Hoppa till innehåll
F

Myra

Uttal: [mỵ:ra]C1mycket avancerad

Synonymer till Myra

TermitKrypArbetsmyraArbetsbiFlitig personGe bryderiOroa

Vad betyder Myra?

Myra är ett kvinnonamn som har en svensk, engelsk och latinsk ursprung. Namnet är en kortform av namnen som börjar med "Maria" och "Miriam". Myra betyder "myra" på svenska, vilket härstammar från det latinska ordet "formica".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Myra

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

OrmKattHundDjurFiskVargGetFågelGrisKoBjörnBest

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Myra

myra = fsv. (jämte myr) = da. myre, mlty. mîre (av miere); meng. mire (eng. piss-mire) är väl nordiskt (Björkman Anglia Beibl. 29: 306; jfr emellertid Cortelyou Angl. Forsch. 19: 45 med litteratur), den motsv. inhemska eng. formen *mēre möjl. i meng. pissmere; av germ. *meuriōn, i avljudsförh. till *maura- = fsv. mör i mörastakker, sv. dial. mör, isl. maurr, no. maur (meng. maur från nord. spr.). Besl. med grek. mýrmix, mýrmos. På ett el. annat sätt sammanhänga härmed även avest. maoiri-, ir. moirbh, fslav. mravija; lat. formīca möjl. för *mormīca el. möjl. *vormīca; jfr även sanskr. vamrá m. fl. dunkla bildningar. Om, såsom sannolikt är, för dessa ord en gemensam stam förelegat, har den tidigt utsatts för dissimilatorisk el. möjl. folketymologisk påverkan. Se van Wijk Das indogerm. Wort für 'Ameise', IF 33: 367 f. (som med utgångspunkt i sanskr. vamrá- förutsätter ett ie. *momr-, *memr-). — De nord. orden ha av somliga ställts i samband med mör, o. av Noreen Sv. etym. s. 56 förts till en germ. rot mur, krypa, som dock ej kan anses styrkt. — I de västgerm. spr. förekommer dessutom en annan beteckning för 'myra': ty. ameise, ags. æmette (eng. ant) osv., etymologiskt dunkelt (ofta, sannol. felaktigt, ställt samman med ty. emsig, flitig).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Myra

Substantiv

Böjningar av myra Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ myra myran myror myrorna
Genitiv myras myrans myrors myrornas
Som förled i sammansättningar används myr-.

Exempel på användning av Myra

  • Majro på engelska och Myra på svenska., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-11-15).
  • Möt Myra Granberg inför lördagsspelningen i röda salongen., Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-11).
  • Livemusikerna backade effektivt upp Myra Granberg., Källa: Barometern (2021-07-23).
  • Myra Granberg: Jag har ett mörker inom mig, Källa: Smålandsposten (2021-09-13).
  • Myra Granberg når gammal och ung: "Kul att ha samma musiksmak", Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-16).
  • Myra Granberg föddes 1994 i Nybro., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-07-31).
  • Myra Granberg tigt, säger Myra Granberg., Källa: Östersundsposten (2021-09-10).
  • De glada och poppiga melo dierna i Myra Granbergs låtar, Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-13).
  • Fakta: Myra Granberg, Källa: Upsala nya tidning (2021-09-10).
  • Fakta Myra Granberg, Källa: Barometern (2021-03-27).
  • Efter en jobbig uppväxt med mobbning och döds fall inom familjen vände sig Myra, Källa: Vimmerby tidning (2020-07-23).
  • Låt Myra Granberg Löse my mind, Källa: Barometern (2021-04-29).
  • Så dags för Myra Gran bergs tredje släpp för i år., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-04-29).
  • Bland namn som Håkan Hell ström, Ane Brun och Ana Diaz står det Myra Granberg, Källa: Barometern (2021-04-16).
  • 10.00 KJELL Åke I MYRA & STEFAN BESTERMAN HÄLSAR VÄLKOMNA, Källa: Arvika nyheter (2016-07-27).

Översättningar av Myra

  • afrikaansMier
  • akanAnt
  • amhariskaጉንዳን (gunīdanī)
  • arabiskaالنملة (ạlnmlẗ)
  • assamesiskaপিঁপৰা (pim̐paraā)
  • aymaraAnt
  • azerbajdzjanskaqarışqa (qarışqa)
  • belarusiskaМурашка (Muraška)
  • bulgariskaМравка (Mravka)
  • bhojpuriचींटी के बा (cīṇṭī kē bā)
  • bambaraAnt
  • bengaliপিঁপড়া (pim̐paṛā)
  • bosniskaAnt
  • katalanskaAnt
  • cebuanohulmigas
  • centralkurdiskaمێروولە (mێrwwlە)
  • korsikanskaAnt
  • tjeckiskaMravenec
  • walesiskaAnt
  • danskaMyre
  • tyskaAmeise
  • dogriचींटी (cīṇṭī)
  • divehiއެންޓް (‘enṭ)
  • eweAnt
  • grekiskaΜυρμήγκι (Myrmḗnki)
  • engelskaAnt
  • esperantoAnt
  • spanskaHormiga
  • estniskaAnt
  • baskiskaInurri
  • persiskaمورچه (mwrcẖh)
  • finskaMuurahainen
  • filippinskaLanggam
  • franskaFourmi
  • västfrisiskaAnt
  • iriskaSeangán (Seangán)
  • skotsk gaeliskaAnt
  • galiciskaFormiga
  • guaraníHormiga
  • konkaniमुंगूस (muṅgūsa)
  • gujaratiકીડી (kīḍī)
  • hausaAnt
  • hawaiiskaAneti
  • hebreiskaנְמָלָה (nĕmáláh)
  • hindiचींटी (cīṇṭī)
  • hmongspråkAnt
  • kroatiskaMrav
  • haitiskaFoumi
  • ungerskaHangya
  • armeniskaԱնտ (Ant)
  • indonesiskaSemut
  • igboNta
  • ilokoAnt
  • isländskaMaur
  • italienskaFormica
  • japanska蟻 (yǐ)
  • javanesiskaSemut
  • georgiskaჭიანჭველა (chʼianchʼvela)
  • kazakiskaҚұмырсқа (Kˌұmyrskˌa)
  • kambodjanskaស្រមោច
  • kannadaಇರುವೆ (iruve)
  • koreanska개미 (gaemi)
  • krioAnt
  • kurdiskaGêrîk (Gêrîk)
  • kirgiziskaAnt
  • latinAnt
  • luxemburgiskaAnt
  • lugandaEnseenene
  • lingalaAnt
  • laotiskaມົດ
  • litauiskaAnt
  • lushaiAnt
  • lettiskaAnt
  • maithiliचींटी (cīṇṭī)
  • malagassiskavitsika
  • maoripopokorua
  • makedonskaМравка (Mravka)
  • malayalamഉറുമ്പ് (uṟump)
  • mongoliskaШоргоолж (Šorgoolž)
  • marathiमुंगी (muṅgī)
  • malajiskaSemut
  • maltesiskaAnt
  • burmesiskaပုရွက်ဆိတ် (purwatsate)
  • nepalesiskaकमिला (kamilā)
  • nederländskaMier
  • norskaMaur
  • nordsothoAnt
  • nyanjaNyerere
  • oromoAnt
  • oriyaପିମ୍ପୁଡ଼ି (pimpuṛi)
  • punjabiਕੀੜੀ (kīṛī)
  • polskaMrówka (Mrówka)
  • afghanskaانټ (ạnټ)
  • portugisiskaFormiga
  • quechuaAnt
  • rumänskaFurnică (Furnică)
  • ryskaМуравей (Muravej)
  • kinjarwandaIkimonyo
  • sanskritअन्त (anta)
  • sindhiآنٽ (ậnٽ)
  • singalesiskaකූඹියා
  • slovakiskaAnt
  • slovenskaMravlja
  • samoanskaLoi
  • shonaAnt
  • somaliskaQuraanjo
  • albanskaAnt
  • serbiskaАнт (Ant)
  • sydsothoBohloa
  • sundanesiskaSireum
  • swahiliChungu
  • tamilஎறும்பு (eṟumpu)
  • teluguచీమ (cīma)
  • tadzjikiskaМӯрча (Mūrča)
  • thailändskaมด (md)
  • tigrinjaጻጸ (tsatsē)
  • turkmeniskaGarynja
  • filippinskaLanggam
  • turkiskaKarınca
  • tsongaAnt
  • tatariskaКырмыска (Kyrmyska)
  • uiguriskaAnt
  • ukrainskaМураха (Muraha)
  • urduچیونٹی (cẖy̰wnٹy̰)
  • uzbekiskaChumoli
  • vietnamesiskaCon kiến (Con kiến)
  • xhosaImbovane
  • jiddischמוראַשקע (mwrʼaşqʻ)
  • yorubaEdan
  • kinesiska蚂蚁 (mǎ yǐ)
  • zuluIntuthwane

Vad rimmar på Myra?

BedyraBestyraDyraFyraFördyraFörhyraHyraLyraObskyraPalmyraPyraStyraSyraTyraYra

Myra i sammansättningar

ArbetsmyraFlygmyra

Fler ord

MyrbärMyrgräsMyrgästMyrhona som lägger äggMyriadMyrkottMyrkrypningarMyrlejonMyrmalmMyrmarkMyrmarkssjöMyrmekofil

Den här sidan har visats 396 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring