Morgonkröken,

Vad betyder Morgonkröken,?

Exempel på användning av Morgonkröken,

• då, lilla frun, hur kan en tocken där liten fiskarflicka hampa till å må på morgonkröken, Källa: Jämtlandsposten (1899-12-22).
• gullås så många slag, fallera, oell sporta göra vi för hvarje dag, „ när vi på morgonkröken, Källa: Norrbottens kuriren (1896-03-13).
• På morgonkröken, strax innan fyra, kolliderade en lastbil med ett rådjur på, Källa: Vimmerby tidning (2019-01-22).
• I övrigt går dagarna sin gifta gång, morgonkröken ägnas åt tidningsläsning,, Källa: Vimmerby tidning (2015-02-13).
• för att bli ostadig i benen, men hon hade dock tagit så mycket till bästa på morgonkröken, Källa: Kristianstadsbladet (1895-05-31).
• hvarje supé, så att vi voro lika jemt pa rade som herr Ådam och fru Eva på morgonkröken, Källa: Östersundsposten (1888-01-21).
• M. betyda : På Morgonkröken, På struken Murfvel, ropade Sigurd till all mänt, Källa: Barometern (1906-11-01).
• Då den gamle tullnären kom för att »lägga beslag» på morgonkröken och fick se, Källa: Oskarshamnstidningen (1885-03-12).
• anständigheten, måste låna honom ett par nya, i hwilken han glad och nyter kom hem på morgonkröken, Källa: Östersundsposten (1888-10-20).
• Dels mö ter man på morgonkröken en tät dimma, vilken d :r Eckener låter fartyget, Källa: Jämtlandsposten (1924-10-10).
• ute och flackat hela natten och behöfver sanner ligen komma till ro nu på morgonkröken, Källa: Norrbottens kuriren (1876-04-13).
• På morgonkröken gick hästen hem med honom., Källa: Östersundsposten (1903-06-30).
• hvad leira herrar maskulina anhöriga och vänner här i staden roa sig mell på morgonkröken, Källa: Norrbottens kuriren (1906-02-13).
• Men det är bara på stora festdagar efter kl. 12 på morgonkröken, då sjunger, Källa: Norrbottens kuriren (1906-10-26).
• Vad bereder oss äran av ert beök så här pä morgonkröken?, Källa: Jämtlandsposten (1923-01-25).
• utan hamnade i ett djupt, lyckligtvis vatteufrifct dike, där de lå go till på morgonkröken, Källa: Arvika nyheter (1900-10-30).
• Den sist ankomna luktade öl — tydligen hade hon tagit sig en »bärsa» på morgonkröken, Källa: Västerbottenskuriren (1906-11-03).
• Kigge hembogserades fram på morgonkröken och högsattes samt drömde vidunderliga, Källa: Kristianstadsbladet (1903-07-04).
• sin bastanta föda på da
• aslägsnat sig blifwit innestängd, derigenom att dörrlåset kommit olag, pa morgonkröken, Källa: Vimmerby tidning (1895-04-05).

