Bjäfs

Synonymer till Bjäfs

Krimskrams Grannlåt Pynt Prål Glitter Lullull Krafs Tingeltangel Blingbling Dingeldangel Kram Krams Lull-lull Nipper Trams

Vad betyder Bjäfs?

Bjäfs syftar antingen på bårder, fransar och garnering på kläder, eller så kan det referera till pråligt krimskrams och prydnadssaker, särskilt textila sådana. Bjäfs är ett gammalt ord som har två huvudsakliga betydelser:

"Bjäfs" användes tidigare för att referera till bårder, fransar eller garnering på kläder eller dräkter. Det handlade om dekorationer och prydnader i form av band, rosetter eller andra textila detaljer som användes för att försköna kläder. Detta inkluderade både praktfulla dekorationer och mer överflödiga, pråliga detaljer. I modern tid används ordet "bjäfs" sällan och huvudsakligen i historiskt eller litterärt sammanhang.

"Bjäfs" kan också syfta på prydnadssaker, särskilt textila sådana, som band, rosetter eller liknande. Det kan ha en nedsättande bibetydelse som pekar på prålighet och onyttig eller onödig dekoration. Det används oftast för att beskriva överflödiga eller pråliga detaljer, speciellt på kvinnokläder. I denna betydelse används ordet sällan i dagens svenska och kan betraktas som föråldrat.

Sammanfattningsvis betyder "bjäfs" antingen bårder, fransar och garnering på kläder, eller det kan referera till pråligt krimskrams och prydnadssaker, särskilt textila sådana. Det är ett äldre ord som främst används i historiska eller litterära sammanhang idag.

Besläktade ord till Bjäfs

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Tapet Diamant Smink Frisör Pryda Dekoration Juvel Dekorera Ädelsten Smycke Briljera Förgylla

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Bjäfs

bjäfs, egentl.: bård, frans o. dyl., o. 1630; sedan i utvidgad bemärkelse, jfr ä. nsv. bjäfsa, bård, garnering, Var. rer. 1538 m. fl.; av okänt ursprung.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Bjäfs

Substantiv

Böjningar av bjäfs	Oräknebart
neutrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bjäfs	bjäfset
Genitiv	bjäfs	bjäfsets

Exempel på användning av Bjäfs

Inger Dahlman har läst en rättfram bok utan bjäfs örn Alfons Åbergs skapare., Källa: Upsala nya tidning (2019-05-25).
ALLMÄNT BJÄFS OMRÅDE, Källa: Vimmerby tidning (2022-01-21).
allmänt BJÄFS OMRÅDE, Källa: Norrbottens kuriren (2020-01-21).
ALLMÄNT BJÄFS OMRÅDE UT, Källa: Vimmerby tidning (2020-01-21).
ALLMANT| BJÄFS 1 OMRÅDE UT, Källa: Upsala nya tidning (2020-01-21).
ALLMÄNT BJÄFS OMRÅDE T, Källa: Smålandsposten (2022-01-21).
Det är inget krångel, bjäfs eller | onödigt fjomperi. Det är vad det är., Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-10).
yrkeskom petens utan att man istället köper ett stort företags fylla-i målarbok-bjäfs, Källa: Östersundsposten (2013-03-30).

