Bjällra
Uttal: [bjẹl:ra]
Synonymer till Bjällra
Vad betyder Bjällra?
Bjällra är ett ord som vanligtvis används i svensk dialekt, särskilt i norra Sverige, och det betyder "bjällerklang" eller "ljudet av bjällror". En "bjällra" är en typ av klocka eller litet metallföremål med en kläpp som används för att avge ett karakteristiskt ljud när det skakas eller rör sig.
Bjällror används ofta som dekoration eller tillbehör på djur, särskilt hästar eller renar. Ljudet från bjällrorna hjälper till att identifiera djurens rörelser och placering, särskilt under vinterförhållanden när snön kan dämpa andra ljud.
Uttrycket "bjällra" kan också användas i överförd betydelse för att beskriva ett livligt eller stojigt ljud eller rörelse, liknande ljudet av bjällror. Till exempel kan man säga att det var "mycket bjällra och skratt" på en fest eller att barnens lek påminner om "bjällra".
Sammanfattningsvis betyder "bjällra" liten klocka eller ljudet av bjällror och kan också användas i överförd betydelse för att beskriva livlig rörelse eller stojigt ljud.
Bjällror används ofta som dekoration eller tillbehör på djur, särskilt hästar eller renar. Ljudet från bjällrorna hjälper till att identifiera djurens rörelser och placering, särskilt under vinterförhållanden när snön kan dämpa andra ljud.
Uttrycket "bjällra" kan också användas i överförd betydelse för att beskriva ett livligt eller stojigt ljud eller rörelse, liknande ljudet av bjällror. Till exempel kan man säga att det var "mycket bjällra och skratt" på en fest eller att barnens lek påminner om "bjällra".
Sammanfattningsvis betyder "bjällra" liten klocka eller ljudet av bjällror och kan också användas i överförd betydelse för att beskriva livlig rörelse eller stojigt ljud.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Bjällra
bjällra, NT 1526, ombildning el. avledning av fsv. biælla, ä. nsv. o. sv. dial. bjälla = da. bjelde, isl. bjalla, mlty., ags. belle (eng. bell); av germ. stammen bell- i fhty., ags. bellan, skälla m. m. (ty. bellen, eng. bell), av äldre *belz- (jfr litau. balsas, röst, ljud) el. av äldre *beln- (såsom i skälla), jfr isl. belja, råma; möjl. besl. med bullra.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Bjällra
Substantiv
| Böjningar av bjällra | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | bjällra | bjällran | bjällror | bjällrorna |
| Genitiv | bjällras | bjällrans | bjällrors | bjällrornas |
Exempel på användning av Bjällra
- i kattens halsband hängde det en liten bjällra, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Felix Hörlén Enge följer med in i Rune Gustavssons berättelse om fåret med bjällra, Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-27).
- A Örgull fekk bjällra å baera aensvare, för a Örgull visst herre mamma skull, Källa: Östersundsposten (2016-08-09).
- 0/0, Bjällra med väggfäste,Glas och porslin Kristall ff Magnor,skål i konstglas, Källa: Arvika nyheter (2014-09-24).
Översättningar av Bjällra
- afrikaansklok
- akanBell
- amhariskaደወል (dēwēል)
- arabiskaجرس (jrs)
- assamesiskaবেল (bēla)
- aymaraCampana
- azerbajdzjanskazəng
- belarusiskaЗваночак (Zvanočak)
- bulgariskaзвънец (zvʺnec)
- bhojpuriबेल के बा (bēla kē bā)
- bambaraBell
- bengaliবেল (bēla)
- bosniskaBell
- katalanskatimbre
- cebuanokampana
- centralkurdiskaبێڵ (bێڵ)
- korsikanskaBellu
- tjeckiskaZvonek
- walesiskaCloch
- danskaklokke
- tyskaGlocke
- dogriबेल (bēla)
- divehiބެލް އެވެ (bel ‘eve)
- eweBell
- grekiskaΚουδούνι (Koudoúni)
- engelskaBell
- esperantoSonorilo
- spanskaCampana
- estniskaKelluke
- baskiskaKanpaia
- persiskaزنگ (zng)
- finskaBell
- filippinskakampana
- franskaCloche
- västfrisiskaBel
- iriskaCloigín (Cloigín)
- skotsk gaeliskaClag
- galiciskaBell
- guaraníCampana
- konkaniबेल हें नांव (bēla hēṁ nānva)
- gujaratiબેલ (bēla)
- hausaBell
- hawaiiskaBele
- hebreiskaפַּעֲמוֹן (pȧʻàmwòn)
- hindiघंटी (ghaṇṭī)
- hmongspråkTswb
- kroatiskazvono
- haitiskaBell
- ungerskaHarang
- armeniskaԶանգ (Zang)
- indonesiskalonceng
- igboMgbịrịgba (Mgbịrịgba)
- ilokoKampana
- isländskaBell
- italienskaCampana
- japanskaベル (beru)
- javanesiskalonceng
- georgiskaბელი (beli)
- kazakiskaҚоңырау (Kˌoңyrau)
- kambodjanskaកណ្ដឹង
- kannadaಗಂಟೆ (gaṇṭe)
- koreanska벨 (bel)
- krioBɛl
- kurdiskaZengil
- kirgiziskaBell
- latinBell
- luxemburgiskaBell
- lugandaBell
- lingalaBell
- laotiskaກະດິ່ງ
- litauiskavarpas
- lushaiBell a ni
- lettiskaZvans
- maithiliबेल (bēla)
- malagassiskalakolosy
- maoriPere
- makedonskaЅвонче (Ẑvonče)
- malayalamമണി (maṇi)
- mongoliskaХонх (Honh)
- marathiघंटा (ghaṇṭā)
- malajiskaloceng
- maltesiskaQanpiena
- burmesiskaခေါင်းလောင်း (hkaungglaungg)
- nepalesiskaबेल (bēla)
- nederländskaKlok
- norskaKlokke
- nordsothoBell
- nyanjaBell
- oromoBell
- oriyaବେଲ୍ | (bēl |)
- punjabiਘੰਟੀ (ghaṭī)
- polskaDzwonek
- afghanskaبیل (by̰l)
- portugisiskaSino
- quechuaCampana
- rumänskaclopot
- ryskaБелл (Bell)
- kinjarwandaInzogera
- sanskritबेल (bēla)
- sindhiگھنٽي (gھnٽy)
- singalesiskaසීනුව
- slovakiskaBell
- slovenskaZvonec
- samoanskaBell
- shonaBell
- somaliskaDawan
- albanskazile
- serbiskaБелл (Bell)
- sydsothoBell
- sundanesiskaBel
- swahiliKengele
- tamilமணி (maṇi)
- teluguబెల్ (bel)
- tadzjikiskaЗанги (Zangi)
- thailändskaกระดิ่ง (kradìng)
- tigrinjaደወል (dēwēል)
- turkmeniskaBell
- filippinskakampana
- turkiskaZil
- tsongaBell
- tatariskaКыңгырау (Kyңgyrau)
- uiguriskaBell
- ukrainskaдзвоник (dzvonik)
- urduگھنٹی (gھnٹy̰)
- uzbekiskaQo'ng'iroq
- vietnamesiskaChuông (Chuông)
- xhosaBell
- jiddischגלאָק (glʼáq)
- yorubaBelii
- kinesiska钟 (zhōng)
- zuluInsimbi
Vad rimmar på Bjällra?
Fler ord
Den här sidan har visats 259 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.