Morgonglöd

Vad betyder Morgonglöd?

Exempel på användning av Morgonglöd

• vi mer än gärna sjunger vid midsommar, psalmen nr 198, ”Likt vår dagssol i morgonglöd, Källa: Arvika nyheter (2020-05-22).
• inför just deras utfrågning, och Mika el Mogren har valt ”Likt vår dagssol i morgonglöd, Källa: Upsala nya tidning (2022-04-23).
• VALLMO I SOLSKENET. ”Morgonglöd i Algutsrum på Oland” hälsar Björn Sandström, Källa: Barometern (2018-05-26).
• Sön 18 Musikgudstjänst. ”Likt vårdagssol i morgonglöd” ., Källa: Vimmerby tidning (2018-04-06).
• Sedan sjöngs psalm 198, Likt vårsol i morgonglöd., Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-15).
• och Josefine med familjer Släkt och vänner Jesus fram till nya skapelsens morgonglöd, Källa: Barometern (2021-06-12).
• Du »tjerna på den dolda himmel Du morgonglöd pi dunkel stig Lys mig ur denna, Källa: Aftonbladet (1831-11-25).
• omramades av Som en bro med Tommy Kör berg och psalm 198, Likt vårdagssol i morgonglöd, Källa: Vimmerby tidning (2016-03-31).
• ta Mattsson inledde med en andlig avdelning och psalmen Likt vårdags sol i morgonglöd, Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-09).
• Kontakta oss på telefon 38219 Sv Ps 198 v 1 Likt vårdags sol i morgonglöd gick, Källa: Barometern (2021-04-23).
• Kontakta oss på telefon 38219 Sv Ps 198 v 1 Likt vårdags soli morgonglöd gick, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-04-23).
• inleddes med att kan tor Gunnel Johansson på orgel spelade Liktvårdagssol i morgonglöd, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-23).
• inleddes med att kan tor Gunnel Johansson på orgel spelade Likt vårdagssol i morgonglöd, Källa: Barometern (2015-06-23).
• Överkalix församling Överkalix kyrka Lördag kl 18, "Likt vårdagssol i morgonglöd, Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-12).
• Simon på orgel, Efter psalm 198, Likt vårdagssol i morgonglöd, höll komminister, Källa: Vimmerby tidning (2015-04-15).
• Psalm 198, ” Likt vår dagssol i morgonglöd” sjöngs tillsammans., Källa: Vimmerby tidning (2016-04-28).
• gravningsbön och Fader vår, vilket omramades av psalm 198 ”Likt vår dagssol i morgonglöd, Källa: Vimmerby tidning (2016-04-05).

Översättningar av Morgonglöd

• afrikaansOggend gloed
• akanAnɔpa hann a ɛhyerɛn
• amhariskaየጠዋት ብርሀን (yēthēwatī bīrīhanī)
• arabiskaتوهج الصباح (twhj ạlṣbạḥ)
• assamesiskaৰাতিপুৱাৰ গ্লো (raātipuraāra glō)
• aymaraAlwax qhant’iwa
• azerbajdzjanskaSəhər parıltısı
• belarusiskaРанішняе ззянне (Raníšnâe zzânne)
• bulgariskaСутрешно сияние (Sutrešno siânie)
• bhojpuriसबेरे के चमक बा (sabērē kē camaka bā)
• bambaraSɔgɔmada fɛ yeelen
• bengaliসকালের আভা (sakālēra ābhā)
• bosniskaJutarnji sjaj
• katalanskaresplendor del matí (resplendor del matí)
• cebuanoAng kahayag sa buntag
• centralkurdiskaدرەوشانەوەی بەیانیان (drەwsẖạnەwەy̰ bەy̰ạny̰ạn)
• korsikanskaLuce matinale
• tjeckiskaRanní záře (Ranní záře)
• walesiskaGlow'r bore
• danskaMorgenglød
• tyskaMorgenglühen (Morgenglühen)
• dogriसुबह दी चमक (subaha dī camaka)
• divehiހެނދުނުގެ ދިއްލުމެވެ (hendunuge di‘lumeve)
• eweŊdi ƒe keklẽ (Ŋdi ƒe keklẽ)
• grekiskaΠρωινή λάμψη (Prōinḗ lámpsē)
• engelskaMorning glow
• esperantoMatena brilo
• spanskaResplandor de la mañana (Resplandor de la mañana)
• estniskaHommikune sära (Hommikune sära)
• baskiskaGoizeko distira
• persiskaدرخشش صبحگاهی (drkẖsẖsẖ ṣbḥgạhy̰)
• finskaAamun hehku
• filippinskaUmagang glow
• franskaLueur du matin
• västfrisiskaMoarn gloede
• iriskaSolas na maidine
• skotsk gaeliskaGlaodh na maidne
• galiciskaBrillo matinal
• guaraníPyhareve resape
• konkaniसकाळचो चकचकीत (sakāḷacō cakacakīta)
• gujaratiસવારની ચમક (savāranī camaka)
• hausaHasken safe
• hawaiiskaʻAla kakahiaka
• hebreiskaזוהר בוקר (zwhr bwqr)
• hindiसुबह की चमक (subaha kī camaka)
• hmongspråkHmo ntuj ci
• kroatiskaJutarnji sjaj
• haitiskaEkla maten
• ungerskaReggeli ragyogás (Reggeli ragyogás)
• armeniskaԱռավոտյան փայլ (Aṙavotyan pʻayl)
• indonesiskaCahaya pagi
• igboỤtụtụ na-egbuke egbuke (Ụtụtụ na-egbuke egbuke)
• ilokoAgsilnag ti agsapa
• isländskaMorgunljómi (Morgunljómi)
• italienskaBagliore mattutino
• japanska朝焼け (cháo shāoke)
• javanesiskaCahya esuk
• georgiskaდილის ნათება (dilis nateba)
• kazakiskaТаңертеңгі шуақ (Taңerteңgí šuakˌ)
• kambodjanskaពន្លឺពេលព្រឹក
• kannadaಬೆಳಗಿನ ಹೊಳಪು (beḷagina hoḷapu)
• koreanska아침 노을 (achim no-eul)
• krioMɔnin glɔ
• kurdiskaŞewqa sibê (Şewqa sibê)
• kirgiziskaТаң нуру (Taң nuru)
• latinad meridiem mane
• luxemburgiskaMoien Glanz
• lugandaOkukya okumasamasa
• lingalaKongenga ya ntɔngɔ
• laotiskaຮຸ່ງເຊົ້າ
• litauiskaRyto švytėjimas (Ryto švytėjimas)
• lushaiZing lam eng
• lettiskaRīta spīdums (Rīta spīdums)
• maithiliभोरका चमक (bhōrakā camaka)
• malagassiskaFamirapiratana maraina
• maoriTirama o te ata
• makedonskaУтрински сјај (Utrinski sǰaǰ)
• malayalamപ്രഭാത തിളക്കം (prabhāta tiḷakkaṁ)
• mongoliskaӨглөөний гэрэл (Өglөөnij gérél)
• marathiसकाळची चमक (sakāḷacī camaka)
• malajiskaCahaya pagi
• maltesiskaTiddix filgħodu
• burmesiskaနံနက်လင်းခြင်း။ (nannaatlainnhkyinn.)
• nepalesiskaबिहानीको चमक (bihānīkō camaka)
• nederländskaOchtendgloed
• norskaMorgenglød
• nordsothoGo phadima ga mesong
• nyanjaKuwala kwa m'mawa
• oromoIfa ganama
• oriyaପ୍ରଭାତ (prabhāta)
• punjabiਸਵੇਰ ਦੀ ਚਮਕ (savēra dī camaka)
• polskaPoranny blask
• afghanskaد سهار رڼا (d shạr rڼạ)
• portugisiskaBrilho da manhã (Brilho da manhã)
• quechuaPaqarin k’anchay
• rumänskaStrălucirea dimineții (Strălucirea dimineții)
• ryskaУтреннее сияние (Utrennee siânie)
• kinjarwandaUmucyo
• sanskritप्रातःकान्तिः (prātaḥkāntiḥ)
• sindhiصبح جو چمڪندڙ (ṣbḥ jw cẖmڪndڙ)
• singalesiskaඋදෑසන දීප්තිය
• slovakiskaRanná žiara (Ranná žiara)
• slovenskaJutranji sij
• samoanskaLe susulu o le taeao
• shonaKupenya kwemangwanani
• somaliskaIftiin subax
• albanskaShkëlqimi i mëngjesit (Shkëlqimi i mëngjesit)
• serbiskaЈутарњи сјај (J̌utarn̂i sǰaǰ)
• sydsothoKhanya ea hoseng
• sundanesiskaCaang isuk
• swahiliMwangaza wa asubuhi
• tamilகாலைப் பொலிவு (kālaip polivu)
• teluguమార్నింగ్ గ్లో (mārniṅg glō)
• tadzjikiskaНури субҳ (Nuri subҳ)
• thailändskaเรืองแสงตอนเช้า (reụ̄xng s̄æng txn chêā)
• tigrinjaናይ ንግሆ ብርሃን (nayī nīግho bīrīhanī)
• turkmeniskaIr säher (Ir säher)
• filippinskaUmagang glow
• turkiskasabah parıltısı
• tsongaKu vonakala ka mixo
• tatariskaТаң балкышы (Taң balkyšy)
• uiguriskaئەتىگەنلىك پارقىراق (ỷەty̱gەnly̱k pạrqy̱rạq)
• ukrainskaРанкове сяйво (Rankove sâjvo)
• urduصبح کی چمک (ṣbḥ ḵy̰ cẖmḵ)
• uzbekiskaErtalab nuri
• vietnamesiskabuổi sáng rực rỡ (buổi sáng rực rỡ)
• xhosaUkukhanya kwasekuseni
• jiddischמאָרגן שייַנען (mʼárgn şyyanʻn)
• yorubaImọlẹ owurọ (Imọlẹ owurọ)
• kinesiska朝霞 (cháo xiá)
• zuluUkukhanya kwasekuseni

Fler ord