Översättningar av Bjäfs

afrikaansGewgaw
akanGewgaw na ɔkyerɛwee
amhariskaጌውጋው (geውgaው)
arabiskaشىء تافه (sẖy̱ʾ tạfh)
assamesiskaগেৱগাও (gēragā'ō)
aymaraGewgaw ukat juk’ampinaka
azerbajdzjanskaGewgaw
belarusiskaГаўгаў (Gaŭgaŭ)
bulgariskaГавгау (Gavgau)
bhojpuriगेवगाव के बा (gēvagāva kē bā)
bambaraGewgaw ye
bengaliগেউগাও (gē'ugā'ō)
bosniskaGewgaw
katalanskaGewgaw
cebuanoGawgaw
centralkurdiskaگێوگاو (gێwgạw)
korsikanskaGewgaw
tjeckiskaTretka
walesiskaGewgaw
danskaGewgaw
tyskaGewgaw
dogriगेवगाव (gēvagāva)
divehiގެވްގަވް އެވެ (gevgav ‘eve)
eweGewgaw ƒe ŋkɔ
grekiskaΑθυρμα (Athyrma)
engelskaGewgaw
esperantoGewgaw
spanskaChuchería (Chuchería)
estniskaGewgaw
baskiskaGewgaw
persiskaگئوگاو (gỷwgạw)
finskaHely
filippinskaGewgaw
franskaBabiole
västfrisiskaGewgaw
iriskaGewga
skotsk gaeliskaGeug
galiciskaGewgaw
guaraníGewgaw rehegua
konkaniगेवगाव हें नांव (gēvagāva hēṁ nānva)
gujaratiગેવગાવ (gēvagāva)
hausaGewgaw
hawaiiskaʻO Gewgaw
hebreiskaגוגאוו (gwgʼww)
hindiग्वेगाव (gvēgāva)
hmongspråkGewgaw
kroatiskagewgaw
haitiskaGewgaw
ungerskaCsecsebecse
armeniskaԳևգաու (Gevgau)
indonesiskaPerhiasan yg tak berharga
igboGewgaw
ilokoGewgaw
isländskaGewgaw
italienskaGewgaw
japanskaギウゴー (giugō)
javanesiskaGewgaw
georgiskaგევგავ (gevgav)
kazakiskaГьюгав (Gʹûgav)
kambodjanskaហ្គីហ្គាវ
kannadaಗೆವ್ಗಾವ್ (gevgāv)
koreanska값싼 물건 (gabs-ssan mulgeon)
krioGewgaw we de na di wɔl
kurdiskaGewgaw
kirgiziskaGewgaw
latinGewgaw
luxemburgiskaGewuer
lugandaGewgaw
lingalaGewgaw, oyo azali na likambo yango
laotiskaກີກວາ
litauiskaGewgaw
lushaiGewgaw a ni
lettiskaGewgaw
maithiliगेवगाव (gēvagāva)
malagassiskaGewgaw
maoriKawgaw
makedonskaГевгав (Gevgav)
malayalamഗെവ്ഗാവ് (gevgāv)
mongoliskaГэвгав (Gévgav)
marathiगेवगाव (gēvagāva)
malajiskaGewgaw
maltesiskaGewgaw
burmesiskaဂွေဂေါ် (gwaygaw)
nepalesiskaGewgaw
nederländskaGewgaw
norskaGewgaw
nordsothoGewgaw ka go swere
nyanjaGewgaw
oromoGewgaw
oriyaGewgaw
punjabiਗਊਗਾਵ (ga'ūgāva)
polskaBłyskotka
afghanskaګیوګاو (ګy̰wګạw)
portugisiskaGewgaw
quechuaGewgaw
rumänskaBibelou
ryskaGewgaw
kinjarwandaGewgaw
sanskritगेवगाव (gēvagāva)
sindhiگيوگا (gywgạ)
singalesiskaGewgaw
slovakiskaGewgaw
slovenskaGewgaw
samoanskaGewgaw
shonaGewgaw
somaliskaGewgaw
albanskaGewgaw
serbiskaГевгав (Gevgav)
sydsothoHlooho
sundanesiskaGeuwat
swahiliGewgaw
tamilகெவ்காவ் (kevkāv)
teluguగెవ్గావ్ (gevgāv)
tadzjikiskaГевгав (Gevgav)
thailändskaเงือก (ngeụ̄xk)
tigrinjaገውጋው (gēውgaው)
turkmeniskaGewgaw
filippinskaGewgaw
turkiskaGewgaw
tsongaGewgaw
tatariskaGewgaw
uiguriskaGewgaw
ukrainskaГюгав (Gûgav)
urduگیوگا (gy̰wgạ)
uzbekiskaGewgaw
vietnamesiskaGewgaw
xhosaGewgaw
jiddischגעוואוו (gʻwwʼww)
yorubaGewgaw
kinesiska格高 (gé gāo)
zuluGewgaw

Vad rimmar på Bjäfs?

Gläfs Räfs Träffs

Fler ord

Bjälke Bjälkhuvud Bjälklag Bjälklagsdel Bjällerklang Bjällra Bjära Bjärt Bjärt rosa Bjässe Bjöd Björk

Den här sidan har visats 291 gånger. Senast uppdaterad 10 juli 2023.

Föreslå en ändring