Hoppa till innehåll

Kåda

Uttal: [kạ̊:da]

Synonymer till Kåda

Vad betyder Kåda?

Kåda är en kladdig, tjock flytande substans som produceras av vissa träd, särskilt tallar och granar. Kåda skyddar trädet mot skadedjur och sjukdomar och kan också användas för att tillverka t.ex. läkemedel, parfym och lim.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Kåda

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Kåda

kåda, sv. dial. även kvåda, kvada, koa, fsv. kode (uttalat ō el. å?), kādha, kwāþa = isl. kváða, no. kvaada, kō(d)a, kvae, kvŏe m. m., även: råmjölk (på grund av dess seghet), ä. da. kvade, av urnord. *kwāðōn (jämte, att döma av vissa norska former, *kwaðōn); avljudsformer till germ. *kweð- i kitt; se närmare d. o. — Kåda, fsv. kādha, uppfattas vanl. som en kontaminationsform av kwāþa o. oblik kasus *kōþu (av *kwāþu genom u-omljud o. utveckling av till ), Kock Ark. 5: 53 osv.; från *kōþu härröra i alla händelser vissa dialektformer med slutet ō. Åtminstone i vissa trakter har dock kwā- direkt utvecklats till kå-, jfr fsv. Kvādhovī till nsv. Kåvö, se E. Noreen NoB 2: 121. — Om nsv. Kåvö se anf. st.; ordet kåda i detta med vi, hälgedom, sammansatta ord har sannol. kultisk betydelse; kådan har inom folkmedicinen spelat en stor roll. — Avledn.: sv. dial. kväd n., ett slags kitt el. gummi, no. kvæde n. ds., av germ. *kwǣðia-.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Kåda

Substantiv

Böjningar av kåda Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ kåda kådan kådor kådorna
Genitiv kådas kådans kådors kådornas

Exempel på användning av Kåda

  • från Pinus palustris och ä en kåda från Ryssland, Belji var, från Abies sibirien, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-04-28).
  • Mellan dessa tre slag af kåda finnes naturligtvis ingen skarp skill nad, och, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-04-28).
  • Någon högervridande kåda har ej anträflats., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-11-17).
  • Granens afkastning af kåda äfvensom dennas halt af terpentinolja är nämligen, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-04-28).
  • Smak av granbarr, 20,90 kåda, torr fin efterbe- ' 33 cl ska., Källa: Smålandsposten (2015-12-12).
  • Ölvisholt Jölabjör Rökigt, enris, kåda Smoked Bock och tall., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-19).
  • Rökigt, enris, kåda och tall., Källa: Barometern (2015-12-19).
  • Recensenten Bengt Eriksson har läst hennes spännande bok ”Kåda” ., Källa: Smålandsposten (2017-11-16).
  • Recensenten Bengt Eriksson har läst hennes spännande bok ”Kåda" ., Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-16).
  • Recensenten Bengt Eriksson har läst hennes spännande bok Kåda, Källa: Barometern (2017-11-25).
  • Edith och Kåda är familjen Cedergrens småttingar., Källa: Barometern (2021-04-23).
  • I Kåda beskriver Riel en dys funktionell familj., Källa: Västerbottenskuriren (2018-12-13).
  • Mitt i pamings akten fastnade de i en droppe kåda från en vinter grön ek., Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-09).
  • Kemisk undersökning af kåda från gran (Pinus abies L.)., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-10-20).
  • kåda, rapsolja och bivax., Källa: Barometern (2015-01-03).
  • sattes granarnas försvar ur spel eftersom det var för torrt för att producera kåda, Källa: Barometern (2020-02-19).
  • Ur en blandning af kåda från flera träd (sommarkåda), hvilken af sig själf utflutit, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-11-17).
  • Den producerar då mindre med kåda, kåda som annars, Källa: Karlskoga tidning (2019-10-22).

