Hoppa till innehåll

Dräktig

Uttal: [drẹk:tig]

Synonymer till Dräktig

Vad betyder Dräktig?

Dräktig betyder att en hona är gravid eller bärande av avkomma. Det används oftast för att beskriva djur som är gravida, till exempel en dräktig ko eller en dräktig katt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Dräktig

dräktig, om djur t. ex. Lex. Linc. 1640, på 1500-t.: bördig m. m. = da. drægtig, från lty. drechtich = ty. trächtig, till lty. dracht = mhty. traht, havandeskap, egentl.: bärande, se dräkt 1.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Dräktig

Adjektiv

Böjningar av dräktig Positiv
Attributivt
Obestämdsingular Utrum dräktig
Neutrum dräktigt
Bestämdsingular Maskulinum
Alla dräktiga
Plural dräktiga
Predikativt
Singular Utrum dräktig
Neutrum dräktigt
Plural dräktiga
Kompareras inte.
Adverbavledning (dräktigt)?

Exempel på användning av Dräktig

  • vår tik är dräktig och ska ha valpar i juni, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Första projektmålet uppfyllt - om vicenten Eira är dräktig, Källa: Smålandsposten (2019-04-11).
  • Vi var tvungna att gå försik tigt fram då kon var dräktig och ska kalva örn, Källa: Vimmerby tidning (2019-08-30).
  • Vi hade köpt p-pil ler och började ge henne dem, men hon måste ha bli vit dräktig, Källa: Avesta tidning (2014-11-03).

Översättningar av Dräktig

  • afrikaansSwanger
  • akanNyem
  • amhariskaእርጉዝ (ʿīrīguዝ)
  • arabiskaحامل (ḥạml)
  • assamesiskaগৰ্ভৱতী (garbharatī)
  • aymaraUsuri
  • azerbajdzjanskaHamilə
  • belarusiskaЦяжарная (Câžarnaâ)
  • bulgariskaбременна (bremenna)
  • bhojpuriगभर्वती (gabharvatī)
  • bambaraKɔnɔma
  • bengaliগর্ভবতী (garbhabatī)
  • bosniskaTrudna
  • katalanskaembarassada
  • cebuanoBuntis
  • centralkurdiskaدووگیان (dwwgy̰ạn)
  • korsikanskaIncinta
  • tjeckiskaTěhotná (Těhotná)
  • walesiskaBeichiog
  • danskaGravid
  • tyskaSchwanger
  • dogriआशाबैंती (āśābaintī)
  • divehiބަނޑުބޮޑު (banḍuboḍu)
  • eweFɔfu
  • grekiskaΕγκυος (Enkyos)
  • engelskaPregnant
  • esperantograveda
  • spanskaEmbarazada
  • estniskarase
  • baskiskaHaurdun
  • persiskaحامله (ḥạmlh)
  • finskaRaskaana
  • filippinskaBuntis
  • franskaEnceinte
  • västfrisiskaSwier
  • iriskaAg iompar clainne
  • skotsk gaeliskaTorrach
  • galiciskaEmbarazada
  • guaraníHyeguasu
  • konkaniगुरवार (guravāra)
  • gujaratiગર્ભવતી (garbhavatī)
  • hausaMai ciki
  • hawaiiskaHāpai (Hāpai)
  • hebreiskaבְּהֵרָיוֹן (bĕ̇héráywòn)
  • hindiगर्भवती (garbhavatī)
  • hmongspråkcev xeeb tub
  • kroatiskaTrudna
  • haitiskaAnsent
  • ungerskaTerhes
  • armeniskaՀղի (Hġi)
  • indonesiskaHamil
  • igboIme ime
  • ilokoMasikug
  • isländskaÓlétt (Ólétt)
  • italienskaIncinta
  • japanska妊娠中 (rèn shēn zhōng)
  • javanesiskameteng
  • georgiskaორსული (orsuli)
  • kazakiskaЖүкті (Žүktí)
  • kambodjanskaមានផ្ទៃពោះ
  • kannadaಗರ್ಭಿಣಿ (garbhiṇi)
  • koreanska임신한 (imsinhan)
  • krioGɛt bɛlɛ
  • kurdiskaDûcan (Dûcan)
  • kirgiziskaКош бойлуу (Koš bojluu)
  • latinGravida
  • luxemburgiskaSchwanger
  • lugandaOkubeera olubuto
  • lingalaZemi
  • laotiskaຖືພາ
  • litauiskanėščia (nėščia)
  • lushaiRai
  • lettiskaGrūtniece (Grūtniece)
  • maithiliगाभीन (gābhīna)
  • malagassiskaBevohoka
  • maoriHaputanga
  • makedonskaБремена (Bremena)
  • malayalamഗർഭിണിയാണ് (gaർbhiṇiyāṇ)
  • mongoliskaЖирэмсэн (Žirémsén)
  • marathiगरोदर (garōdara)
  • malajiskamengandung
  • maltesiskaTqila
  • burmesiskaကိုယ်ဝန် (kowaan)
  • nepalesiskaगर्भवती (garbhavatī)
  • nederländskaZwanger
  • norskaGravid
  • nordsothoImile
  • nyanjaWapakati
  • oromoUlfa
  • oriyaଗର୍ଭବତୀ (garbhabatī)
  • punjabiਗਰਭਵਤੀ (garabhavatī)
  • polskaW ciąży (W ciąży)
  • afghanskaحامله (ḥạmlh)
  • portugisiskaGrávida (Grávida)
  • quechuaWiksayuq
  • rumänskaGravidă (Gravidă)
  • ryskaБеременная (Beremennaâ)
  • kinjarwandaInda
  • sanskritगर्भवती (garbhavatī)
  • sindhiحامله (ḥạmlh)
  • singalesiskaගැබිනි
  • slovakiskaTehotná (Tehotná)
  • slovenskaNoseča (Noseča)
  • samoanskaMa'itaga
  • shonaNhumbu
  • somaliskaUurka leh
  • albanskaShtatzëna (Shtatzëna)
  • serbiskaтрудна (trudna)
  • sydsothoMoimana
  • sundanesiskaReuneuh
  • swahiliMjamzito
  • tamilகர்ப்பிணி (karppiṇi)
  • teluguగర్భవతి (garbhavati)
  • tadzjikiskaҲомиладор (Ҳomilador)
  • thailändskaตั้งครรภ์ (tậng khrrp̣h̒)
  • tigrinjaጥንስቲ (thīnīsīti)
  • turkmeniskaGöwreli (Göwreli)
  • filippinskaBuntis
  • turkiskaHamile
  • tsongaVuyimana
  • tatariskaЙөкле (Jөkle)
  • uiguriskaھامىلدار (ھạmy̱ldạr)
  • ukrainskaВагітна (Vagítna)
  • urduحاملہ (ḥạmlہ)
  • uzbekiskaHomilador
  • vietnamesiskaCó thai (Có thai)
  • xhosaNdikhulelwe
  • jiddischשוואַנגער (şwwʼangʻr)
  • yorubaAboyun
  • kinesiska (yùn)
  • zuluUkhulelwe

Vad rimmar på Dräktig?

Dräktig i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 683 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring