Tjära

Uttal: [çạ̈:ra]

Synonymer till Tjära

Beck Bitumen Asfalt Trätjära Bestryka med tjära Kalfatra Becka

Vad betyder Tjära?

Tjära är ett svart, klibbigt, flytande ämne som framställs genom att förånga trä eller kol. Det används bland annat som impregneringsmedel, vid tillverkning av tjärprodukter och som bindemedel i asfalt. Tjära har även medicinska egenskaper och har traditionellt använts för att behandla hudproblem och insektsbett.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Tjära

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Gummi Lack Lackera Bärnsten Rökelse Kåda

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)
Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Tjära

tjära, fsv. tiæra = isl. tjara, da. tjære, av urn. *terwōn, varav väl fin. terva (FUF 13: 458); besl. med mlty. têr(e) (ty. teer), ags. tierwe f., te(p)ru n. (eng. tar), ävensom litau. dervà ~ darvà, kådig furuved, töre, lett. darwa, kåda, tjära; jfr töre; ie. *deru̯-, avledn. av *deru-, avljudsform till trä, alltså egentl.: det till trädet hörande, dvs. den från trädet härrörande vätskan. — Med avs. på bortfallet av -w- jfr Fjäre, gata, svala. — Samma germ. stam *terw-, trä, ingår snarast i det forngerm. folknamnet Tervingi (lat.; germ. *Terwingōs), väl egentl.: skogsboar, jfr t. ex. ry. Derevljane med samma betyd. (i motsats till Poljane, fältboar; se polack o. Fal-), ävensom under Holst; på samma sätt som fgerrn. Greutungi avletts av greut-, sten (se gryt). — Däremot har beck ytterst lånats från lat. pix, vartill avledn. grek. píssa, pítta, beck, tjära (se beck). — Ordet tjära fick förr i stora delar av vårt land ej användas (var tabu) vid tjärbränning o. d., t. ex. i Västbo på 1700-t. (Sv. lm. Bih. I. 3), där den kallades 'det svarta', el. på Gotland, där den hette 'vätan, det våta' el. 'godset' (Lithberg Fatab. 1909 s. 245). — Tjärblomma, -blomster, Viscaria vulgaris (Lychnis visca-ria), Franckenius 1638 osv., motsv. da. tjærenellike, no.-da. engtjæreblomst osv., efter den klibbiga brunaktiga avsöndringen på stjälkens övre mellanleder. Jfr viscaria till lat. viscum, -us, fogellim. — Ordet tjära synes även ingå i vissa namn på -by, som i fsv. skrivas T(h)iæræ-, Tiær-: Tjärby, sn i Hall., o. Tärby, sn o. by i Vgtl; i så fall efter där bedriven tjärbränning; vanligt namn i Danmark. Se förf. Ortn. på -by (särsk.) s. 38 n. 2 (med litter., där avvikande meningar omtalas).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Tjära

Substantiv

Böjningar av tjära	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	tjära	tjäran
Genitiv	tjäras	tjärans

Verb

Böjningar av tjära	Aktiv	Passiv
Infinitiv	tjära	tjäras
Presens	tjärar	tjäras
Preteritum	tjärade	tjärades
Supinum	tjärat	tjärats
Imperativ	tjära	–
Particip
Presens	tjärande, tjärandes
Perfekt	tjärad

Exempel på användning av Tjära

han strök två lager tjära på båten, Källa: Lexin (Språkbanken).
Drev indränkta i tjära användes när det berömda över 20 meter långa och fem, Källa: Upsala nya tidning (2018-11-11).
Under 1600- och 1700-talet var tjära en av de, Källa: Upsala nya tidning (2018-11-11).
sorn levererade försökstjäran A, norsk retorttjära, meddelades, att denna tjära, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-09-18).

