Bestryka med tjära

Vad betyder Bestryka med tjära?

Exempel på användning av Bestryka med tjära

• sin röst mot negerflafweriet, och att pöbeln der för en tid sedan plägade bestryka, Källa: Norrköpings tidningar (1836-12-28).
• upprest några steg ifrån muren hvilket en karl just då \ar sysselsatt att bestryka, Källa: Aftonbladet (1839-05-24).

Översättningar av Bestryka med tjära

• afrikaansBedek met teer
• akanFa tar kata so
• amhariskaበቅጥራን ኮት (bēqīthīranī kwētī)
• arabiskaمعطف مع القطران (mʿṭf mʿ ạlqṭrạn)
• assamesiskaআলকাতৰাৰে কোট কৰক (ālakātaraāraē kōṭa karaka)
• aymaraUkax alquitrán ukamp ch’allt’atawa (Ukax alquitrán ukamp ch’allt’atawa)
• azerbajdzjanskaQatran ilə örtün (Qatran ilə örtün)
• belarusiskaАбмазаць дзёгцем (Abmazacʹ dzëgcem)
• bulgariskaНамажете с катран (Namažete s katran)
• bhojpuriटार से कोट कइल जाला (ṭāra sē kōṭa ka'ila jālā)
• bambaraAw bɛ a datugu ni gundola ye
• bengaliআলকাতরা দিয়ে কোট (ālakātarā diẏē kōṭa)
• bosniskaPremazati katranom
• katalanskaCobriu amb quitrà (Cobriu amb quitrà)
• cebuanoPahiran og alkitran
• centralkurdiskaقات بە قەترە (qạt bە qەtrە)
• korsikanskaCoat with tar
• tjeckiskaNatřít dehtem (Natřít dehtem)
• walesiskaCôt gyda tar (Côt gyda tar)
• danskaOvertræk med tjære
• tyskaMit Teer bestreichen
• dogriटार दे नाल कोट करो (ṭāra dē nāla kōṭa karō)
• divehiތާރު ޖަހައިގެން ކޯޓް ކޮށްލާށެވެ (tāru jaha‘igen kōṭ košlāševe)
• eweTsɔ aŋɔ ƒoe
• grekiskaΠαλτό με πίσσα (Paltó me píssa)
• engelskaCoat with tar
• esperantoTetu per gudro
• spanskaCubrir con alquitrán (Cubrir con alquitrán)
• estniskaKatke tõrvaga (Katke tõrvaga)
• baskiskaAlkitranarekin estali
• persiskaکت با قیر (ḵt bạ qy̰r)
• finskaPäällystä tervalla (Päällystä tervalla)
• filippinskaPahiran ng alkitran
• franskaEnduire de goudron
• västfrisiskaCoat mei tar
• iriskaCóta le tarra (Cóta le tarra)
• skotsk gaeliskaCòta le teàrr (Còta le teàrr)
• galiciskaCubrir con alcatrán (Cubrir con alcatrán)
• guaraníOjejaho’i alquitrán reheve (Ojejaho’i alquitrán reheve)
• konkaniडांबर घालून कोट करचो (ḍāmbara ghālūna kōṭa karacō)
• gujaratiટાર સાથે કોટ (ṭāra sāthē kōṭa)
• hausaGashi da kwalta
• hawaiiskaE uhi me ke kā (E uhi me ke kā)
• hebreiskaמצפים בזפת (mẕpym bzpţ)
• hindiतारो के साथ कोट (tārō kē sātha kōṭa)
• hmongspråkLub tsho tiv no nrog tar
• kroatiskaPremazati katranom
• haitiskaManto ak goudwon
• ungerskaKátránnyal bevonjuk (Kátránnyal bevonjuk)
• armeniskaՎերարկու խեժով (Verarku xežov)
• indonesiskaLapisi dengan tar
• igboUwe na tar
• ilokoKaluban ti alkitran
• isländskaHúðað með tjöru (Húðað með tjöru)
• italienskaRicoprire di catrame
• japanskaタールを塗る (tāruwo túru)
• javanesiskaJas nganggo tar
• georgiskaქურთუკი ტარით (kurtukʼi tʼarit)
• kazakiskaШайырмен жағыңыз (Šajyrmen žaġyңyz)
• kambodjanskaលាបជាមួយ tar
• kannadaಟಾರ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೋಟ್ (ṭārnondige kōṭ)
• koreanska타르 코팅 (taleu koting)
• krioKot wit tar
• kurdiskaBi qalikê vekin (Bi qalikê vekin)
• kirgiziskaЧайыр менен каптоо (Čajyr menen kaptoo)
• latinTunica cum pice refertas
• luxemburgiskaCoat mat Teer
• lugandaEkkooti ne ttaala
• lingalaKazaka na goudron
• laotiskaເຄືອບດ້ວຍ tar
• litauiskaAptepkite derva
• lushaiTar nen coat rawh
• lettiskaPārklāj ar darvu (Pārklāj ar darvu)
• maithiliटार के साथ कोट (ṭāra kē sātha kōṭa)
• malagassiskaApetaho amin'ny tara
• maoriKoti ki te tara
• makedonskaПремачкајте со катран (Premačkaǰte so katran)
• malayalamടാർ കൊണ്ട് കോട്ട് (ṭāർ keāṇṭ kēāṭṭ)
• mongoliskaДавирхайгаар бүрэх (Davirhajgaar bүréh)
• marathiडांबर सह कोट (ḍāmbara saha kōṭa)
• malajiskaSalut dengan tar
• maltesiskaIksi bil-qatran
• burmesiskaကတ္တရာစေးဖြင့် ကုတ်ပါ။ (kattararhcayyhpyang kotepar.)
• nepalesiskaटारको साथ कोट (ṭārakō sātha kōṭa)
• nederländskaJas met teer
• norskaBelegg med tjære
• nordsothoKobo ka sekontiri
• nyanjaValani ndi phula
• oromoDaakuun kootii
• oriyaଟାର୍ ସହିତ କୋଟ୍ | (ṭār sahita kōṭ |)
• punjabiਟਾਰ ਨਾਲ ਕੋਟ (ṭāra nāla kōṭa)
• polskaPłaszcz ze smołą (Płaszcz ze smołą)
• afghanskaد تورو سره پوښ کړئ (d twrw srh pwsˌ ḵړỷ)
• portugisiskaRevestimento com alcatrão (Revestimento com alcatrão)
• quechuaAlquitránwan punchu (Alquitránwan punchu)
• rumänskaAcoperiți cu gudron (Acoperiți cu gudron)
• ryskaПокрыть дегтем (Pokrytʹ degtem)
• kinjarwandaIkoti hamwe na tar
• sanskritटारेण कोटं कुर्वन्तु (ṭārēṇa kōṭaṁ kurvantu)
• sindhiتار سان گڏ ڪپڙا (tạr sạn gڏ ڪpڙạ)
• singalesiskaතාර සමග කබාය
• slovakiskaNatrite dechtom
• slovenskaPremažemo s katranom (Premažemo s katranom)
• samoanskaFaaofuofu i ta
• shonaPfeka netara
• somaliskaDharka daamurka leh
• albanskaLyej me katran
• serbiskaПремазати катраном (Premazati katranom)
• sydsothoApara ka tar
• sundanesiskaLapis ku tar
• swahiliPaka na tar
• tamilதார் பூச்சு (tār pūccu)
• teluguతారుతో కోటు (tārutō kōṭu)
• tadzjikiskaПӯшед бо қатрон (Pūšed bo kˌatron)
• thailändskaเคลือบด้วย tar (khelụ̄xb d̂wy tar)
• tigrinjaብቆርቆሮ ምልባስ (bīqorīqoro ምልbasī)
• turkmeniskaPalta bilen palto
• filippinskaPahiran ng alkitran
• turkiskakatran ile kap
• tsongaJazi ra xikontiri
• tatariskaПальто (Palʹto)
• uiguriskaچاپان بىلەن چاپان (cẖạpạn by̱lەn cẖạpạn)
• ukrainskaОбмазати дьогтем (Obmazati dʹogtem)
• urduٹار کے ساتھ کوٹ (ٹạr ḵے sạtھ ḵwٹ)
• uzbekiskaQatron bilan yoping
• vietnamesiskaÁo khoác bằng nhựa hắc ín (Áo khoác bằng nhựa hắc ín)
• xhosaIdyasi nge tar
• jiddischמאַנטל מיט טאַר (mʼantl myt tʼar)
• yorubaNdan pẹlu oda (Ndan pẹlu oda)
• kinesiska涂上焦油 (tú shàng jiāo yóu)
• zuluGcoba ngetiyela

Fler ord