Tindra
Uttal: [²tịn:drar]
Synonymer till Tindra
Vad betyder Tindra?
Tindra är ett kvinnonamn som kommer från det svenska ordet "tindra" som betyder att glimma eller lysa svagt. Namnet kan ses som en förkortning av namnet Astrid eller en variant av namnet Tindur som har isländskt ursprung och betyder "bergstopp".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Tindra
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Tindra
tindra, Stiernhielm: 'tindrand Gnista', Brenner 1684 (i samma förb.), Spegel 1685 (tolkat: 'sprida Gnister ifrån sig'), Brenner 1697, Elfvius 1709 o. Frese 1715 om stjärnor = no. = da. tindre ~ no. tandra ds.; se ut som iterativer el. intensiver på -arōn, i vilket fall ä. nsv. tinder, t. ex. Lind 1749, glödande slagg, sv. dial. tindra f., gnista, isl., no. tandre m., eld, gnista, snarast vore deverbativer. Men tandre kan svårligen skiljas från fhty. zantaro, glödande kol, varför åtminstone i detta ord en gammal nominal r-bildning synes föreligga. Samma svårighet möter vid blixtra o. gnistra. Se f. ö. förf. Ark. 14: 171 o. under de besläktade tunder o. tända. Om det besl. sv. dial. ljustande, ljusveke, se veke slutet. Det i nyare poesi uppträdande tinder, tindrande, t. ex. Heidenstam, Österling, är ett ungt deverbativum o. ej att direkt identifiera med ä. nsv. tinder (varom ovan). — Ett hithörande gammalt ånamn *Tindra döljer sig i Tinnerö bäck vid Linköping, fsv. Tindrobæk, egentl.: den glänsande el. dyl.; besl. med det av O. Rygh No. Elven. s. 264 behandlade fno. älvnamnet *Tǫndr (genit. *Tandrar).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Tindra
Verb
| Böjningar av tindra | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | tindra | tindras |
| Presens | tindrar | tindras |
| Preteritum | tindrade | tindrades |
| Supinum | tindrat | tindrats |
| Imperativ | tindra | – |
| Particip | ||
| Presens | tindrande, tindrandes | |
| Perfekt | (tindrad)? | |
Exempel på användning av Tindra
- stjärnorna tindrade på natthimlen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- barnens ögon tindrade när pappa öppnade paketet, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Men 15-åriga Tindra har många år på sig., Källa: Avesta tidning (2016-11-04).
- Tindra Nordgren, 15, börjar till hösten ett nationellt innebandygymnasium i, Källa: Karlskoga tidning (2019-03-14).
Översättningar av Tindra
- afrikaansFonkel
- akanTwinkle a ɛyɛ fɛ
- amhariskaብልጭ ድርግም የሚል (bīልchī dīrīግም yēmiል)
- arabiskaوميض (wmyḍ)
- assamesiskaটুইংকল (ṭu'iṅkala)
- aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaParıldamaq
- belarusiskaМігценне (Mígcenne)
- bulgariskaблещукане (bleŝukane)
- bhojpuriटिमटिमात हो गइल (ṭimaṭimāta hō ga'ila)
- bambaraTwinkle (Twinkɛli) ye
- bengaliটুইঙ্কেল (ṭu'iṅkēla)
- bosniskaTwinkle
- katalanskaBrillar
- cebuanoPagkidlap
- centralkurdiskaتوینکل (twy̰nḵl)
- korsikanskaScintilla
- tjeckiskaBlikat