Översättningar av Morgonkröken,

• afrikaansdie vroeë oggend, (die vroeë oggend,)
• akananɔpatutuutu, .
• amhariskaበማለዳው ፣ (bēmalēdaው ፣)
• arabiskaفي الصباح الباكر ، (fy ạlṣbạḥ ạlbạkr ,)
• assamesiskaৰাতিপুৱাৰ ভাগত, (raātipuraāra bhāgata,)
• aymarawali alwata, .
• azerbajdzjanskasəhər tezdən,
• belarusiskaранняя раніца, (rannââ raníca,)
• bulgariskaранната сутрин, (rannata sutrin,)
• bhojpuriसबेरे-सबेरे, 1999 में भइल रहे। (sabērē-sabērē, 1999 mēṁ bha'ila rahē.)
• bambarasɔgɔmada joona fɛ , .
• bengaliভোরবেলা, (bhōrabēlā,)
• bosniskarano jutro,
• katalanskael matí d'hora, (el matí d'hora,)
• cebuanosayo sa buntag,
• centralkurdiskaبەیانی زوو، (bەy̰ạny̰ zww,)
• korsikanskaprima matina,
• tjeckiskabrzy ráno, (brzy ráno,)
• walesiskay bore bach,
• danskaden tidlige morgen,
• tyskader frühe Morgen, (der frühe Morgen,)
• dogriसवेरे सवेरे, (savērē savērē,)
• divehiހެނދުނުގެ ވަގުތެއްގައި، (hendunuge vagute‘ga‘i،)
• eweŋdi kanya, .
• grekiskaτα ξημερώματα, (ta xēmerṓmata,)
• engelskathe early morning,
• esperantofrumatene,
• spanskala madrugada,
• estniskavarahommikul,
• baskiskagoizean goiz,
• persiskaصبح زود، (ṣbḥ zwd,)
• finskavarhain aamulla,
• filippinskamadaling araw,
• franskale petit matin,
• västfrisiskade iere moarn,
• iriskago moch ar maidin,
• skotsk gaeliskatràth sa mhadainn, (tràth sa mhadainn,)
• galiciskaa madrugada,
• guaranípyhareve pyte,
• konkaniसकाळीं पयलींच, (sakāḷīṁ payalīn̄ca,)
• gujaratiવહેલી સવારે, (vahēlī savārē,)
• hausawashe gari,
• hawaiiskake kakahiaka nui,
• hebreiskaהבוקר המוקדם, (hbwqr hmwqdm,)
• hindiसुबह जल्दी, (subaha jaldī,)
• hmongspråkthaum sawv ntxov,
• kroatiskarano jutro,
• haitiskamaten byen bonè, (maten byen bonè,)
• ungerskakora reggel,
• armeniskaվաղ առավոտ, (vaġ aṙavot,)
• indonesiskadini hari,
• igbon'isi ụtụtụ, (n'isi ụtụtụ,)
• ilokoiti nasapa a bigat, .
• isländskasnemma morguns,
• italienskala mattina presto,
• japanska早朝、 (zǎo cháo、)
• javanesiskaesuk esuk,
• georgiskaდილით ადრე, (dilit adre,)
• kazakiskaтаңертең ерте, (taңerteң erte,)
• kambodjanskaព្រឹកព្រលឹម,
• kannadaಮುಂಜಾನೆ, (mun̄jāne,)
• koreanska이른 아침, (ileun achim,)
• kriodi ali mɔnin, .
• kurdiskaserê sibê, (serê sibê,)
• kirgiziskaтаң эрте, (taң érte,)
• latinprimo mane,
• luxemburgiskade fréie Moien, (de fréie Moien,)
• lugandaku makya ennyo, .
• lingalana ntɔngɔntɔngɔ, .
• laotiskaຕອນ​ເຊົ້າ​,
• litauiskaankstų rytą, (ankstų rytą,)
• lushaizing hma takah, .
• lettiskaagrs rīts, (agrs rīts,)
• maithiliभोरे-भोर, २. (bhōrē-bhōra, 2.)
• malagassiskany maraina,
• maorite ata ata,
• makedonskaрано наутро, (rano nautro,)
• malayalamഅതിരാവിലെ, (atirāvile,)
• mongoliskaөглөө эрт, (өglөө ért,)
• marathiपहाटे, (pahāṭē,)
• malajiskaawal pagi,
• maltesiskafilgħodu kmieni,
• burmesiskaမနက်စောစော၊ (manaathcawhcaw,)
• nepalesiskaबिहान सबेरै, (bihāna sabērai,)
• nederländskade vroege ochtend,
• norskatidlig morgen,
• nordsothomesong e sa le ka pela, .
• nyanjam'mawa,
• oromoganama barii, .
• oriyaପ୍ରଭାତରେ, (prabhātarē,)
• punjabiਤੜਕੇ, (taṛakē,)
• polskawczesny poranek,
• afghanskaسهار وختي، (shạr wkẖty,)
• portugisiskaa madrugada,
• quechuatutamanta, .
• rumänskadimineata devreme,
• ryskaраннее утро, (rannee utro,)
• kinjarwandamu gitondo cya kare,
• sanskritप्रातःकाले, २. (prātaḥkālē, 2.)
• sindhiصبح جو، (ṣbḥ jw,)
• singalesiskaහිමිදිරි උදෑසන,
• slovakiskaskoré ráno, (skoré ráno,)
• slovenskazgodnje jutro,
• samoanskao le taeao po,
• shonamangwanani,
• somaliskasubaxii hore,
• albanskaherët në mëngjes, (herët në mëngjes,)
• serbiskaрано јутро, (rano ǰutro,)
• sydsothohoseng,
• sundanesiskaisuk-isuk,
• swahiliasubuhi na mapema,
• tamilஅதிகாலை, (atikālai,)
• teluguతెల్లవారుజామున, (tellavārujāmuna,)
• tadzjikiskaсубҳи барвақт, (subҳi barvakˌt,)
• thailändskaตอนเช้าตรู่ (txn chêā trū̀)
• tigrinjaንግሆ ንግሆ፡ . (nīግho nīግho፡ .)
• turkmeniskair säher bilen, (ir säher bilen,)
• filippinskamadaling araw,
• turkiskasabah erken,
• tsonganimixo swinene, .
• tatariskaиртә белән, (irtə belən,)
• uiguriskaسەھەر ، (sەھەr ,)
• ukrainskaранній ранок, (ranníj ranok,)
• urduصبح سویرے، (ṣbḥ swy̰rے,)
• uzbekiskaerta tongda,
• vietnamesiskabuổi sáng sớm, (buổi sáng sớm,)
• xhosaekuseni,
• jiddischדער פרי מאָרגן, (dʻr pry mʼárgn,)
• yorubaowurọ owurọ, (owurọ owurọ,)
• kinesiska清晨， (qīng chén，)
• zuluekuseni kakhulu,

Fler ord