Beströ - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Beströ?

Beströ är ett verb på svenska som används för att beskriva handlingen att strö eller sprida något över en yta. Det kan inkludera att kasta eller sprida små partiklar, pulver eller pulverformiga substanser på något för att täcka det eller ge det en dekorativ eller symbolisk effekt.

Ordet "beströ" används ibland i en poetisk eller symbolisk kontext för att förstärka eller försköna beskrivningen av en handling eller en scen. Det ger ofta en visuell bild eller en känsla av att något är spritt eller strött ut över en yta.

Här är några exempel på användning av "beströ":

"Hon beströdde rosenblad över brudparets väg när de gick ut från kyrkan." Här används "beströ" för att beskriva att rosenblad strös ut över vägen som en dekorativ gest i samband med ett bröllop.

"När snön föll, beströddes landskapet med ett lager av gnistrande vitt." I detta exempel används "beströ" för att skapa en bild av snöflingor som faller och täcker landskapet i ett glittrande vitt lager.

"Författaren beströdde sina ord med poetiska metaforer och bildspråk." Här används "beströ" metaforiskt för att beskriva hur författaren använde sig av språkliga utsmyckningar och bildspråk för att förstärka sitt skrivsätt.

Det är viktigt att notera att användningen av ordet "beströ" är mindre vanlig i vardagligt språkbruk och kan vara mer förekommande i litteratur, poesi eller mer formella sammanhang. Det används för att skapa visuella eller symboliska effekter och kan bidra till att förhöja beskrivningen av en situation eller en scen.

Synonymer till Beströ

Antonymer (motsatsord) till Beströ

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Beströ

Verb (berättar vad någon gör)

Bild av Beströ

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Beströ?

AF Afrikaans: Sprinkel

AK Twi: Fa petepete so

AM Amhariska: ይርጩ (yīrīchu)

AR Arabiska: رش (rsẖ)

AS Assamiska: ছটিয়াই দিব (chaṭiẏā'i diba)

AY Aymara: Ukhama ch’allt’aña (Ukhama ch’allt’aña)

AZ Azerbajdzjanska: səpin

BE Vitryska: Пасыпаць (Pasypacʹ)

BG Bulgariska: Поръсете (Porʺsete)

BHO Bhojpuri: छिड़काव के बा (chiṛakāva kē bā)

BM Bambara: Aw bɛ a seri

BN Bengaliska: ছিটিয়ে দেয়া (chiṭiẏē dēẏā)

BS Bosniska: Pospite

CA Katalanska: Espolvorear

CEB Cebuano: Isablig

CKB Kurdiska: ڕشتنی (ڕsẖtny̰)

CO Korsikanska: Spruce

CS Tjeckiska: Posypat

CY Walesiska: Ysgeintiwch

DA Danska: Stænke

DE Tyska: Streuen

DOI Dogri: छिड़क दे (chiṛaka dē)

DV Dhivehi: އުނގުޅާށެވެ (‘unguḷāševe)

EE Ewe: Tsɔe ƒu gbe ɖe edzi

EL Grekiska: Πασπαλίζω (Paspalízō)

EN Engelska: Sprinkle

EO Esperanto: Aspergi

ES Spanska: Espolvorear

ET Estniska: Piserdada

EU Baskiska: Bota

FA Persiska: بپاشید (bpạsẖy̰d)

FI Finska: Ripotella

FIL Filippinska: Dilig

FR Franska: Saupoudrer

FY Frisiska: Sprinkle

GA Irländska: Sprinkle

GD Skotsk gaeliska: Crathaidh

GL Galiciska: Espolvoreo

GN Guarani: Oñohẽ (Oñohẽ)

GOM Konkani: शिंपडावप (śimpaḍāvapa)

GU Gujarati: છંટકાવ (chaṇṭakāva)

HA Hausa: Yayyafa

HAW Hawaiian: kāpīpī (kāpīpī)

HE Hebreiska: קורט (qwrt)

HI Hindi: छींटे डालना (chīṇṭē ḍālanā)

HMN Hmong: Txau

HR Kroatiska: Posipati

HT Haitiska: Voye

HU Ungerska: Megszórjuk (Megszórjuk)

HY Armeniska: Շաղ տալ (Šaġ tal)

ID Indonesiska: Percikan

IG Igbo: Wụsa ya (Wụsa ya)

ILO Ilocano: Iwarsi

IS Isländska: Stráið yfir (Stráið yfir)

IT Italienska: Cospargere

JA Japanska: 振りかける (zhènrikakeru)

JV Javanesiska: sprinkle

KA Georgiska: დაასხით (daaskhit)

KK Kazakiska: Шашу (Šašu)

KM Khmer: ប្រោះ

KN Kannada: ಸಿಂಪಡಿಸಿ (simpaḍisi)

KO Koreanska: 소량 (solyang)

KRI Krio: Sprinkl am

KU Kurdiska: Pijiqandin

KY Kirgiziska: Чачыңыз (Čačyңyz)

LA Latin: sparge

LB Luxemburgiska: Sprëtzen (Sprëtzen)

LG Luganda: Mansira

LN Lingala: Sopa yango

LO Lao: ສີດ

LT Litauiska: Pabarstykite

LUS Mizo: A theh darh rawh

LV Lettiska: Apkaisīt (Apkaisīt)

MAI Maithili: छिड़काव (chiṛakāva)

MG Madagaskar: atopazy

MI Maori: Tauhiuhia

MK Makedonska: Посипете (Posipete)

ML Malayalam: തളിക്കുക (taḷikkuka)

MN Mongoliska: Шүрших (Šүrših)

MR Marathi: शिंपडा (śimpaḍā)

MS Malajiska: taburkan

MT Maltesiska: Sprinkle

MY Myanmar: ဖြန်း (hpyan)

NE Nepalesiska: छर्कनु (charkanu)

NL Holländska: strooien

NO Norska: Dryss

NSO Sepedi: Fafatsa

NY Nyanja: Kuwaza

OM Oromo: Facaasi

OR Odia: ସିଞ୍ଚନ କରନ୍ତୁ | (siñcana karantu |)

PA Punjabi: ਛਿੜਕ (chiṛaka)

PL Polska: Posypać (Posypać)

PS Pashto: سپکول (spḵwl)

PT Portugisiska: Polvilhe

QU Quechua: Ch’allay

RO Rumänska: Stropiți (Stropiți)

RU Ryska: Посыпать (Posypatʹ)

RW Kinyarwanda: Kunyanyagiza

SA Sanskrit: सिञ्चतु (siñcatu)

SD Sindhi: ڦاٽڻ (ڦạٽڻ)

SI Singalesiska: ඉසිය යුතු ය

SK Slovakiska: Posypte

SL Slovenska: Potresemo

SM Samoan: Sausau

SN Shona: Mwaya

SO Somaliska: Daadi

SQ Albanska: Spërkatni (Spërkatni)

SR Serbiska: Поспите (Pospite)

ST Sesotho: Fafatsa

SU Sundanesiska: Nyiramkeun

SW Swahili: Nyunyiza

TA Tamil: தெளிக்கவும் (teḷikkavum)

TE Telugu: చల్లుకోండి (callukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Пошидани (Pošidani)

TH Thailändska: โรย (roy)

TI Tigrinya: ንጸግ (nītsēግ)

TK Turkmeniska: Püskür (Püskür)

TL Tagalog: Dilig

TR Turkiska: Serpmek

TS Tsonga: Fafazela

TT Tatariska: Чәч (Čəč)

UG Uiguriska: چېچىڭ (cẖېcẖy̱ṉg)

UK Ukrainska: Посипати (Posipati)

UR Urdu: چھڑکاؤ (cẖھڑḵạw̉)

UZ Uzbekiska: seping

VI Vietnamesiska: Rắc (Rắc)

XH Xhosa: Ukufefa

YI Jiddisch: שפּריצן (şṗryẕn)

YO Yoruba: Wọ́n (Wọ́n)

ZH Kinesiska: 撒 (sā)

ZU Zulu: Fafaza

Exempel på användning av Beströ

energisk, och ej tro att de för svinna genom att blott någon gång då och då beströ, Källa: Jämtlandsposten (1921-04-02).

ne et) stulle heras / lät man beströ broerne tiokt um halm., Källa: Posttidningar (1703-07-21).

ag en Bock-Lefwer ftek honom bett wal, efter ftekninM ^ beströ honom öfwer alt, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1775-04-15).

för att beströ teglen med sand, så att de mjuka teglen icke klibba ihop, hafva, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-03-15).

GBG:S- FÖRORT BESTRÖ M. SMULOR, Källa: Karlskoga tidning (2014-06-14).

KOLATE BESÖKER LADD- STATION BESTRÖ KAKFORM Tbc BOTTEN¬, Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-29).

SANKANG- ARPÅÖSEL SMUL- BESTRÖ, Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-31).

lukten försvunne dock ganska snart oell kunde i nödfall förekommas genom att beströ, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-05-18).

watten hwaruci det strös; man kan ock strisiva med blotta waknct samt sedan beströ, Källa: Norrköpings tidningar (1793-03-13).

nar Lek war gjordt, lät ja, h»n«« a några händer fuS« med Kalk och dermed beströ, Källa: Norrköpings tidningar (1796-11-26).

dem till förvaring, ty att öfverspruta dem med terpentin eller mal tingtur, beströ, Källa: Avesta tidning (1901-09-13).

örellcri - T ' Efter samtelige.ApsiiIlltkrs^itieftzttMwerrntklMmMe vchgemcnsamma beströ, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1760-07-12).

wäl hwitbrända; afwen» ; det är förmänligt, att efter Kittets pästrykning, beströ, Källa: Norrköpings tidningar (1806-06-25).

redelserna, ty de blommor, hon nedska kade, skulle hon använda för att därmed beströ, Källa: Avesta tidning (1901-12-06).

Att beströ sig med aska var ett tecken på botgöring., Källa: Avesta tidning (2022-03-02).

j worligen förbjudas» wid strängaste päsölgd of Spinbus-orbeie eller annan beströ, Källa: Norrköpings tidningar (1800-08-02).

dagen inleder fastan och har fått sitt namn efter seden i katolska kyrkan att beströ, Källa: Smålandsposten (2016-02-08).

Böjningar av Beströ

Verb

Böjningar av beströ	Aktiv	Passiv
Infinitiv	beströ	beströs
Presens	beströr	beströs
Preteritum	beströdde	beströddes
Supinum	bestrött	beströtts
Imperativ	beströ	–
Particip
Presens	beströende, beströendes
Perfekt	beströdd

Vad rimmar på Beströ?

Beströ i sammansättningar

Alternativa former av Beströ

Beströ, Beströs, Beströr, Beströdde, Beströddes, Bestrött, Beströtts, Beströende, Beströendes, Beströdd

Följer efter Beströ

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Beströ. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 139 gånger och uppdaterades senast kl. 07:16 den 6 juni år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?