Lomma iväg
Uttal: [lom:arivä:g]
Synonymer till Lomma iväg
Vad betyder Lomma iväg?
"Lomma iväg" är en slangfras som används för att beskriva när någon lämnar platsen eller situationen snabbt och hastigt, utan att säga hej då eller ta avsked. Det kan också betyda att någon smiter iväg utan att betala räkningen eller fullfölja en åtagande.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Lomma iväg
- De etablerade fick oftast, med ”svansen mellan bena” , lomma iväg efter dessa, Källa: Avesta tidning (2021-09-17).
- Migrationsverkets nega tiva beslut och det blev en jobbig tid att dagligen lomma, Källa: Haparandabladet (2018-12-14).
- och den fo kuserade publiken satt koncen trerat kvar när denna skribent fick lomma, Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-13).
- Vilka infriar förväntningarna, vilka får lomma iväg med svansen mellan benen, Källa: Avesta tidning (2017-03-10).
- Tjommen från Göteborgs Universitet har också hunnit lomma iväg med svansen mellan, Källa: Smålandsposten (2018-09-29).
- Så det var bara för de små gossarna att i kolsvärtans rädsla lomma iväg, försiktigt, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-19).
- säger Sten Fors, sorn fick lomma iväg från Folktand vården i Övertorneå med, Källa: Haparandabladet (2019-01-18).
- hindrade hans rival att ge honom ett grundligt kok stryk och sedan låta honom lomma, Källa: Jämtlandsposten (1899-04-12).
Översättningar av Lomma iväg
- afrikaansSak weg
- akanKotoku mu kɔ akyirikyiri
- amhariskaኪሱ ይርቃል (kisu yīrīqaል)
- arabiskaجيب بعيدا (jyb bʿydạ)
- assamesiskaপকেট দূৰত (pakēṭa dūrata)
- aymaraBolsillo ukat juk’ampi
- azerbajdzjanskaCibdən uzaqlaşın (Cibdən uzaqlaşın)
- belarusiskaУ кішэню (U kíšénû)
- bulgariskaОт джоба (Ot džoba)
- bhojpuriजेब से दूर हो गइल (jēba sē dūra hō ga'ila)
- bambaraPocket ka bɔ yen
- bengaliপকেট দূরে (pakēṭa dūrē)
- bosniskaOdbaci u džep (Odbaci u džep)
- katalanskaButxaca fora
- cebuanoIbulsa
- centralkurdiskaگیرفان دوور بکەوەرەوە (gy̰rfạn dwwr bḵەwەrەwە)
- korsikanskaTasca luntanu
- tjeckiskaKapsa pryč (Kapsa pryč)
- walesiskaPoced i ffwrdd
- danskaLomme væk
- tyskaTasche weg
- dogriजेब दूर (jēba dūra)
- divehiޖީބުން ދުރަށް ޖައްސާލާށެވެ (jībun duraš ja‘sālāševe)
- eweKotoku me le adzɔge
- grekiskaΗ τσέπη μακριά (Ē tsépē makriá)
- engelskaPocket away
- esperantoPoŝo for (Poŝo for)
- spanskaBolsillo de distancia
- estniskaTasku ära (Tasku ära)
- baskiskaPoltsikoan kanpoan
- persiskaجیب دور (jy̰b dwr)
- finskaTaskuun pois
- filippinskaIbulsa
- franskaPoche loin
- västfrisiskaPocket fuort
- iriskaPóca ar shiúl (Póca ar shiúl)
- skotsk gaeliskaPòcaid air falbh (Pòcaid air falbh)
- galiciskaPeto fóra (Peto fóra)
- guaraníBolsillo mombyry
- konkaniखिशात पयस (khiśāta payasa)