Översättningar av Tjära

afrikaansTeer
akanTar
amhariskaታር (tarī)
arabiskaقطران (qṭrạn)
assamesiskaটাৰ (ṭāra)
aymaraTar
azerbajdzjanskatar
belarusiskaдзёгаць (dzëgacʹ)
bulgariskaКатран (Katran)
bhojpuriतार के बा (tāra kē bā)
bambaraTar
bengaliটার (ṭāra)
bosniskaTar
katalanskaTar
cebuanoTar
centralkurdiskaتار (tạr)
korsikanskaTar
tjeckiskaDehet
walesiskaTar
danskaTjære
tyskaTeer
dogriतार (tāra)
divehiޓާރ (ṭār)
eweTar
grekiskaΠίσσα (Píssa)
engelskaTar
esperantoGudro
spanskaAlquitrán (Alquitrán)
estniskaTõrva (Tõrva)
baskiskaTar
persiskaتار (tạr)
finskaTerva
filippinskaTar
franskaLe goudron
västfrisiskaTar
iriskatarra
skotsk gaeliskateàrr (teàrr)
galiciskaTar
guaraníAlquitrán (Alquitrán)
konkaniतार (tāra)
gujaratiતાર (tāra)
hausaTar
hawaiiskaTar
hebreiskaזֶפֶת (zepeţ)
hindiटार (ṭāra)
hmongspråkTar
kroatiskaKatran
haitiskagoudwon
ungerskaKátrány (Kátrány)
armeniskaթառ (tʻaṙ)
indonesiskaTer
igboTar
ilokoTar
isländskaTar
italienskaCatrame
japanskaタール (tāru)
javanesiskaTar
georgiskaტარ (tʼar)
kazakiskaшайыр (šajyr)
kambodjanskaតា
kannadaಟಾರ್ (ṭār)
koreanska타르 (taleu)
krioTar
kurdiskaZift
kirgiziskaТар (Tar)
latinTar
luxemburgiskaTar
lugandaTar
lingalaTar
laotiskaທາ
litauiskaDegutas
lushaiTar
lettiskaDarva
maithiliतार (tāra)
malagassiskaTar
maoriTara
makedonskaкатран (katran)
malayalamടാർ (ṭāർ)
mongoliskaТар (Tar)
marathiतार (tāra)
malajiskaTar
maltesiskaQatran
burmesiskaကတ္တရာစေး (kattararhcayy)
nepalesiskaटार (ṭāra)
nederländskaTeer
norskaTjære
nordsothoTar
nyanjaTar
oromoTar
oriyaଟାର୍ (ṭār)
punjabiਟਾਰ (ṭāra)
polskaSmoła
afghanskaتره (trh)
portugisiskaAlcatrão (Alcatrão)
quechuaTar
rumänskaGudron
ryskaТар (Tar)
kinjarwandaTar
sanskritतार (tāra)
sindhiتار (tạr)
singalesiskaතාර
slovakiskaTar
slovenskaTar
samoanskaTa
shonaTar
somaliskaDaamurka
albanskaKatrani
serbiskaТар (Tar)
sydsothoTar
sundanesiskaTar
swahiliTar
tamilதார் (tār)
teluguతారు (tāru)
tadzjikiskaтар (tar)
thailändskaน้ำมันดิน (n̂ảmạn din)
tigrinjaታር (tarī)
turkmeniskaTar
filippinskaTar
turkiskaKatran
tsongaTar
tatariskaТар (Tar)
uiguriskaTar
ukrainskaдьоготь (dʹogotʹ)
urduتار (tạr)
uzbekiskaTar
vietnamesiskahắc ín (hắc ín)
xhosaTar
jiddischטאר (tʼr)
yorubaTar
kinesiska柏油 (bǎi yóu)
zuluTar

Tjära i sammansättningar

Trätjära

Fler ord

Tjärblomster Tjärbloss Tjärn Tjärpapp Tjöt Tjöta To be or not to be, that is the question To the bitter end Toa Toalett Toalettartiklar Toalettbord

Den här sidan har visats 304 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring