Helgdagskläder

Synonymer till Helgdagskläder

Vad betyder Helgdagskläder?

Helgdagskläder är kläder som används för att klä upp sig för en speciell dag eller tillfälle, som till exempel en högtid, bröllop eller begravning. Det kan innebära mer formella kläder som kostym eller klänning, eller kläder som är mer ceremoniella eller traditionella för en specifik kultur eller religion.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

substantiv

Böjningar av Helgdagskläder

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	–	–	helgdagskläder	helgdagskläderna
Genitiv	–	–	helgdagskläders	helgdagsklädernas

Exempel på användning av Helgdagskläder

Artur Runman i helgdagskläder., Källa: Västerbottenskuriren (2020-01-15).
och ung dom, lågmält samtalande, högtidligt allvar samma, som kustfolk är i helgdagskläder, Källa: Jämtlands tidning (1906-12-21).
cch ung dom, lågmält samtalande, högtidligt allvar samma, som kustfolk är i helgdagskläder, Källa: Avesta tidning (1906-12-22).
Under sin monolog hade han klädt sig i sina helgdagskläder samt gått ut., Källa: Jämtlands tidning (1897-03-26).
välfäg nad gick jag hem och tog på mig min jul skrud, d. v. s. en arbetares helgdagskläder, Källa: Norrbottens kuriren (1899-12-23).
såg ick mera folk på gatorna än på en vanlig Söndag och minsta antalet bar helgdagskläder, Källa: Aftonbladet (1832-08-18).
har nyligen ett eget skådespel egt rum Ett tjog kolhandlare klädde i sina helgdagskläder, Källa: Aftonbladet (1832-08-30).
aftonen med bart ljus warit uppe på winden för att nedtaga mannens och sina helgdagskläder, Källa: Norrköpings tidningar (1843-12-30).
som kommer ut i socknarne, har knappt större lön eller dyrbarare och finare helgdagskläder, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-12-01).
en del af defie peil »ingar bliswit utbetald, för anstaffande af behöflige helgdagskläder, Källa: Norrköpings tidningar (1844-08-10).
aftonen med bart ljus warit uppe pä winden för att nedtaga mannens och sina helgdagskläder, Källa: Barometern (1844-01-03).
Folket i gärden stod upp, påklädde stna helgdagskläder och redde stg att färdas, Källa: Barometern (1846-11-18).
Gubben fick taga fram sina nya helgdagskläder, hvilka undergöraren tog på sig, Källa: Karlskoga tidning (1885-06-17).
Gå hvart dig lyster och tag dina helgdagskläder med dig.», Källa: Jämtlands tidning (1902-02-19).
halta och swagsynta, pustande och fläsande komma antägande — alla klädda i helgdagskläder, Källa: Norrköpings tidningar (1851-01-22).
Det var en vacker Lördagsmorgon, man såg Jon Backner i helgdagskläder, väl borstad, Källa: Norrköpings tidningar (1851-11-15).
Ännu da gen derpä woro nästan alla Madrids inwänare i sina helgdagskläder, de, Källa: Barometern (1852-02-21).
en yttre renovering, hwarför han öfwertalade honom att taga fram sina nya helgdagskläder, Källa: Barometern (1885-06-08).
med sängkläder, oeh på väggarne hängda fa miljens helgdagskläder i siratlig, Källa: Norrköpings tidningar (1886-04-24).

Översättningar av Helgdagskläder

afrikaansVakansieklere
akanNnapɔnna ntade
amhariskaየበዓል ልብሶች (yēbēʾaል ልbīsocī)
arabiskaملابس العيد (mlạbs ạlʿyd)
assamesiskaছুটীৰ কাপোৰ (chuṭīra kāpōra)
aymaraFiesta urunakataki isi
azerbajdzjanskaBayram paltarları
belarusiskaСвяточнае адзенне (Svâtočnae adzenne)
bulgariskaПразнични дрехи (Praznični drehi)
bhojpuriछुट्टी के दिन के कपड़ा (chuṭṭī kē dina kē kapaṛā)
bambaraSeli finiw
bengaliছুটির পোশাক (chuṭira pōśāka)
bosniskaOdjeća za odmor (Odjeća za odmor)
katalanskaRoba de vacances
cebuanoMga sinina sa holiday
centralkurdiskaجل و بەرگی جەژن (jl w bەrgy̰ jەzẖn)
korsikanskaVestiti di vacanze
tjeckiskaSváteční oblečení (Sváteční oblečení)
walesiskaDillad gwyliau
danskaFerietøj
tyskaUrlaubskleidung
dogriछुट्टी दे कपड़े (chuṭṭī dē kapaṛē)
divehiޗުއްޓީ ހެދުން (ču‘ṭī hedun)
eweMɔkekewuwo
grekiskaΡούχα διακοπών (Roúcha diakopṓn)
engelskaHoliday clothes
esperantoFeriaj vestoj
spanskaropa de vacaciones
estniskaPühade riided (Pühade riided)
baskiskaOporretako arropa
persiskaلباس های جشن (lbạs hạy̰ jsẖn)
finskaLomavaatteet
filippinskaMga damit sa holiday
franskaVêtements de vacances (Vêtements de vacances)
västfrisiskaFakânsje klean (Fakânsje klean)
iriskaÉadaí saoire (Éadaí saoire)
skotsk gaeliskaAodach saor-làithean (Aodach saor-làithean)
galiciskaRoupa de vacacións (Roupa de vacacións)
guaraníAo arete rehegua
konkaniसुटयेचे कपडे (suṭayēcē kapaḍē)
gujaratiરજાના કપડાં (rajānā kapaḍāṁ)
hausaTufafin hutu
hawaiiskaNā lole hoʻomaha (Nā lole hoʻomaha)
hebreiskaבגדי חג (bgdy ẖg)
hindiछुट्टी के कपड़े (chuṭṭī kē kapaṛē)
hmongspråkHnub so khaub ncaws
kroatiskaBlagdanska odjeća (Blagdanska odjeća)
haitiskaRad jou ferye
ungerskaÜnnepi ruhák (Ünnepi ruhák)
armeniskaՏոնական հագուստ (Tonakan hagust)
indonesiskaPakaian liburan
igboUwe ezumike
ilokoKawes ti bakasion
isländskaHátíðarföt (Hátíðarföt)
italienskaAbiti per le vacanze
japanska休日の服装 (xiū rìno fú zhuāng)
javanesiskaSandhangan preian
georgiskaსადღესასწაულო ტანსაცმელი (sadghesastsʼaulo tʼansatsmeli)
kazakiskaМерекелік киім (Merekelík kiím)
kambodjanskaសម្លៀកបំពាក់ថ្ងៃឈប់សម្រាក
kannadaರಜೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳು (rajeya baṭṭegaḷu)
koreanska휴일 옷 (hyuil os)
krioKlos fɔ ɔlide
kurdiskaCilên betlaneyê (Cilên betlaneyê)
kirgiziskaМайрамдык кийимдер (Majramdyk kijimder)
latinFeriae vestes
luxemburgiskaVakanz Kleeder
lugandaEngoye z'ennaku enkulu
lingalaBilamba ya ba fêtes (Bilamba ya ba fêtes)
laotiskaເຄື່ອງນຸ່ງວັນພັກ
litauiskaŠventiniai drabužiai (Šventiniai drabužiai)
lushaiHoliday thawmhnaw
lettiskaSvētku apģērbs (Svētku apģērbs)
maithiliछुट्टी के कपड़ा (chuṭṭī kē kapaṛā)
malagassiskaAkanjo fialantsasatra
maorikakahu hararei
makedonskaПразнична облека (Praznična obleka)
malayalamഅവധിക്കാല വസ്ത്രങ്ങൾ (avadhikkāla vastraṅṅaൾ)
mongoliskaБаярын хувцас (Baâryn huvcas)
marathiसुट्टीचे कपडे (suṭṭīcē kapaḍē)
malajiskaPakaian hari raya
maltesiskaĦwejjeġ tal-vaganzi (Ħwejjeġ tal-vaganzi)
burmesiskaအားလပ်ရက်ဝတ် (aarrlautraatwaat)
nepalesiskaछुट्टी लुगा (chuṭṭī lugā)
nederländskaVakantie kleding
norskaFerieklær
nordsothoDiaparo tša maikhutšo (Diaparo tša maikhutšo)
nyanjaZovala za tchuthi
oromoUffata ayyaanaa
oriyaଛୁଟିଦିନର ପୋଷାକ | (chuṭidinara pōṣāka |)
punjabiਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਕੱਪੜੇ (chuṭī'āṁ dē kapaṛē)
polskaUbrania świąteczne (Ubrania świąteczne)
afghanskaد رخصتۍ جامې (d rkẖṣtۍ jạmې)
portugisiskaroupas de férias (roupas de férias)
quechuaFiesta pachakuna
rumänskaHaina de vacanta
ryskaПраздничная одежда (Prazdničnaâ odežda)
kinjarwandaImyenda y'ikiruhuko
sanskritअवकाशस्य वस्त्रम् (avakāśasya vastram)
sindhiموڪل جو لباس (mwڪl jw lbạs)
singalesiskaනිවාඩු ඇඳුම්
slovakiskaSviatočné oblečenie (Sviatočné oblečenie)
slovenskaPraznična oblačila (Praznična oblačila)
samoanskaLaei aso malolo
shonaZvipfeko zvezororo
somaliskaDharka fasaxa
albanskaRrobat e festave
serbiskaОдећа за одмор (Odeća za odmor)
sydsothoLiaparo tsa matsatsi a phomolo
sundanesiskaBaju lebaran
swahiliNguo za likizo
tamilவிடுமுறை ஆடைகள் (viṭumuṟai āṭaikaḷ)
teluguసెలవు బట్టలు (selavu baṭṭalu)
tadzjikiskaЛибоси идона (Libosi idona)
thailändskaเสื้อผ้าวันหยุด (s̄eụ̄̂xp̄ĥā wạn h̄yud)
tigrinjaናይ በዓል ክዳውንቲ (nayī bēʾaል kīdaውnīti)
turkmeniskaBaýram eşikleri (Baýram eşikleri)
filippinskaMga damit sa holiday
turkiskaBayramlık elbise
tsongaSwiambalo swa holideyi
tatariskaБәйрәм киеме (Bəjrəm kieme)
uiguriskaدەم ئېلىش كىيىمى (dەm ỷېly̱sẖ ky̱yy̱my̱)
ukrainskaСвятковий одяг (Svâtkovij odâg)
urduچھٹی کے کپڑے (cẖھٹy̰ ḵے ḵpڑے)
uzbekiskaBayram kiyimlari
vietnamesiskaQuần áo ngày lễ (Quần áo ngày lễ)
xhosaIimpahla zeholide
jiddischיום טוּב קליידער (ywm tẇb qlyydʻr)
yorubaAwọn aṣọ isinmi (Awọn aṣọ isinmi)
kinesiska节日服装 (jié rì fú zhuāng)
zuluIzingubo zamaholide

Fler ord

Helgedom Helgeflundra Helgelse Helgerån Helgfri Helgfri dag Helgjuten Helgjuten tryckform Helgjutenhet Helgmålsringning Helgon Helgonberättelse

Den här sidan har visats 234 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring