Hoppa till innehåll

Helgdagsafton

Synonymer till Helgdagsafton

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Helgdagsafton?

Helgdagsafton är en dag då en högtidsdag infaller på efterföljande dag. Det är vanligtvis kvällen före en helgdag och är ofta en arbetsfri dag i Sverige. Exempelvis är det helgdagsafton på julafton, påskafton och midsommarafton.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Helgdagsafton

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativhelgdagsaftonhelgdagsaftonenhelgdagsaftnarhelgdagsaftnarna
Genitivhelgdagsaftonshelgdagsaftonenshelgdagsaftnarshelgdagsaftnarnas

Exempel på användning av Helgdagsafton

  • “Men det är ju helgdagsafton." “För oss?, Källa: Karlskoga tidning (1905-12-22).
  • helgdagsafton inför Kristi himmelfärdsdag., Källa: Arvika nyheter (2022-05-30).
  • institutionerna, antog de, men sedan gick det upp för dem att det var 30/4, Valborg, helgdagsafton, Källa: Vimmerby tidning (2013-09-04).
  • rekommendationer om social distanse ring på grund av corona, och dessutom på en helgdagsafton, Källa: Karlskoga tidning (2020-05-08).
  • En lyckad helgdagsafton blev det., Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-15).
  • I dag är det årets absolut trevligaste helgdagsafton, midsommarafton!, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-23).
  • Kjell känner sig maktlös och det är helgdagsafton när han febrilt söker personer, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-25).
  • mycket betydande del af den skånska adeln många rätt långväg ifrån som denna helgdagsafton, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-21).
  • instundande juni månads bttrjan att stängas hvarje fredags-, lördags- och helgdagsafton, Källa: Upsala nya tidning (1902-05-13).
  • från instundande juni månads början att stängas hvarje fredags-, lördags- och helgdagsafton, Källa: Upsala nya tidning (1902-05-31).
  • En helgdagsafton i maj på förbunds kansliet i Solna är det tyst, stilla och, Källa: Upsala nya tidning (2018-06-12).
  • fpån instundande juni månada början att stängas hvarje fredags-, lördags- och helgdagsafton, Källa: Upsala nya tidning (1902-05-24).
  • Helgdagsafton ! Han andades tungt., Källa: Norrbottens kuriren (1899-08-12).
  • De båda barnavännerna träffade hvarandra en helgdagsafton och Si-Si lät öfvertala, Källa: Karlskoga tidning (1885-11-18).
  • strid och mörk, betäckt af tung issörja. »Farfar du, det synes att det är helgdagsafton, Källa: Karlskoga tidning (1898-12-23).
  • Lördagen, såsom helgdagsafton, ställe na turligtwis hallås stilla;, men Pinstdagen, Källa: Norrköpings tidningar (1849-06-02).
  • December — det war helgdagsafton och största delen af Radzivilows inwänare äro, Källa: Smålandsposten (1869-02-10).

Översättningar av Helgdagsafton

  • afrikaansVakansieaand
  • akanAfahyɛ anwummere
  • amhariskaየበዓል ዋዜማ (yēbēʾaል wazema)
  • arabiskaعشية العيد (ʿsẖyẗ ạlʿyd)
  • assamesiskaবন্ধৰ দিনৰ প্ৰাকক্ষণ (bandhara dinara praākakṣaṇa)
  • aymaraFiesta urunxa
  • azerbajdzjanskaBayram ərəfəsi
  • belarusiskaНапярэдадні свята (Napârédadní svâta)
  • bulgariskaПразнична вечер (Praznična večer)
  • bhojpuriछुट्टी के दिन के पूर्व संध्या पर (chuṭṭī kē dina kē pūrva sandhyā para)
  • bambaraSelidon seli ɲɛsigi
  • bengaliছুটির আগের দিন (chuṭira āgēra dina)
  • bosniskaPraznična večer (Praznična večer)
  • katalanskaNit de festa
  • cebuanoBisperas sa holiday
  • centralkurdiskaشەوی جەژن (sẖەwy̰ jەzẖn)
  • korsikanskavigilia di vacanze
  • tjeckiskaPředvečer svátku (Předvečer svátku)
  • walesiskaNoswyl gwyliau
  • danskaFerieaften
  • tyskaFeiertagsabend
  • dogriछुट्टी की पूर्व संध्या (chuṭṭī kī pūrva sandhyā)
  • divehiޗުއްޓީ ދުވަސްވަރު (ču‘ṭī duvasvaru)
  • eweMɔkeke ƒe ŋkeke gbãtɔ (Mɔkeke ƒe ŋkeke gbãtɔ)
  • grekiskaΠαραμονή εορτών (Paramonḗ eortṓn)
  • engelskaHoliday eve
  • esperantoFeria vespero
  • spanskavíspera de vacaciones (víspera de vacaciones)
  • estniskaPühade eelõhtu (Pühade eelõhtu)
  • baskiskaOpor bezpera
  • persiskaشب تعطیلات (sẖb tʿṭy̰lạt)
  • finskaVappuaatto
  • filippinskaBisperas ng bakasyon
  • franskaVeille de vacances
  • västfrisiskaFakânsjejûn (Fakânsjejûn)
  • iriskaOíche saoire (Oíche saoire)
  • skotsk gaeliskaOidhche shaor-làithean (Oidhche shaor-làithean)
  • galiciskaVéspera de vacacións (Véspera de vacacións)
  • guaraníFiesta víspera (Fiesta víspera)
  • konkaniसुटयेच्या आदल्या दिसा (suṭayēcyā ādalyā disā)
  • gujaratiરજા પર્વ (rajā parva)
  • hausaHauwa'u biki
  • hawaiiskaʻEiwa hoʻomaha
  • hebreiskaערב חג (ʻrb ẖg)
  • hindiछुट्टी की पूर्व संध्या (chuṭṭī kī pūrva sandhyā)
  • hmongspråkHnub so
  • kroatiskaBlagdansko veče (Blagdansko veče)
  • haitiskaLavèy jou ferye (Lavèy jou ferye)
  • ungerskaÜnnep estéje (Ünnep estéje)
  • armeniskaՏոնի նախօրեին (Toni naxōrein)
  • indonesiskaMalam liburan
  • igboỤbọchị ezumike (Ụbọchị ezumike)
  • ilokoBisperas ti bakasion
  • isländskaHátíðarkvöld (Hátíðarkvöld)
  • italienskaVigilia di festa
  • japanskaホリデーイブ (horidēibu)
  • javanesiskaLiburan bengi
  • georgiskaდღესასწაულის ღამე (dghesastsʼaulis ghame)
  • kazakiskaМереке қарсаңында (Mereke kˌarsaңynda)
  • kambodjanskaថ្ងៃឈប់សម្រាក
  • kannadaರಜೆಯ ಮುನ್ನಾದಿನ (rajeya munnādina)
  • koreanska홀리데이 이브 (hollidei ibeu)
  • krioƆlide ivintɛm bifo
  • kurdiskaCejna betlaneyê (Cejna betlaneyê)
  • kirgiziskaМайрам кечеси (Majram kečesi)
  • latinFeriae eve
  • luxemburgiskaFeierowend
  • lugandaEnnaku enkulu ez’ekiro
  • lingalaNa mpokwa ya bafɛti
  • laotiskaວັນພັກຜ່ອນ
  • litauiskaŠventės išvakarės (Šventės išvakarės)
  • lushaiHoliday hma lawkah
  • lettiskaSvētku priekšvakars (Svētku priekšvakars)
  • maithiliछुट्टी के पूर्व संध्या (chuṭṭī kē pūrva sandhyā)
  • malagassiskaFety alina
  • maoriTe po hararei
  • makedonskaПразник (Praznik)
  • malayalamഅവധി ദിവസം (avadhi divasaṁ)
  • mongoliskaАмралтын үдэш (Amraltyn үdéš)
  • marathiसुट्टीची संध्याकाळ (suṭṭīcī sandhyākāḷa)
  • malajiskaMalam cuti
  • maltesiskaLejliet il-festa
  • burmesiskaအားလပ်ရက်အကြို (aarrlautraataakyao)
  • nepalesiskaछुट्टीको पूर्व संध्या (chuṭṭīkō pūrva sandhyā)
  • nederländskavakantie vooravond
  • norskaFerieaften
  • nordsothoBošego bja pele ga maikhutšo (Bošego bja pele ga maikhutšo)
  • nyanjaMadzulo a tchuthi
  • oromoJala bultii ayyaanaa
  • oriyaଛୁଟିଦିନ (chuṭidina)
  • punjabiਛੁੱਟੀਆਂ ਦੀ ਸ਼ਾਮ (chuṭī'āṁ dī śāma)
  • polskaWigilia świąt (Wigilia świąt)
  • afghanskaد رخصتۍ ماښام (d rkẖṣtۍ mạsˌạm)
  • portugisiskaVéspera de feriado (Véspera de feriado)
  • quechuaFiesta víspera (Fiesta víspera)
  • rumänskaAjunul sărbătorilor (Ajunul sărbătorilor)
  • ryskaКанун праздника (Kanun prazdnika)
  • kinjarwandaIkiruhuko eve
  • sanskritअवकाशस्य पूर्वसंध्या (avakāśasya pūrvasandhyā)
  • sindhiعيد جي موڪل (ʿyd jy mwڪl)
  • singalesiskaනිවාඩු දින හැන්දෑව
  • slovakiskaPredvečer sviatkov (Predvečer sviatkov)
  • slovenskaPraznični večer (Praznični večer)
  • samoanskaAso malolo
  • shonaManheru ezororo
  • somaliskaHabeenka ciida
  • albanskaPrag festash
  • serbiskaПразнична вечер (Praznična večer)
  • sydsothoLetsatsi la phomolo
  • sundanesiskaLibur peuting
  • swahiliMkesha wa likizo
  • tamilவிடுமுறை ஈவ் (viṭumuṟai īv)
  • teluguహాలిడే ఈవ్ (hāliḍē īv)
  • tadzjikiskaАрафаи ид (Arafai id)
  • thailändskaวันหยุด (wạn h̄yud)
  • tigrinjaዋዜማ በዓል (wazema bēʾaል)
  • turkmeniskaBaýramyň öňüsyrasynda (Baýramyň öňüsyrasynda)
  • filippinskaBisperas ng bakasyon
  • turkiskatatil arifesi
  • tsongaMadyambu ya holideyi
  • tatariskaБәйрәм алдыннан (Bəjrəm aldynnan)
  • uiguriskaدەم ئېلىش كۈنى (dەm ỷېly̱sẖ kۈny̱)
  • ukrainskaПередсвятковий день (Peredsvâtkovij denʹ)
  • urduچھٹی کی شام (cẖھٹy̰ ḵy̰ sẖạm)
  • uzbekiskaBayram arafasi
  • vietnamesiskaĐêm trước kỳ nghỉ (Đêm trước kỳ nghỉ)
  • xhosaUbusuku beHolide
  • jiddischיום טוּב ערב (ywm tẇb ʻrb)
  • yorubaEfa isinmi
  • kinesiska节日前夕 (jié rì qián xī)
  • zuluUsuku lwangaphambi kweholide

Vad rimmar på Helgdagsafton?

Fler ord

Den här sidan har visats 234 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring