Beströ
Uttal: [bestrọ̈:r]
Synonymer till Beströ
Vad betyder Beströ?
Beströ är ett verb på svenska som används för att beskriva handlingen att strö eller sprida något över en yta. Det kan inkludera att kasta eller sprida små partiklar, pulver eller pulverformiga substanser på något för att täcka det eller ge det en dekorativ eller symbolisk effekt.
Ordet "beströ" används ibland i en poetisk eller symbolisk kontext för att förstärka eller försköna beskrivningen av en handling eller en scen. Det ger ofta en visuell bild eller en känsla av att något är spritt eller strött ut över en yta.
Här är några exempel på användning av "beströ":
"Hon beströdde rosenblad över brudparets väg när de gick ut från kyrkan." Här används "beströ" för att beskriva att rosenblad strös ut över vägen som en dekorativ gest i samband med ett bröllop.
"När snön föll, beströddes landskapet med ett lager av gnistrande vitt." I detta exempel används "beströ" för att skapa en bild av snöflingor som faller och täcker landskapet i ett glittrande vitt lager.
"Författaren beströdde sina ord med poetiska metaforer och bildspråk." Här används "beströ" metaforiskt för att beskriva hur författaren använde sig av språkliga utsmyckningar och bildspråk för att förstärka sitt skrivsätt.
Det är viktigt att notera att användningen av ordet "beströ" är mindre vanlig i vardagligt språkbruk och kan vara mer förekommande i litteratur, poesi eller mer formella sammanhang. Det används för att skapa visuella eller symboliska effekter och kan bidra till att förhöja beskrivningen av en situation eller en scen.
Ordet "beströ" används ibland i en poetisk eller symbolisk kontext för att förstärka eller försköna beskrivningen av en handling eller en scen. Det ger ofta en visuell bild eller en känsla av att något är spritt eller strött ut över en yta.
Här är några exempel på användning av "beströ":
"Hon beströdde rosenblad över brudparets väg när de gick ut från kyrkan." Här används "beströ" för att beskriva att rosenblad strös ut över vägen som en dekorativ gest i samband med ett bröllop.
"När snön föll, beströddes landskapet med ett lager av gnistrande vitt." I detta exempel används "beströ" för att skapa en bild av snöflingor som faller och täcker landskapet i ett glittrande vitt lager.
"Författaren beströdde sina ord med poetiska metaforer och bildspråk." Här används "beströ" metaforiskt för att beskriva hur författaren använde sig av språkliga utsmyckningar och bildspråk för att förstärka sitt skrivsätt.
Det är viktigt att notera att användningen av ordet "beströ" är mindre vanlig i vardagligt språkbruk och kan vara mer förekommande i litteratur, poesi eller mer formella sammanhang. Det används för att skapa visuella eller symboliska effekter och kan bidra till att förhöja beskrivningen av en situation eller en scen.
Besläktade ord till Beströ
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Böjningar av Beströ
Verb
| Böjningar av beströ | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | beströ | beströs |
| Presens | beströr | beströs |
| Preteritum | beströdde | beströddes |
| Supinum | bestrött | beströtts |
| Imperativ | beströ | – |
| Particip | ||
| Presens | beströende, beströendes | |
| Perfekt | beströdd | |
Exempel på användning av Beströ
- han beströdde degen med vallmofrön, Källa: Lexin (Språkbanken).
- energisk, och ej tro att de för svinna genom att blott någon gång då och då beströ, Källa: Jämtlandsposten (1921-04-02).
- ne et) stulle heras / lät man beströ broerne tiokt um halm., Källa: Posttidningar (1703-07-21).
- för att beströ teglen med sand, så att de mjuka teglen icke klibba ihop, hafva, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-03-15).
Översättningar av Beströ
- afrikaansSprinkel
- akanFa petepete so
- amhariskaይርጩ (yīrīchu)
- arabiskaرش (rsẖ)
- assamesiskaছটিয়াই দিব (chaṭiẏā'i diba)
- aymaraUkhama ch’allt’aña (Ukhama ch’allt’aña)
- azerbajdzjanskasəpin
- belarusiskaПасыпаць (Pasypacʹ)
- bulgariskaПоръсете (Porʺsete)
- bhojpuriछिड़काव के बा (chiṛakāva kē bā)
- bambaraAw bɛ a seri
- bengaliছিটিয়ে দেয়া (chiṭiẏē dēẏā)
- bosniskaPospite
- katalanskaEspolvorear
- cebuanoIsablig
- centralkurdiskaڕشتنی (ڕsẖtny̰)
- korsikanskaSpruce
- tjeckiskaPosypat
- walesiskaYsgeintiwch
- danskaStænke
- tyskaStreuen
- dogriछिड़क दे (chiṛaka dē)
- divehiއުނގުޅާށެވެ (‘unguḷāševe)
- eweTsɔe ƒu gbe ɖe edzi
- grekiskaΠασπαλίζω (Paspalízō)
- engelskaSprinkle
- esperantoAspergi
- spanskaEspolvorear
- estniskaPiserdada
- baskiskaBota
- persiskaبپاشید (bpạsẖy̰d)
- finskaRipotella
- filippinskaDilig
- franskaSaupoudrer
- västfrisiskaSprinkle
- iriskaSprinkle
- skotsk gaeliskaCrathaidh
- galiciskaEspolvoreo
- guaraníOñohẽ (Oñohẽ)
- konkaniशिंपडावप (śimpaḍāvapa)
- gujaratiછંટકાવ (chaṇṭakāva)
- hausaYayyafa
- hawaiiskakāpīpī (kāpīpī)
- hebreiskaקורט (qwrt)
- hindiछींटे डालना (chīṇṭē ḍālanā)
- hmongspråkTxau
- kroatiskaPosipati
- haitiskaVoye
- ungerskaMegszórjuk (Megszórjuk)
- armeniskaՇաղ տալ (Šaġ tal)
- indonesiskaPercikan
- igboWụsa ya (Wụsa ya)
- ilokoIwarsi
- isländskaStráið yfir (Stráið yfir)
- italienskaCospargere
- japanska振りかける (zhènrikakeru)
- javanesiskasprinkle
- georgiskaდაასხით (daaskhit)
- kazakiskaШашу (Šašu)
- kambodjanskaប្រោះ
- kannadaಸಿಂಪಡಿಸಿ (simpaḍisi)
- koreanska소량 (solyang)
- krioSprinkl am
- kurdiskaPijiqandin
- kirgiziskaЧачыңыз (Čačyңyz)
- latinsparge
- luxemburgiskaSprëtzen (Sprëtzen)
- lugandaMansira
- lingalaSopa yango
- laotiskaສີດ
- litauiskaPabarstykite
- lushaiA theh darh rawh
- lettiskaApkaisīt (Apkaisīt)
- maithiliछिड़काव (chiṛakāva)
- malagassiskaatopazy
- maoriTauhiuhia
- makedonskaПосипете (Posipete)
- malayalamതളിക്കുക (taḷikkuka)
- mongoliskaШүрших (Šүrših)
- marathiशिंपडा (śimpaḍā)
- malajiskataburkan
- maltesiskaSprinkle
- burmesiskaဖြန်း (hpyan)
- nepalesiskaछर्कनु (charkanu)
- nederländskastrooien
- norskaDryss
- nordsothoFafatsa
- nyanjaKuwaza
- oromoFacaasi
- oriyaସିଞ୍ଚନ କରନ୍ତୁ | (siñcana karantu |)
- punjabiਛਿੜਕ (chiṛaka)
- polskaPosypać (Posypać)
- afghanskaسپکول (spḵwl)
- portugisiskaPolvilhe
- quechuaCh’allay
- rumänskaStropiți (Stropiți)
- ryskaПосыпать (Posypatʹ)
- kinjarwandaKunyanyagiza
- sanskritसिञ्चतु (siñcatu)
- sindhiڦاٽڻ (ڦạٽڻ)
- singalesiskaඉසිය යුතු ය
- slovakiskaPosypte
- slovenskaPotresemo
- samoanskaSausau
- shonaMwaya
- somaliskaDaadi
- albanskaSpërkatni (Spërkatni)
- serbiskaПоспите (Pospite)
- sydsothoFafatsa
- sundanesiskaNyiramkeun
- swahiliNyunyiza
- tamilதெளிக்கவும் (teḷikkavum)
- teluguచల్లుకోండి (callukōṇḍi)
- tadzjikiskaПошидани (Pošidani)
- thailändskaโรย (roy)
- tigrinjaንጸግ (nītsēግ)
- turkmeniskaPüskür (Püskür)
- filippinskaDilig
- turkiskaSerpmek
- tsongaFafazela
- tatariskaЧәч (Čəč)
- uiguriskaچېچىڭ (cẖېcẖy̱ṉg)
- ukrainskaПосипати (Posipati)
- urduچھڑکاؤ (cẖھڑḵạw̉)
- uzbekiskaseping
- vietnamesiskaRắc (Rắc)
- xhosaUkufefa
- jiddischשפּריצן (şṗryẕn)
- yorubaWọ́n (Wọ́n)
- kinesiska撒 (sā)
- zuluFafaza
Vad rimmar på Beströ?
Beströ i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 393 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.