींद के नींद आ गइल बा (nīnda kē nīnda ā ga'ila bā)
• bambaraSunɔgɔbaliya
• bengaliতন্দ্রা (tandrā)
• bosniskaSpavaj
• katalanskaSomni
• cebuanoPagkatulog
• centralkurdiskaخەواڵوویی (kẖەwạڵwwy̰y̰)
• korsikanskaDormitu
• tjeckiskaSpánek (Spánek)
• walesiskaCysgwch
• danskaSlumre
• tyskaSchlummern
• dogriनींद आना (nīnda ānā)
• divehiސްލަމްބަރ އެވެ (slambar ‘eve)
• eweAlɔ̃dɔdɔ
• grekiskaΚοιμάμαι ελαφρά (Koimámai elaphrá)
• engelskaSlumber
• esperantoDormeto
• spanskaSueño (Sueño)
• estniskaUni
• baskiskaLozorroa
• persiskaچرت (cẖrt)
• finskaUinua
• filippinskaTulog
• franskaSommeil
• västfrisiskaSlumber
• iriskaSlumber
• skotsk gaeliskaSlumber
• galiciskaDurmir
• guaraníOke
• konkaniन्हीद येवप (nhīda yēvapa)
• gujaratiનિંદ્રા (nindrā)
• hausaBarci
• hawaiiskaKa hiamoe
• hebreiskaתְנוּמָה (ţĕnẇmáh)
• hindiनींद (nīnda)
• hmongspråkPw tsaug zog
• kroatiskasan
• haitiskaDòmi (Dòmi)
• ungerskaAlvás (Alvás)
• armeniskaՔուն (Kʻun)
• indonesiskaTidur
• igboỤra (Ụra)
• ilokoPanagturog
• isländskaBlunda
• italienskaSonno
• japanskaまどろみ (madoromi)
• javanesiskangantuk
• georgiskaძილი (dzili)
• kazakiskaҰйқы (Ұjkˌy)
• kambodjanskaងងុយដេក
• kannadaನಿದ್ರೆ (nidre)
• koreanska무기력 상태 (mugilyeog sangtae)
• krioSlumber we yu de slip
• kurdiskaSlumber
• kirgiziskaУйку (Ujku)
• latinSomnus
• luxemburgiskaSchlofen
• lugandaOkwebaka
• lingalaKolala mpɔngi
• laotiskaນອນຫລັບ
• litauiskaSnaudulys
• lushaiSlumber a awm
• lettiskaSnaust
• maithiliनींद (nīnda)
• malagassiskarendrehana
• maoriTe moe
• makedonskaСомнеж (Somnež)
• malayalamമയക്കം (mayakkaṁ)
• mongoliskaУнтах (Untah)
• marathiझोप (jhōpa)
• malajiskaTidur
• maltesiskaSqaq
• burmesiskaငိုက်သည်။ (ngitesai.)
• nepalesiskaनिदाउनु (nidā'unu)
• nederländskaSluimeren
• norskaSlumre
• nordsothoGo robala boroko
• nyanjaKugona
• oromoHirriba
• oriyaନିଦ (nida)
• punjabiਨੀਂਦ (nīnda)
• polskaSen
• afghanskaخوب (kẖwb)
• portugisiskasono
• quechuaPuñuy (Puñuy)
• rumänskaDormita
• ryskaСон (Son)
• kinjarwandaGusinzira
• sanskritनिद्रा (nidrā)
• sindhiاوندهه (ạwndhh)
• singalesiskaනිදිමත
• slovakiskaSpánok (Spánok)
• slovenskaDremanje
• samoanskaTulemoe
• shonaKukotsira
• somaliskaHurdo
• albanskaDremit
• serbiskaСпавање (Spavan̂e)
• sydsothoHo otsela
• sundanesiskaSaré (Saré)
• swahiliUsingizi
• tamilதூக்கமும் (tūkkamum)
• teluguసుషుప్తి (suṣupti)
• tadzjikiskaХоб (Hob)
• thailändskaหลับใหล (h̄lạb h̄ıl)
• tigrinjaድቃስ ምድቃስ (dīqasī ምdīqasī)
• turkmeniskaUkusyz
• filippinskaTulog
• turkiskauyku
• tsongaKu etlela
• tatariskaЙокы (Joky)
• uiguriskaSlumber
• ukrainskaсон (son)
• urduنیند (ny̰nd)
• uzbekiskaUyqu
• vietnamesiskaGiấc ngủ (Giấc ngủ)
• xhosaUkulala
• jiddischשלאָף (şlʼáp)
• yorubaOorun
• kinesiska睡眠 (shuì mián)
• zuluUkulala

Vad rimmar på Slumra?

Slumra i sammansättningar

Fler ord