Helgeflundra

Vad betyder Helgeflundra?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Helgeflundra

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Helgeflundra

Exempel på användning av Helgeflundra

• Helgeflundra v*™***** I bit eller skivor, Norge Odlad i Nordostatlanten, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-19).
• Således fångade danska galeasen ”Alma” en helgeflundra, sorn var nära 8 fot, Källa: Norra Skåne (1884-04-25).
• strömming, färsk sill, aliborrgr, helgeflundra med flera vatten djur hytte raskt, Källa: Jämtlandsposten (1923-06-09).
• helgeflundra, färsk sey. säijes billigt hos Westberg: & Olsson,, Källa: Norrbottens kuriren (1905-01-28).
• rökt Medwurst af Ox- och Elgkött, färska Renstekar, färsk och salt Lax, färsk Helgeflundra, Källa: Norrbottens kuriren (1903-12-18).
• Medwuråt af Ox- och Elgkött, färska licnstekar, färsk och salt La.r, färsk Helgeflundra, Källa: Norrbottens kuriren (1903-12-19).
• ihop ofvanpå kokt flundra, och en snillrik ledare ofvanpå en god por tion helgeflundra, Källa: Smålandsposten (1878-10-08).
• På torget i Narvik finnes äfven Helgeflundra i is, lämp liga medtaga för resande, Källa: Norrbottens kuriren (1904-11-10).
• I dag inkommit Helgeflundra samt Ur och säljes billigt., Källa: Norrbottens kuriren (1905-11-01).
• Ett stycke helgeflundra (omkr. 1 ål‘/skg.) lägges i ättiksblandadt vatten och, Källa: Barometern (1903-09-07).
• Rökt Renstek, Lax och Helgeflundra., Källa: Kristianstadsbladet (1876-11-11).
• Pierre i tomater, lägumer, „ duhs Alpens, Kaviar, Makrill, rökt, „ inkokt, Helgeflundra, Källa: Norrbottens kuriren (1891-12-18).

Översättningar av Helgeflundra

• afrikaansNaweek bot
• akanNnawɔtwe awiei flounder
• amhariskaየሳምንት መጨረሻ ጎርፍ (yēsaምnītī mēchērēsha gorīፍ)
• arabiskaالسمك المفلطح في عطلة نهاية الأسبوع (ạlsmk ạlmflṭḥ fy ʿṭlẗ nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ)
• assamesiskaউইকেণ্ডৰ ফ্লাউণ্ডাৰ (u'ikēṇḍara phlā'uṇḍāra)
• aymaraSemana tukuyanx flounder satawa
• azerbajdzjanskaHəftə sonu kambala
• belarusiskaКамбала выхаднога дня (Kambala vyhadnoga dnâ)
• bulgariskaУикенд писия (Uikend pisiâ)
• bhojpuriवीकेंड के फ्लाउंडर के बा (vīkēṇḍa kē phlā'uṇḍara kē bā)
• bambaraDɔgɔkun laban flounder
• bengaliউইকএন্ড ফ্লাউন্ডার (u'ika'ēnḍa phlā'unḍāra)
• bosniskaVikend iverak
• katalanskaLlissa de cap de setmana
• cebuanoLinggo sa semana
• centralkurdiskaکۆتایی هەفتە فلۆندەر (ḵۆtạy̰y̰ hەftە flۆndەr)
• korsikanskaFulmana di u weekend
• tjeckiskaPlatýs víkendový (Platýs víkendový)
• walesiskaLleden y penwythnos
• danskaWeekend skrubbe
• tyskaWochenende Flunder
• dogriवीकेंड फ्लाउंडर (vīkēṇḍa phlā'uṇḍara)
• divehiހަފްތާ ބަންދުގައި ފްލަންޑަރ (haftā banduga‘i flanḍar)
• eweKwasiɖanuwuwu ƒe flounder
• grekiskaΣαββατοκύριακο καλκάνι (Sabbatokýriako kalkáni)
• engelskaWeekend flounder
• esperantoSemajnfina fluso
• spanskalenguado de fin de semana
• estniskaNädalavahetuse lest (Nädalavahetuse lest)
• baskiskaAsteburuko lurzorua
• persiskaدست و پا کردن آخر هفته (dst w pạ ḵrdn ậkẖr hfth)
• finskaViikonlopun kampela
• filippinskaMagulo ang weekend
• franskaFlet du week-end
• västfrisiskaWykein flunder
• iriskaflounder deireadh seachtaine
• skotsk gaeliskaLeòmhann deireadh-seachdain (Leòmhann deireadh-seachdain)
• galiciskaPataca de fin de semana
• guaraníArapokõindy pahápe flounder (Arapokõindy pahápe flounder)
• konkaniसप्तकाच्या शेवटाक फ्लॉंडर (saptakācyā śēvaṭāka phlŏṇḍara)
• gujaratiસપ્તાહના અંતે ફ્લાઉન્ડર (saptāhanā antē phlā'unḍara)
• hausaKarshen mako
• hawaiiskaHewa pule pule
• hebreiskaפלנדר סוף שבוע (plndr swp şbwʻ)
• hindiवीकेंड फ्लाउंडर (vīkēṇḍa phlā'uṇḍara)
• hmongspråkLub lis piam flounder
• kroatiskaVikend iverak
• haitiskaFlounder nan wikenn
• ungerskaHétvégi lepényhal (Hétvégi lepényhal)
• armeniskaՇաբաթավերջին թրթուր (Šabatʻaverǰin tʻrtʻur)
• indonesiskaflounder akhir pekan
• igboMgbawa izu ụka (Mgbawa izu ụka)
• ilokoFlunder ti ngudo ti lawas
• isländskaHelgisflúður (Helgisflúður)
• italienskaPassera del fine settimana
• japanska週末ヒラメ (zhōu mòhirame)
• javanesiskaMalem minggu maning
• georgiskaშაბათ-კვირის ფლაკონი (shabat-kʼviris plakʼoni)
• kazakiskaДемалыс күнгі камбала (Demalys kүngí kambala)
• kambodjanskaflounder ចុងសប្តាហ៍
• kannadaವಾರಾಂತ್ಯದ ಫ್ಲೌಂಡರ್ (vārāntyada phlauṇḍar)
• koreanska주말 가자미 (jumal gajami)
• krioWikɛnd flounder
• kurdiskaWeekend flounder
• kirgiziskaДем алыш күндөрү камбала (Dem alyš kүndөrү kambala)
• latinVolutpat massa lorem
• luxemburgiskaWeekend Floss
• lugandaWiikendi flounder
• lingalaFlounder ya wikende
• laotiskaທ້າຍອາທິດ flounder
• litauiskaSavaitgalio plekšnė (Savaitgalio plekšnė)
• lushaiKar tawp lamah flounder a ni
• lettiskaNedēļas nogales plekste (Nedēļas nogales plekste)
• maithiliसप्ताहांत के फ्लाउंडर (saptāhānta kē phlā'uṇḍara)
• malagassiskaMandalo faran'ny herinandro
• maoriPokarekare ana te wiki
• makedonskaВикенд флаундер (Vikend flaunder)
• malayalamവാരാന്ത്യ ഫ്ലൗണ്ടർ (vārāntya phlaṇṭaർ)
• mongoliskaАмралтын өдрүүдийн хөвөө (Amraltyn өdrүүdijn hөvөө)
• marathiवीकेंड फ्लाउंडर (vīkēṇḍa phlā'uṇḍara)
• malajiskaHujung minggu menggelepar
• maltesiskaBarbun tal-weekend
• burmesiskaစနေ၊ (hcanay,)
• nepalesiskaसप्ताहन्त फ्लाउन्डर (saptāhanta phlā'unḍara)
• nederländskaweekend bot
• norskaHelgens flyndre
• nordsothoFlounder ya mafelo-beke
• nyanjaWeekend flounder
• oromoDhuma torbee flounder
• oriyaୱିକେଣ୍ଡ ଫ୍ଲାଉଣ୍ଡର | (ẇikēṇḍa phlā'uṇḍara |)
• punjabiਵੀਕਐਂਡ ਫਲਾਉਂਡਰ (vīka'aiṇḍa phalā'uṇḍara)
• polskaFlądra weekendowa (Flądra weekendowa)
• afghanskaد اونۍ پای فلانډر (d ạwnۍ pạy̰ flạnډr)
• portugisiskaLinguado de fim de semana
• quechuaSemana tukuypi flounder
• rumänskaCăptușeală de weekend (Căptușeală de weekend)
• ryskaКамбала выходного дня (Kambala vyhodnogo dnâ)
• kinjarwandaIcyumweru cya flounder
• sanskritसप्ताहान्ते flounder (saptāhāntē flounder)
• sindhiهفتي جي آخر ۾ flounder (hfty jy ậkẖr ۾ flounder)
• singalesiskaසති අන්ත flounder
• slovakiskaPlatesa víkendová (Platesa víkendová)
• slovenskaVikend iverka
• samoanskaFa'ai'uga o le vaiaso
• shonaWeekend flounder
• somaliskaTodobaadka dabayaaqada
• albanskaFletë fundjavë (Fletë fundjavë)
• serbiskaВикенд иверак (Vikend iverak)
• sydsothoflounder ea mafelo-beke
• sundanesiskaMalem minggu ngapung
• swahiliWikiendi ya flounder
• tamilவார இறுதி ஃப்ளண்டர் (vāra iṟuti ḥpḷaṇṭar)
• teluguవారాంతపు తన్నుకొను (vārāntapu tannukonu)
• tadzjikiskaКамбагал рӯзи истироҳат (Kambagal rūzi istiroҳat)
• thailändskaบากบั่นวันหยุดสุดสัปดาห์ (bāk bạ̀n wạn h̄yud s̄ud s̄ạpdāh̄̒)
• tigrinjaናይ ሰሙን መወዳእታ ፍላውንደር (nayī sēmunī mēwēdaʿīta ፍlaውnīdērī)
• turkmeniskaDynç güni dynç alyş (Dynç güni dynç alyş)
• filippinskaMagulo ang weekend
• turkiskahafta sonu pisi balığı (hafta sonu pisi balığı)
• tsongaFlounder ya mahelo ya vhiki
• tatariskaЯл көннәре (Âl kөnnəre)
• uiguriskaھەپتە ئاخىرى (ھەptە ỷạkẖy̱ry̱)
• ukrainskaКамбала вихідного дня (Kambala vihídnogo dnâ)
• urduویک اینڈ فلاؤنڈر (wy̰ḵ ạy̰nڈ flạw̉nڈr)
• uzbekiskaDam olish kunlari kambala
• vietnamesiskaCá bơn cuối tuần (Cá bơn cuối tuần)
• xhosaI-flounder yempelaveki
• jiddischוויקענד פלאַונער (wwyqʻnd plʼawnʻr)
• yorubaÌparí flounder (Ìparí flounder)
• kinesiska周末比目鱼 (zhōu mò bǐ mù yú)
• zuluI-flounder yangempelasonto

Vad rimmar på Helgeflundra?

Fler ord