Lomma iväg - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lomma iväg?

"Lomma iväg" är en slangfras som används för att beskriva när någon lämnar platsen eller situationen snabbt och hastigt, utan att säga hej då eller ta avsked. Det kan också betyda att någon smiter iväg utan att betala räkningen eller fullfölja en åtagande.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Lomma iväg

Antonymer (motsatsord) till Lomma iväg

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Lomma iväg?

AF Afrikaans: Sak weg

AK Twi: Kotoku mu kɔ akyirikyiri

AM Amhariska: ኪሱ ይርቃል (kisu yīrīqaል)

AR Arabiska: جيب بعيدا (jyb bʿydạ)

AS Assamiska: পকেট দূৰত (pakēṭa dūrata)

AY Aymara: Bolsillo ukat juk’ampi

AZ Azerbajdzjanska: Cibdən uzaqlaşın (Cibdən uzaqlaşın)

BE Vitryska: У кішэню (U kíšénû)

BG Bulgariska: От джоба (Ot džoba)

BHO Bhojpuri: जेब से दूर हो गइल (jēba sē dūra hō ga'ila)

BM Bambara: Pocket ka bɔ yen

BN Bengaliska: পকেট দূরে (pakēṭa dūrē)

BS Bosniska: Odbaci u džep (Odbaci u džep)

CA Katalanska: Butxaca fora

CEB Cebuano: Ibulsa

CKB Kurdiska: گیرفان دوور بکەوەرەوە (gy̰rfạn dwwr bḵەwەrەwە)

CO Korsikanska: Tasca luntanu

CS Tjeckiska: Kapsa pryč (Kapsa pryč)

CY Walesiska: Poced i ffwrdd

DA Danska: Lomme væk

DE Tyska: Tasche weg

DOI Dogri: जेब दूर (jēba dūra)

DV Dhivehi: ޖީބުން ދުރަށް ޖައްސާލާށެވެ (jībun duraš ja‘sālāševe)

EE Ewe: Kotoku me le adzɔge

EL Grekiska: Η τσέπη μακριά (Ē tsépē makriá)

EN Engelska: Pocket away

EO Esperanto: Poŝo for (Poŝo for)

ES Spanska: Bolsillo de distancia

ET Estniska: Tasku ära (Tasku ära)

EU Baskiska: Poltsikoan kanpoan

FA Persiska: جیب دور (jy̰b dwr)

FI Finska: Taskuun pois

FIL Filippinska: Ibulsa

FR Franska: Poche loin

FY Frisiska: Pocket fuort

GA Irländska: Póca ar shiúl (Póca ar shiúl)

GD Skotsk gaeliska: Pòcaid air falbh (Pòcaid air falbh)

GL Galiciska: Peto fóra (Peto fóra)

GN Guarani: Bolsillo mombyry

GOM Konkani: खिशात पयस (khiśāta payasa)

GU Gujarati: ખિસ્સા દૂર (khis'sā dūra)

HA Hausa: Ajiye aljihu

HAW Hawaiian: Puke aku

HE Hebreiska: כיס רחוק (kys rẖwq)

HI Hindi: जेब दूर (jēba dūra)

HMN Hmong: hnab tshos tseg

HR Kroatiska: U džep (U džep)

HT Haitiska: Pòch ale (Pòch ale)

HU Ungerska: Zsebre

HY Armeniska: Գրպանը հեռու (Grpanə heṙu)

ID Indonesiska: saku pergi

IG Igbo: N'akpa uwe pụọ (N'akpa uwe pụọ)

ILO Ilocano: Bulsa ti adayo

IS Isländska: Vasi í burtu (Vasi í burtu)

IT Italienska: Tasca via

JA Japanska: ポケットアウェイ (pokettoau~ei)

JV Javanesiska: Kanthong adoh

KA Georgiska: ჯიბე მოშორებით (jibe moshorebit)

KK Kazakiska: Қалтаға салыңыз (Kˌaltaġa salyңyz)

KM Khmer: ហោប៉ៅឆ្ងាយ

KN Kannada: ಪಾಕೆಟ್ ದೂರ (pākeṭ dūra)

KO Koreanska: 포켓 어웨이 (pokes eowei)

KRI Krio: Poket away

KU Kurdiska: Pocket dûr (Pocket dûr)

KY Kirgiziska: Чөнтөккө (Čөntөkkө)

LA Latin: Sinum auferet

LB Luxemburgiska: Tasche weg

LG Luganda: Ensawo egenda

LN Lingala: Poche mosika

LO Lao: ກະເປົ໋າໄປ

LT Litauiska: Kišenėje (Kišenėje)

LUS Mizo: Pocket chhuak rawh

LV Lettiska: Kabatas prom

MAI Maithili: जेबी दूर (jēbī dūra)

MG Madagaskar: Paosy miala

MI Maori: Pute atu

MK Makedonska: Џеб подалеку (D̂eb podaleku)

ML Malayalam: പോക്കറ്റ് അകലെ (pēākkaṟṟ akale)

MN Mongoliska: Халаасаа хий (Halaasaa hij)

MR Marathi: खिसा दूर (khisā dūra)

MS Malajiska: poket jauh

MT Maltesiska: But bogħod

MY Myanmar: အိတ်ကပ်ပါကွာ (aatekautparkwar)

NE Nepalesiska: खल्ती टाढा (khaltī ṭāḍhā)

NL Holländska: Zak weg

NO Norska: Lomme unna

NSO Sepedi: Pocket kgole

NY Nyanja: Poke mthumba

OM Oromo: Kiisha irraa fagaadhaa

OR Odia: ପକେଟ୍ ଦୂରରେ | (pakēṭ dūrarē |)

PA Punjabi: ਜੇਬ ਦੂਰ (jēba dūra)

PL Polska: Kieszeń daleko (Kieszeń daleko)

PS Pashto: جیب لرې (jy̰b lrې)

PT Portugisiska: No bolso

QU Quechua: Bolsillo karuman

RO Rumänska: Buzunar departe

RU Ryska: Карман прочь (Karman pročʹ)

RW Kinyarwanda: Umufuka

SA Sanskrit: जेबं दूरम् (jēbaṁ dūram)

SD Sindhi: کيسي پري (ḵysy pry)

SI Singalesiska: සාක්කුව ඉවතට

SK Slovakiska: Do vrecka preč (Do vrecka preč)

SL Slovenska: V žep stran (V žep stran)

SM Samoan: Taga ese

SN Shona: Pocket away

SO Somaliska: Jeebka fog

SQ Albanska: Xhepi larg

SR Serbiska: Поцкет аваи (Pocket avai)

ST Sesotho: Tloha ka pokothong

SU Sundanesiska: Saku jauh

SW Swahili: Mfukoni mbali

TA Tamil: பாக்கெட் தொலைவில் (pākkeṭ tolaivil)

TE Telugu: పాకెట్ దూరంగా (pākeṭ dūraṅgā)

TG Tadzjikiska: Ба ҷайб кашед (Ba ҷajb kašed)

TH Thailändska: กระเป๋าออกไป (krapěā xxk pị)

TI Tigrinya: ጁባ ርሓቕ (ጁba rīhhaqhī)

TK Turkmeniska: Jübi (Jübi)

TL Tagalog: Ibulsa

TR Turkiska: cebinize koyun

TS Tsonga: Xikhwama u famba

TT Tatariska: Кесә (Kesə)

UG Uiguriska: Pocket away

UK Ukrainska: Кишеню геть (Kišenû getʹ)

UR Urdu: جیب دور (jy̰b dwr)

UZ Uzbekiska: Cho'ntakni olib tashlang

VI Vietnamesiska: Bỏ túi đi (Bỏ túi đi)

XH Xhosa: Pocket away

YI Jiddisch: קעשענע אַוועק (qʻşʻnʻ ʼawwʻq)

YO Yoruba: Apo kuro

ZH Kinesiska: 随身携带 (suí shēn xié dài)

ZU Zulu: Phuma ephaketheni

Exempel på användning av Lomma iväg

De etablerade fick oftast, med ”svansen mellan bena” , lomma iväg efter dessa, Källa: Avesta tidning (2021-09-17).

Migrationsverkets nega tiva beslut och det blev en jobbig tid att dagligen lomma, Källa: Haparandabladet (2018-12-14).

och den fo kuserade publiken satt koncen trerat kvar när denna skribent fick lomma, Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-13).

Vilka infriar förväntningarna, vilka får lomma iväg med svansen mellan benen, Källa: Avesta tidning (2017-03-10).

Tjommen från Göteborgs Universitet har också hunnit lomma iväg med svansen mellan, Källa: Smålandsposten (2018-09-29).

Så det var bara för de små gossarna att i kolsvärtans rädsla lomma iväg, försiktigt, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-19).

säger Sten Fors, sorn fick lomma iväg från Folktand vården i Övertorneå med, Källa: Haparandabladet (2019-01-18).

hindrade hans rival att ge honom ett grundligt kok stryk och sedan låta honom lomma, Källa: Jämtlandsposten (1899-04-12).

Följer efter Lomma iväg

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lomma iväg. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 588 gånger och uppdaterades senast kl. 19:25 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?