Drypa gift i

Vad betyder Drypa gift i?

Exempel på användning av Drypa gift i

• Låt ej Amelia drypa gift i dina öron, min engel!, Källa: Smålandsposten (1870-12-03).
• vel han ett ypperligt tillfälle för hofmästaren att drypa gift i glaset., Källa: Jämtlandsposten (1900-04-14).
• gift i den intet ondt anandes själ, till dess Johanna — som dock gifvit honom, Källa: Östersundsposten (1899-05-18).
• gift i sjelfva sanningens mun Också teknar in genting bättre denne äfventyrare, Källa: Aftonbladet (1843-03-07).
• gift i hans vin?, Källa: Upsala nya tidning (1900-04-23).
• Da har fått ro, na kan ej syndens minne Mer drypa gift i hjärtats öppna sår., Källa: Karlskoga tidning (1902-11-25).
• Det hade varit bättre att drypa gift i dessa uslingars morgondryck för hvarje, Källa: Dagens nyheter (1877-02-22).

Översättningar av Drypa gift i

• afrikaansDrup gif in
• akanDrip awuduru wɔ mu
• amhariskaመርዝ ወደ ውስጥ ይንጠባጠባል። (mērīዝ wēdē ውsīthī yīnīthēbathēbaል።)
• arabiskaالسم بالتنقيط في (ạlsm bạltnqyṭ fy)
• assamesiskaড্ৰিপ বিষ ইন (ḍraipa biṣa ina)
• aymaraGoteo veneno ukaxa
• azerbajdzjanskaİçinə zəhər atın (İçinə zəhər atın)
• belarusiskaКапніце атруту (Kapníce atrutu)
• bulgariskaКапнете отрова (Kapnete otrova)
• bhojpuriमें जहर टपकावे के बा (mēṁ jahara ṭapakāvē kē bā)
• bambaraDrip baga don a kɔnɔ
• bengaliবিষ ফোঁটানো (biṣa phōm̐ṭānō)
• bosniskaUkapajte otrov
• katalanskaDegota el verí (Degota el verí)
• cebuanoPagtulo sa hilo
• centralkurdiskaدڵۆپ دڵۆپ ژەهر لە (dڵۆp dڵۆp zẖەhr lە)
• korsikanskaGocce di velenu in
• tjeckiskaNakapat jed dovnitř (Nakapat jed dovnitř)
• walesiskaDiferu gwenwyn i mewn
• danskaDryp gift ind
• tyskaGift hineintropfen
• dogriड्रिप जहर में (ḍripa jahara mēṁ)
• divehiޑްރިޕް ޕޮއިން އިން (ḍrip po‘in ‘in)
• eweTsi aɖi ɖe eme
• grekiskaΡίξτε δηλητήριο μέσα (Ríxte dēlētḗrio mésa)
• engelskaDrip poison in
• esperantoGuti venenon enen
• spanskaGoteo de veneno en
• estniskaTilguta mürki sisse (Tilguta mürki sisse)
• baskiskaTantaka pozoia sartu
• persiskaچکه سم در (cẖḵh sm dr)
• finskaTiputa myrkkyä sisään (Tiputa myrkkyä sisään)
• filippinskaMagpatak ng lason
• franskaVersez du poison dans
• västfrisiskaDrip gif yn
• iriskaSileadh nimhe isteach
• skotsk gaeliskaDrip puinnsean a-steach
• galiciskaBotar veleno dentro
• guaraníGoteo veneno oike
• konkaniविख टपकून भितर (vikha ṭapakūna bhitara)
• gujaratiઅંદર ઝેર ટપકાવવું (andara jhēra ṭapakāvavuṁ)
• hausaGubar digo a ciki
• hawaiiskaE kulu i ka mea make i loko
• hebreiskaלטפטף רעל פנימה (ltptp rʻl pnymh)
• hindiड्रिप जहर (ḍripa jahara)
• hmongspråkTso tshuaj lom rau hauv
• kroatiskaUkapati otrov
• haitiskaDegoute pwazon nan
• ungerskaCseppentsen bele mérget (Cseppentsen bele mérget)
• armeniskaԿաթել թույնը (Katʻel tʻuynə)
• indonesiskaTeteskan racun ke dalam
• igboNsi na-atapụ n'ime (Nsi na-atapụ n'ime)
• ilokoAgtedted ti sabidong iti
• isländskaDreypa eitri inn
• italienskaVersa del veleno
• japanska毒を垂らす (dúwo chuírasu)
• javanesiskaNetes racun ing
• georgiskaჩააწვეთეთ შხამი (chaatsʼvetet shkhami)
• kazakiskaІшке уды тамызыңыз (Íške udy tamyzyңyz)
• kambodjanskaចាក់ថ្នាំពុលចូល
• kannadaಹನಿ ವಿಷ (hani viṣa)
• koreanska드립 독 (deulib dog)
• krioDrip pɔyzin insay
• kurdiskaJehrê dirijînin (Jehrê dirijînin)
• kirgiziskaУу тамчылап (Uu tamčylap)
• latinInstillare venenum in
• luxemburgiskaDrëpsen Gëft an (Drëpsen Gëft an)
• lugandaOkutonnya obutwa mu
• lingalaKotanga poison na kati
• laotiskaຢອດຢາພິດໃສ່
• litauiskaĮlašinkite nuodus (Įlašinkite nuodus)
• lushaiDrip poison a rawn lut a
• lettiskaIepiliniet indi
• maithiliड्रिप जहर में (ḍripa jahara mēṁ)
• malagassiskaMitete poizina
• maoriRingihia te paihana ki roto
• makedonskaКапете отров во (Kapete otrov vo)
• malayalamവിഷം തുള്ളി (viṣaṁ tuḷḷi)
• mongoliskaХор дуслаарай (Hor duslaaraj)
• marathiमध्ये विष थेंब (madhyē viṣa thēmba)
• malajiskaTitiskan racun
• maltesiskaDrip velenu ġewwa (Drip velenu ġewwa)
• burmesiskaအဆိပ်တွေ စိမ့်ဝင်သွားတယ်။ (aasiuttway hcimwainswarrtaal.)
• nepalesiskaभित्र विष टपियो (bhitra viṣa ṭapiyō)
• nederländskaDruppel er vergif in
• norskaDrypp gift inn
• nordsothoDrip mpholo ka
• nyanjaThirani poison mkati
• oromoSummii keessaa dhangala'aa
• oriyaବିଷାକ୍ତ ଡ୍ରପ୍ (biṣākta ḍrap)
• punjabiਅੰਦਰ ਜ਼ਹਿਰ ਟਪਕਦਾ ਹੈ (adara zahira ṭapakadā hai)
• polskaKroplówka trucizny w (Kroplówka trucizny w)
• afghanskaزهر دننه کړئ (zhr dnnh ḵړỷ)
• portugisiskaGotejar veneno em
• quechuaVeneno ch’aqchuy in
• rumänskaPicurați otravă înăuntru (Picurați otravă înăuntru)
• ryskaКапать яд в (Kapatʹ âd v)
• kinjarwandaKuramo uburozi muri
• sanskritड्रिप विष in (ḍripa viṣa in)
• sindhiاندر ۾ زهر وجهڻ (ạndr ۾ zhr wjhڻ)
• singalesiskaබිංදු වස දමන්න
• slovakiskaNakvapkajte jed
• slovenskaNakapljajte strup
• samoanskaFa'asu'u mea oona i totonu
• shonaDrip poison mukati
• somaliskaSun ku daataan
• albanskaPikoni helm në (Pikoni helm në)
• serbiskaУкапајте отров (Ukapaǰte otrov)
• sydsothoRothela chefo ka hare
• sundanesiskaNeteskeun racun
• swahiliWeka sumu ndani
• tamilசொட்டு விஷம் உள்ளே (coṭṭu viṣam uḷḷē)
• teluguబిందు విషం (bindu viṣaṁ)
• tadzjikiskaЗаҳро ба дохили (Zaҳro ba dohili)
• thailändskaหยดยาพิษเข้า (h̄yd yā phis̄ʹ k̄hêā)
• tigrinjaመርዚ ነጠብጣብ ኣብ... (mērīzi ነthēbīthabī ʿabī...)
• turkmeniskaZäher damjasy (Zäher damjasy)
• filippinskaMaglagay ng lason
• turkiskaİçine zehir damlat (İçine zehir damlat)
• tsongaThonsi chefu eka
• tatariskaАгу тамчысы (Agu tamčysy)
• uiguriskaزەھەرلىك چېكىملىك (zەھەrly̱k cẖېky̱mly̱k)
• ukrainskaЗакапати отруту (Zakapati otrutu)
• urduاندر زہر ٹپکائیں۔ (ạndr zہr ٹpḵạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaIchkariga zahar tomiz
• vietnamesiskaNhỏ chất độc vào (Nhỏ chất độc vào)
• xhosaItyhefu yokuthontsiza ngaphakathi
• jiddischדריפּן סם אין (dryṗn sm ʼyn)
• yorubaMajele ti o sọ sinu (Majele ti o sọ sinu)
• kinesiska将毒液滴入 (jiāng dú yè dī rù)
• zuluFaka ushevu phakathi

Fler ord