- gujaratiખિસ્સા દૂર (khis'sā dūra)
- hausaAjiye aljihu
- hawaiiskaPuke aku
- hebreiskaכיס רחוק (kys rẖwq)
- hindiजेब दूर (jēba dūra)
- hmongspråkhnab tshos tseg
- kroatiskaU džep (U džep)
- haitiskaPòch ale (Pòch ale)
- ungerskaZsebre
- armeniskaԳրպանը հեռու (Grpanə heṙu)
- indonesiskasaku pergi
- igboN'akpa uwe pụọ (N'akpa uwe pụọ)
- ilokoBulsa ti adayo
- isländskaVasi í burtu (Vasi í burtu)
- italienskaTasca via
- japanskaポケットアウェイ (pokettoau~ei)
- javanesiskaKanthong adoh
- georgiskaჯიბე მოშორებით (jibe moshorebit)
- kazakiskaҚалтаға салыңыз (Kˌaltaġa salyңyz)
- kambodjanskaហោប៉ៅឆ្ងាយ
- kannadaಪಾಕೆಟ್ ದೂರ (pākeṭ dūra)
- koreanska포켓 어웨이 (pokes eowei)
- krioPoket away
- kurdiskaPocket dûr (Pocket dûr)
- kirgiziskaЧөнтөккө (Čөntөkkө)
- latinSinum auferet
- luxemburgiskaTasche weg
- lugandaEnsawo egenda
- lingalaPoche mosika
- laotiskaກະເປົ໋າໄປ
- litauiskaKišenėje (Kišenėje)
- lushaiPocket chhuak rawh
- lettiskaKabatas prom
- maithiliजेबी दूर (jēbī dūra)
- malagassiskaPaosy miala
- maoriPute atu
- makedonskaЏеб подалеку (D̂eb podaleku)
- malayalamപോക്കറ്റ് അകലെ (pēākkaṟṟ akale)
- mongoliskaХалаасаа хий (Halaasaa hij)
- marathiखिसा दूर (khisā dūra)
- malajiskapoket jauh
- maltesiskaBut bogħod
- burmesiskaအိတ်ကပ်ပါကွာ (aatekautparkwar)
- nepalesiskaखल्ती टाढा (khaltī ṭāḍhā)
- nederländskaZak weg
- norskaLomme unna
- nordsothoPocket kgole
- nyanjaPoke mthumba
- oromoKiisha irraa fagaadhaa
- oriyaପକେଟ୍ ଦୂରରେ | (pakēṭ dūrarē |)
- punjabiਜੇਬ ਦੂਰ (jēba dūra)
- polskaKieszeń daleko (Kieszeń daleko)
- afghanskaجیب لرې (jy̰b lrې)
- portugisiskaNo bolso
- quechuaBolsillo karuman
- rumänskaBuzunar departe
- ryskaКарман прочь (Karman pročʹ)
- kinjarwandaUmufuka
- sanskritजेबं दूरम् (jēbaṁ dūram)
- sindhiکيسي پري (ḵysy pry)
- singalesiskaසාක්කුව ඉවතට
- slovakiskaDo vrecka preč (Do vrecka preč)
- slovenskaV žep stran (V žep stran)
- samoanskaTaga ese
- shonaPocket away
- somaliskaJeebka fog
- albanskaXhepi larg
- serbiskaПоцкет аваи (Pocket avai)
- sydsothoTloha ka pokothong
- sundanesiskaSaku jauh
- swahiliMfukoni mbali
- tamilபாக்கெட் தொலைவில் (pākkeṭ tolaivil)
- teluguపాకెట్ దూరంగా (pākeṭ dūraṅgā)
- tadzjikiskaБа ҷайб кашед (Ba ҷajb kašed)
- thailändskaกระเป๋าออกไป (krapěā xxk pị)
- tigrinjaጁባ ርሓቕ (ጁba rīhhaqhī)
- turkmeniskaJübi (Jübi)
- filippinskaIbulsa
- turkiskacebinize koyun
- tsongaXikhwama u famba
- tatariskaКесә (Kesə)
- uiguriskaPocket away
- ukrainskaКишеню геть (Kišenû getʹ)
- urduجیب دور (jy̰b dwr)
- uzbekiskaCho'ntakni olib tashlang
- vietnamesiskaBỏ túi đi (Bỏ túi đi)
- xhosaPocket away
- jiddischקעשענע אַוועק (qʻşʻnʻ ʼawwʻq)
- yorubaApo kuro
- kinesiska随身携带 (suí shēn xié dài)
- zuluPhuma ephaketheni
Fler ord
Den här sidan har visats 796 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.