Översättningar av Kåda

  • afrikaansHars
  • akanResin a wɔde yɛ nneɛma
  • amhariskaሙጫ (mucha)
  • arabiskaمادة صمغية (mạdẗ ṣmgẖyẗ)
  • assamesiskaৰেজিন (raējina)
  • aymaraResina ukat juk’ampinaka
  • azerbajdzjanskaqatran
  • belarusiskaЖывіца (Žyvíca)
  • bulgariskaСмола (Smola)
  • bhojpuriराल के इस्तेमाल कइल जाला (rāla kē istēmāla ka'ila jālā)
  • bambaraResin (Resin) ye
  • bengaliরজন (rajana)
  • bosniskaSmola
  • katalanskaResina
  • cebuanoResin
  • centralkurdiskaڕزین (ڕzy̰n)
  • korsikanskaResina
  • tjeckiskaPryskyřice (Pryskyřice)
  • walesiskaResin
  • danskaHarpiks
  • tyskaHarz
  • dogriराल (rāla)
  • divehiރެސިން އެވެ (resin ‘eve)
  • eweResin (Aŋɔ) si woyɔna be Resin
  • grekiskaΡητίνη (Rētínē)
  • engelskaResin
  • esperantoRezino
  • spanskaResina
  • estniskaVaik
  • baskiskaErretxina
  • persiskaرزین (rzy̰n)
  • finskaHartsi
  • filippinskadagta
  • franskaRésine (Résine)
  • västfrisiskaResin
  • iriskaRoisín (Roisín)
  • skotsk gaeliskaRoisín (Roisín)
  • galiciskaResina
  • guaraníResina rehegua
  • konkaniराल हें झाड (rāla hēṁ jhāḍa)
  • gujaratiરેઝિન (rējhina)
  • hausaGuduro
  • hawaiiskaResin
  • hebreiskaשְׂרָף (şĕ̂ráp)
  • hindiराल (rāla)
  • hmongspråkResin
  • kroatiskaSmola
  • haitiskaRezin
  • ungerskaGyanta
  • armeniskaԽեժ (Xež)
  • indonesiskaDamar
  • igboResin
  • ilokoResina nga
  • isländskaResín (Resín)
  • italienskaResina
  • japanska樹脂 (shù zhī)
  • javanesiskadamar
  • georgiskaფისოვანი (pisovani)
  • kazakiskaШайыр (Šajyr)
  • kambodjanskaជ័រ
  • kannadaರಾಳ (rāḷa)
  • koreanska수지 (suji)
  • krioRɛsin we dɛn kɔl
  • kurdiskaResin
  • kirgiziskaчайыр (čajyr)
  • latinResina
  • luxemburgiskaHarz
  • lugandaResin
  • lingalaRésine (Résine)
  • laotiskaຢາງ
  • litauiskaDerva
  • lushaiResin hmanga siam a ni
  • lettiskaSveķi (Sveķi)
  • maithiliराल (rāla)
  • malagassiskaresin
  • maoriResin
  • makedonskaСмола (Smola)
  • malayalamറെസിൻ (ṟesiൻ)
  • mongoliskaДавирхай (Davirhaj)
  • marathiराळ (rāḷa)
  • malajiskadamar
  • maltesiskaReżina (Reżina)
  • burmesiskaအစေး (aahcayy)
  • nepalesiskaराल (rāla)
  • nederländskaHars
  • norskaHarpiks
  • nordsothoResin ya
  • nyanjaUtomoni
  • oromoReeziinii
  • oriyaରଜନୀ | (rajanī |)
  • punjabiਰਾਲ (rāla)
  • polskaŻywica (Żywica)
  • afghanskaرال (rạl)
  • portugisiskaResina
  • quechuaResina nisqa
  • rumänskaRăşină (Răşină)
  • ryskaСмола (Smola)
  • kinjarwandaResin
  • sanskritराल (rāla)
  • sindhiرال (rạl)
  • singalesiskaෙරසින්
  • slovakiskaŽivica (Živica)
  • slovenskaSmola
  • samoanskaResin
  • shonaResin
  • somaliskaResin
  • albanskaRrëshirë (Rrëshirë)
  • serbiskaСмола (Smola)
  • sydsothoResin
  • sundanesiskaRésin (Résin)
  • swahiliResin
  • tamilபிசின் (piciṉ)
  • teluguరెసిన్ (resin)
  • tadzjikiskaҚатрон (Kˌatron)
  • thailändskaเรซิน (resin)
  • tigrinjaረዚን (rēzinī)
  • turkmeniskaResin
  • filippinskadagta
  • turkiskaReçine (Reçine)
  • tsongaResin ya xirhendzevutani
  • tatariskaРезин (Rezin)
  • uiguriskaResin
  • ukrainskaсмола (smola)
  • urduرال (rạl)
  • uzbekiskaQatronlar
  • vietnamesiskaNhựa (Nhựa)
  • xhosaIntlaka
  • jiddischסמאָלע (smʼálʻ)
  • yorubaResini
  • kinesiska树脂 (shù zhī)
  • zuluI-Resin

Vad rimmar på Kåda?

Kåda i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 267 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring