Nypas

Vad betyder Nypas?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)
• Verb (berättar vad någon gör)

Exempel på användning av Nypas

• stenkast från älven lärde sonen hur man håller i kräftorna för att de inte ska nypas, Källa: Norrbottens kuriren (2020-08-14).
• En lärare på en skola i Kalmar kommun discipli nerade elever genom att nypas, Källa: Barometern (2015-11-26).
• nypas ordin t li q t när man börjar., Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-27).
• om de andra där vi begravt våra egna en tall, och ett äppelträd som behöver nypas, Källa: Kristianstadsbladet (2019-05-31).
• Det ax tn frrrdd ad man kan knuffas otin nypas ardent' hqt när . man börjar., Källa: Upsala nya tidning (2018-08-27).
• bet är kläd. bet är tn fxrrdd ahl man kan knuffas och nypas prdent hq t, Källa: Barometern (2018-09-28).
• Det är tn fvrdti att man kan knuffas och nypas er ehn t- tieft när man börjar, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-09-28).
• För att bladen ska behålla sin starka färg bör blommorna nypas bort så snart, Källa: Norrbottens kuriren (2019-09-16).
• personalen stundtals hålla fast den gamlas händer var på denna svarade med att nypas, Källa: Östersundsposten (2014-09-03).
• Titta till bullarna någon gång under jäsningen, om degen eventuellt behöver nypas, Källa: Avesta tidning (2020-07-31).
• märken har mannen förklarat med att de brukade ”busa” med varandra genom att nypas, Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-15).
• exempel vis inte peta motståndaren i ögonen, slå eller sparka hen i skrevet, nypas, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-21).
• men fula tricks som exempelvis peta i ögonen, slå eller sparka i skrevet, nypas, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-05).
• Det sägs att de ska nypas bort för att växtens energiska kunna gå till bladen, Källa: Avesta tidning (2020-03-11).
• Nyckelpigan, söt men kan nypas ordentligt., Källa: Karlskoga tidning (2014-07-31).
• Och man får inte nypas, det säger fröken. Men ibland gör vi det., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-09-20).

Översättningar av Nypas

• afrikaansKnyp
• akanPinch a ɛyɛ den
• amhariskaመቆንጠጥ (mēqonīthēthī)
• arabiskaقرصة (qrṣẗ)
• assamesiskaপিঞ্চ (piñca)
• aymaraPinchaña (Pinchaña)
• azerbajdzjanskaÇimdik (Çimdik)
• belarusiskaШчыпаць (Ščypacʹ)
• bulgariskaЩипка (Ŝipka)
• bhojpuriचुटकी लेत बानी (cuṭakī lēta bānī)
• bambaraPinch
• bengaliচিমটি (cimaṭi)
• bosniskaStisni
• katalanskaPessic
• cebuanoPitik
• centralkurdiskaچەقۆکێش (cẖەqۆḵێsẖ)
• korsikanskaPizzicà (Pizzicà)
• tjeckiskaŠtípnout (Štípnout)
• walesiskaPinsiad
• danskaAt klemme
• tyskaPrise
• dogriचुटकी ले (cuṭakī lē)
• divehiޕިންޗް (pinč)
• ewePinch
• grekiskaΠρέζα (Préza)
• engelskaPinch
• esperantoPinĉi (Pinĉi)
• spanskaPellizco
• estniskaNäpistage (Näpistage)
• baskiskaPintxatu
• persiskaنیشگون گرفتن (ny̰sẖgwn grftn)
• finskaHyppysellinen
• filippinskaKurutin
• franskaPincer
• västfrisiskaPinch
• iriskapinch
• skotsk gaeliskapinch
• galiciskaBeliscar
• guaraníPinchazo
• konkaniचिमटी मारप (cimaṭī mārapa)
• gujaratiચપટી (capaṭī)
• hausatsunkule
• hawaiiskaʻŌiwi (ʻŌiwi)
• hebreiskaקַמצוּץ (qamẕẇẕ)
• hindiचुटकी (cuṭakī)
• hmongspråkPinch
• kroatiskaPrstohvat
• haitiskaZongle
• ungerskaCsipet
• armeniskaԿծկել (Kckel)
• indonesiskaMencubit
• igboTuo
• ilokoPinch
• isländskaKlípa (Klípa)
• italienskaPizzico
• japanskaピンチ (pinchi)
• javanesiskajiwit
• georgiskaᲩქმეტა (Ჩkmetʼa)
• kazakiskaШымшу (Šymšu)
• kambodjanskaខ្ទាស់
• kannadaಪಿಂಚ್ (pin̄c)
• koreanska꼬집다 (kkojibda)
• krioPinch we yu de yuz
• kurdiskaQûrincik (Qûrincik)
• kirgiziskaЧымчым (Čymčym)
• latinPinch
• luxemburgiskaPinch
• lugandaPinch
• lingalaPinché (Pinché)
• laotiskaປີ້ງ
• litauiskaSuspauskite
• lushaiPinch a ni
• lettiskaSaspiediet
• maithiliचुटकी (cuṭakī)
• malagassiskafiantraikany
• maoriwhakawiri
• makedonskaШтипење (Štipen̂e)
• malayalamപിഞ്ച് (piñc)
• mongoliskaЧимхэх (Čimhéh)
• marathiचिमूटभर (cimūṭabhara)
• malajiskaCubit
• maltesiskaOqros
• burmesiskaဖြစ်တော့ (hpyittot)
• nepalesiskaपिन्च (pinca)
• nederländskaKneep
• norskaKlype
• nordsothoPinch
• nyanjakutsina
• oromoPinch
• oriyaପିଚ୍ (pic)
• punjabiਚੁਟਕੀ (cuṭakī)
• polskaSzczypta
• afghanskaپنچ (pncẖ)
• portugisiskaPitada
• quechuaPincha
• rumänskaCiupiți (Ciupiți)
• ryskaУщипнуть (Uŝipnutʹ)
• kinjarwandaGucumita
• sanskritचुटकी (cuṭakī)
• sindhiپنڻ (pnڻ)
• singalesiskaපින්ච් කරන්න
• slovakiskaŠtipka (Štipka)
• slovenskaŠčepec (Ščepec)
• samoanskaPiti
• shonaPinch
• somaliskaqanjaruufo
• albanskaÇikë (Çikë)
• serbiskaПрстохват (Prstohvat)
• sydsothoPenya
• sundanesiskaCiwit
• swahiliBana
• tamilகிள்ளுதல் (kiḷḷutal)
• teluguచిటికెడు (ciṭikeḍu)
• tadzjikiskaЧичоқ кардан (Čičokˌ kardan)
• thailändskaหยิก (h̄yik)
• tigrinjaፒንች (ፒnīcī)
• turkmeniskaÇümmük (Çümmük)
• filippinskaKurutin
• turkiskaTutam
• tsongaKu pinch
• tatariskaЧымчык (Čymčyk)
• uiguriskaPinch
• ukrainskaщипки (ŝipki)
• urduچوٹکی۔ (cẖwٹḵy̰۔)
• uzbekiskaChimchilamoq
• vietnamesiskaNhón (Nhón)
• xhosaPinch
• jiddischפּינטש (ṗyntş)
• yorubaFun pọ (Fun pọ)
• kinesiska捏 (niē)
• zuluNcinza

Fler ord