Tingeltangel
Uttal: [tịŋ:eltaŋ:el]
Synonymer till Tingeltangel
Vad betyder Tingeltangel?
Tingeltangel är ett ord som används för att beskriva något som är billigt, fult eller av dålig kvalitet, eller något som är konstigt eller udda. Ursprungligen är ordet hämtat från musikbranschen där det användes för att beskriva en form av musikteater som var populär i Tyskland på 1800-talet. Ordet kan också användas i en mer allmän mening för att beskriva något som är oprofessionellt eller oseriöst.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Tingeltangel
tingeltangel, numera föga br., men under 1870-80-talen vanlig benämning på sämre varieté, 'fröjd', 'tarachim' (se även d. o.); stundom även om grannlåt o. d., t. ex. Forsslund 1900; jfr tingelitang, om skrällande pukor, Heidenstam 1888; från ty. tingeltangel (1870-talets början); ljudhärmande med syftning på musiken. Jfr det likaledes ljudhärmande el. imitativa ty. dingel, dangel ZfdW 12: 54 el. de på liknande sätt uppkomna no. tingl(a), liten bjällra, fris. tingeln, klinga, eng. tinkle ds. m. fl.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Tingeltangel
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | tingeltangel | tingeltanglet | – | – |
| Genitiv | tingeltangels | tingeltanglets | – | – |
Exempel på användning av Tingeltangel
- Inget tingeltangel på Påryds marknad, Källa: Barometern (2016-10-10).
- Vi har djupdykt i några av julens mysterier och tingeltangel i jakt på dess, Källa: Smålandsposten (2021-12-11).
- Sanna Nielsens och An ders Glenmarks julkonsert är en hitkavalkad befriad från tingeltangel, Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-24).
- Doft av nytäljda köksredskap och nystöpta ljus, julsånger och en massa tingeltangel, Källa: Barometern (2017-12-02).
- ”Tingeltangel” förstör mer än det tillför - ta bort det!, Källa: Avesta tidning (2018-08-27).
- . - Jag vill ju pynta och göra fint, men jag gillar inte tingeltangel utan före, Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-21).
- Tolvskillings marken på sedvanliga mark nadskarameller, munkfros seri och tingeltangel, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-01).
- Och ju mer tingeltangel, dessbättre., Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-11).
- Nummer två, bjällerklang och tingeltangel som adderas till nostalgi skapar nästan, Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-01).
- . - Det är lite tingeltangel över det, men det blir fak tiskt riktigt snyggt, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-19).
- Granen kommer att kläs i tingeltangel som familjen Lindström har samlat på sig, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-21).
- Marknaden präglades i vanlig ordning av unikt hantverk och av ”tingeltangel”, Källa: Barometern (2016-11-21).
- Det är ”Inte så mycket tingeltangel utan mer som det kanske var förr” ., Källa: Östersundsposten (2019-12-10).
- . -1 början var det mycket tingeltangel med små klock or och Ganeshafigurer., Källa: Vimmerby tidning (2018-08-01).
- Det är inte tingeltangel på femtioelva ställen utan det är en riktigt hög nivå, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-06).
- Tingeltangel på gränsen, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-10).
- Glenmarks gemen samma satsning ”När vi närmar oss jul” tacksamt befriad från tingeltangel, Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-24).
- Nummer två, bjäller klang och tingeltangel som adderas till nostalgi skapar, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-29).
- for christmas (album) -Smått alternativa jullåtar för den som blivit mätt på tingeltangel, Källa: Karlskoga tidning (2017-12-02).
Översättningar av Tingeltangel
- afrikaansTintelhoek
- akanTingletangle a ɛwɔ hɔ
- amhariskaTingletangle
- arabiskaTingletangle
- assamesiskaটিংগলটেংগল (ṭiṅgalaṭēṅgala)
- aymaraTingletangle ukax mä juk’a pachanakanwa (Tingletangle ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaTingletangle
- belarusiskaПаколванне (Pakolvanne)
- bulgariskaИзтръпване (Iztrʺpvane)
- bhojpuriटिंगलटैंगल के बा (ṭiṅgalaṭaiṅgala kē bā)
- bambaraTingletangle (Tingletangle) ye
- bengaliটিংটেঙ্গেল (ṭiṇṭēṅgēla)
- bosniskaTingletangle
- katalanskaTingletangle
- cebuanoTingletangle
- centralkurdiskaتینگڵتانگڵ (ty̰ngڵtạngڵ)
- korsikanskaTingletangle
- tjeckiskaTingletangle
- walesiskaTingletangle
- danskaTingletangle
- tyskaTingletangle
- dogriटिंगलटैंगल (ṭiṅgalaṭaiṅgala)
- divehiޓިންގްލެޓަންގްލް އެވެ (ṭingleṭangl ‘eve)
- eweTingletangle ƒe nyawo
- grekiskaTingtangle
- engelskaTingletangle
- esperantoTingletangle
- spanskahormigueo
- estniskaTingletangle
- baskiskaTingletangle
- persiskaپیچ و خم (py̰cẖ w kẖm)
- finskaTingletangle
- filippinskaTingletangle
- franskaTingletangle
- västfrisiskaTingletangle
- iriskaTingleata
- skotsk gaeliskaTingleag
- galiciskaTingletangle
- guaraníTingletangle rehegua
- konkaniटिंगलटॅंगल हें नांव (ṭiṅgalaṭĕṅgala hēṁ nānva)
- gujaratiઝણઝણાટ (jhaṇajhaṇāṭa)
- hausaTingletangle
- hawaiiskaʻO ka ʻūhā (ʻO ka ʻūhā)
- hebreiskaTingletangle
- hindiझुनझुनी (jhunajhunī)
- hmongspråkTingletangle
- kroatiskaPeckalica
- haitiskaTingletangle
- ungerskaTingletangle
- armeniskaՏնգլալ (Tnglal)
- indonesiskaKesemutan
- igboTingletangle
- ilokoTingletangle
- isländskaTingletangle
- italienskaGroviglio
- japanskaティングルタングル (tingurutanguru)
- javanesiskaTingletangle
- georgiskaტინგლანგლი (tʼinglangli)
- kazakiskaШыңырау (Šyңyrau)
- kambodjanskaរមួលក្រពើ
- kannadaಜುಮ್ಮೆನಿಸುವಿಕೆ (jum'menisuvike)
- koreanska팅글앵글 (ting-geul-aeng-geul)
- krioTingletangle we gɛt fɔ du wit am
- kurdiskaTingletangle
- kirgiziskaTingletangle
- latinTingletangle
- luxemburgiskaTingletangle
- lugandaTingletangle (Ekiwujjo).
- lingalaTingletangle oyo ezali na kati
- laotiskaTingletangle
- litauiskaTingletangle
- lushaiTingletangle a ni
- lettiskaTingletangle
- maithiliटिंगलटैंगल (ṭiṅgalaṭaiṅgala)
- malagassiskaTingletangle
- maoriTingletangle
- makedonskaЗамрсено (Zamrseno)
- malayalamടിംഗ്ലെറ്റാംഗിൾ (ṭiṅgleṟṟāṅgiൾ)
- mongoliskaШаржигнуур (Šaržignuur)
- marathiटिंगलटँगल (ṭiṅgalaṭam̐gala)
- malajiskaKekusutan
- maltesiskaTingletangle
- burmesiskaတွန့်လိမ်ခြင်း။ (twnlainhkyinn.)
- nepalesiskaटिङ्गलेट्याङ्गल (ṭiṅgalēṭyāṅgala)
- nederländskatintelhoek
- norskaTingletangle
- nordsothoTingletangle ya go swana
- nyanjaTingletangle
- oromoTingletangle jedhamuun beekama
- oriyaଟିଙ୍ଗଲେଟଙ୍ଗଲ୍ | (ṭiṅgalēṭaṅgal |)
- punjabiਝਰਨਾਹਟ (jharanāhaṭa)
- polskamrowienie
- afghanskaټنګلینګل (ټnګly̰nګl)
- portugisiskaTingletangle
- quechuaTingletangle nisqa
- rumänskaTingletangle
- ryskaТинглетангл (Tingletangl)
- kinjarwandaTingletangle
- sanskritटिङ्गलटंगल (ṭiṅgalaṭaṅgala)
- sindhiٽنگيل (ٽngyl)
- singalesiskaTingletangle
- slovakiskaTingletangle
- slovenskaTingletangle
- samoanskaTingletangle
- shonaTingletangle
- somaliskaTingletangle
- albanskaGërshetim (Gërshetim)
- serbiskaТинглетангле (Tingletangle)
- sydsothoTingletangle
- sundanesiskaTingletang
- swahiliTingletangle
- tamilகூச்சம் (kūccam)
- teluguజలదరింపు (jaladarimpu)
- tadzjikiskaTingletangle
- thailändskaเสียวซ่าน (s̄eīyw s̀ān)
- tigrinjaቲንግለታንግል (tinīግlētanīግል)
- turkmeniskaTingletangle
- filippinskaTingletangle
- turkiskakarıncalanma
- tsongaTingletangle ta xirhendzevutani
- tatariskaӨчпочмак (Өčpočmak)
- uiguriskaTingletangle
- ukrainskaПоколювання (Pokolûvannâ)
- urduٹینگلیٹنگل (ٹy̰ngly̰ٹngl)
- uzbekiskaTingletangle
- vietnamesiskangứa ran (ngứa ran)
- xhosaI-tingletangle
- jiddischטינגלעטאַנגלע (tynglʻtʼanglʻ)
- yorubaTingtangle
- kinesiska刺角 (cì jiǎo)
- zuluI-Tingletangle
Vad rimmar på Tingeltangel?
Fler ord
Den här sidan har visats 339 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.