- walesiskaTwinkle
- danskaBlink
- tyskaFunkeln
- dogriटिमटिमाना (ṭimaṭimānā)
- divehiޓްވިންކަލް އެވެ (ṭvinkal ‘eve)
- eweTwinkle ƒe ŋkume
- grekiskaΑνοιγοκλείω τα βλέφαρα (Anoigokleíō ta bléphara)
- engelskaTwinkle
- esperantoScintilo
- spanskaCentelleo
- estniskaSära (Sära)
- baskiskaTxirrindu
- persiskaچشمک زدن (cẖsẖmḵ zdn)
- finskaTuike
- filippinskaKumikislap
- franskaScintillement
- västfrisiskaTwinkle
- iriskaTwinkle
- skotsk gaeliskaTùs (Tùs)
- galiciskaIntermitencia
- guaraníTwinkle
- konkaniझिलमिल (jhilamila)
- gujaratiટ્વિંકલ (ṭviṅkala)
- hausaKyakkyawa
- hawaiiskaʻōniʻoniʻo (ʻōniʻoniʻo)
- hebreiskaנִצנוּץ (niẕnẇẕ)
- hindiटिमटिमाहट (ṭimaṭimāhaṭa)
- hmongspråkTwinkle
- kroatiskaSvjetlucati
- haitiskaTwinkle
- ungerskaCsillogás (Csillogás)
- armeniskaԹարթել (Tʻartʻel)
- indonesiskaKelip
- igboTwins
- ilokoAgkir-in
- isländskaBlikk
- italienskaScintillio
- japanskaトゥインクル (to~uinkuru)
- javanesiskaKelip-kelip
- georgiskaციმციმი (tsimtsimi)
- kazakiskaЖылтылдау (Žyltyldau)
- kambodjanskaភ្លឹបភ្លែតៗ
- kannadaಟ್ವಿಂಕಲ್ (ṭviṅkal)
- koreanska눈빛 (nunbich)
- krioTwinkle, yu go si am
- kurdiskaTwinkle
- kirgiziskaTwinkle
- latinscintillare
- luxemburgiskaTwinkle
- lugandaTwinkle nga bwe kiri
- lingalaTwinkle na nse
- laotiskaກະພິບ
- litauiskaBlykstelėti (Blykstelėti)
- lushaiTwinkle chhuak rawh
- lettiskaMirgot
- maithiliटिमटिमाइत (ṭimaṭimā'ita)
- malagassiskanamiratra
- maoriTikina
- makedonskaТрепкај (Trepkaǰ)
- malayalamമിന്നിത്തിളങ്ങുക (minnittiḷaṅṅuka)
- mongoliskaГялалзах (Gâlalzah)
- marathiट्विंकल (ṭviṅkala)
- malajiskaKelip-kelip
- maltesiskaTwinkle
- burmesiskaမှိတ်တုတ် (mhaatetote)
- nepalesiskaझिम्काउनु (jhimkā'unu)
- nederländskaTwinkelen
- norskaBlinke
- nordsothoGo phadima
- nyanjaKuthwanima
- oromoTwinkle jedhamtu
- oriyaଟ୍ୱିଙ୍କଲ୍ | (ṭẇiṅkal |)
- punjabiਟਵਿੰਕਲ (ṭavikala)
- polskaMigotanie
- afghanskaڅرمن (څrmn)
- portugisiskaCintilação (Cintilação)
- quechuaChispiy
- rumänskaSclipire
- ryskaМерцание (Mercanie)
- kinjarwandaTwinkle
- sanskritट्विंकल् (ṭviṅkal)
- sindhiچمڪندڙ (cẖmڪndڙ)
- singalesiskaTwinkle
- slovakiskaTrblietať sa (Trblietať sa)
- slovenskaUtripaj
- samoanskaEmo
- shonaTwinkle
- somaliskaMaroojin
- albanskaVezullim
- serbiskaСветлуцање (Svetlucan̂e)
- sydsothoPanya
- sundanesiskaKiceup
- swahiliTwinkle
- tamilட்விங்கிள் (ṭviṅkiḷ)
- teluguట్వింకిల్ (ṭviṅkil)
- tadzjikiskaДурахшон (Durahšon)
- thailändskaกระพริบตา (kra phrib tā)
- tigrinjaትዊንክል (tīwinīkīል)
- turkmeniskaTüweleme (Tüweleme)
- filippinskaKumikislap
- turkiskaPırıltı
- tsongaKu tsindziyela
- tatariskaИгезәк (Igezək)
- uiguriskaTwinkle
- ukrainskaМерехтіння (Merehtínnâ)
- urduچمکنا (cẖmḵnạ)
- uzbekiskaTwinkle
- vietnamesiskaLấp lánh (Lấp lánh)
- xhosaUkuqhwanyaza
- jiddischפינקלען (pynqlʻn)
- yorubaTwinkle
- kinesiska闪烁 (shǎn shuò)
- zuluUkucwayiza
Vad rimmar på Tindra?
Fler ord
Den här sidan har visats 343 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.