Rinna
Uttal: [rịn:er]A2grund
Synonymer till Rinna
Vad betyder Rinna?
Som en verb betyder Rinna 'att flyta eller strömma'. Exempelvis kan man säga att vattnet rinner från kranen eller att tårarna rinner nerför kinderna. Rinna kan också användas som ett substantiv och betyda en liten bäck eller rännil.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Rinna
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Rinna
rinna = fsv.: springa, rinna, isl. ds. (sällsynt) = got., fsax., fhty. rinnan (ty. rinnen), ags. rinnan, iernan (om vars form se Kieckers IF 38: 216; eng. run) ds., i got. blott: springa; snarast ytterst till en ie. rot ren, som utvidgats antingen med ett presentiskt u̯ (jfr brinna) el. ett presentiskt n (jfr mir. as-roinnim, springer undan, av *ronniō); jfr, till den urspr. rotformen (med avljud), fsv., isl. runi, sv. dial. rån(n)e, fargalt, o. got. runs, ags. ryne, lopp. Sammanställningen med roten rei i sanskr. ríṇvati, låter flyta, rītí-, lopp, ström, lat. rīvus, flod (jfr under resa 1 o. Rhen), möter formella svårigheter. — Västnord. renna är egentl. = kausativet ränna. — Jfr även under ränne.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Rinna
| Presens indikativ aktiv | rinner |
|---|---|
| Presens indikativ s-form | rinnes |
| Presens indikativ s-form | rinns |
| Presens konjunktiv aktiv | rinne |
| Presens konjunktiv s-form | rinnes |
| Preteritum indikativ aktiv | rann |
| Preteritum indikativ s-form | ranns |
| Preteritum konjunktiv aktiv | runne |
| Preteritum konjunktiv s-form | runnes |
| Imperativ | rinn |
| Infinitiv aktiv | rinna |
| Infinitiv s-form | rinnas |
| Supinum aktiv | runnit |
| Supinum s-form | runnits |
| Presens particip | rinnande |
| Presens particip genitiv | rinnandes |
| Pret_part obestämd singular utrum | runnen |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv | runnens |
| Pret_part obestämd singular neutrum | runnet |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv | runnets |
| Pret_part obestämd plural | runna |
| Pret_part obestämd plural genitiv | runnas |
| Pret_part bestämd singular | runna |
| Pret_part bestämd singular genitiv | runnas |
| Pret_part bestämd singular maskulinum | runne |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv | runnes |
| Pret_part bestämd plural | runna |
| Pret_part bestämd plural genitiv | runnas |
Exempel på användning av Rinna
- avloppsvattnet rann rätt ut i havet, Källa: Lexin (Språkbanken).
- smältvattnet rinner fort undan, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Gör så hän 4 Låt bönorna rinna av., Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-09).
- Gör så här: 4 Låt bönorna rinna av., Källa: Vimmerby tidning (2021-09-09).
Översättningar av Rinna
- afrikaansHardloop
- akanDwane
- amhariskaሩጡ (ruthu)
- arabiskaيجري (yjry)
- assamesiskaদৌৰা (dauraā)
- aymaraJalaña (Jalaña)
- azerbajdzjanskaQaç (Qaç)
- belarusiskaБегчы (Begčy)
- bulgariskaБягай (Bâgaj)
- bhojpuriदउरीं (da'urīṁ)
- bambaraKa boli
- bengaliচালান (cālāna)
- bosniskaTrči (Trči)
- katalanskaCorrer
- cebuanoDagan
- centralkurdiskaڕاکردن (ڕạḵrdn)
- korsikanskaCorri
- tjeckiskaBěh (Běh)
- walesiskaRhedeg
- danskaLøb
- tyskaLaufen
- dogriदौड़ (dauṛa)
- divehiދުވުން (duvun)
- eweƑu du
- grekiskaΤρέξιμο (Tréximo)
- engelskaRun
- esperantoKuri
- spanskaCorrer
- estniskaJookse
- baskiskaKorrika egin
- persiskaاجرا کن (ạjrạ ḵn)
- finskaJuosta
- filippinskaTakbo
- franskaCourir
- västfrisiskaRun
- iriskaRith
- skotsk gaeliskaRuith
- galiciskaCorre
- guaraníÑañi (Ñañi)
- konkaniधांवप (dhānvapa)
- gujaratiચલાવો (calāvō)
- hausaGudu
- hawaiiskaHolo
- hebreiskaלָרוּץ (lárẇẕ)
- hindiदौड़ना (dauṛanā)
- hmongspråkKhiav
- kroatiskaTrčanje (Trčanje)
- haitiskaKouri
- ungerskaFuss
- armeniskaՎազիր (Vazir)
- indonesiskaLari
- igboGbaa ọsọ (Gbaa ọsọ)
- ilokoAgtaray
- isländskaHlaupa
- italienskaCorrere
- japanska走る (zǒuru)
- javanesiskaMlayu
- georgiskaგაიქეცი (gaiketsi)
- kazakiskaЖүгіру (Žүgíru)
- kambodjanskaរត់
- kannadaಓಡು (ōḍu)
- koreanska운영 (un-yeong)
- krioRɔn
- kurdiskaRev
- kirgiziskaчурка (čurka)
- latinCurre
- luxemburgiskaLafen
- lugandaOkudduka
- lingalaKopota mbango
- laotiskaແລ່ນ
- litauiskaBėk (Bėk)
- lushaiTlan
- lettiskaSkrien
- maithiliदौरू (daurū)
- malagassiskamihazakazaka
- maoriRere
- makedonskaТрчај (Trčaǰ)
- malayalamഓടുക (ōṭuka)
- mongoliskaГүй (Gүj)
- marathiधावा (dhāvā)
- malajiskaLari
- maltesiskaMexxi
- burmesiskaပြေး (pyay)
- nepalesiskaदौड्नुहोस् (dauḍnuhōs)
- nederländskaRennen
- norskaLøpe
- nordsothoKitima
- nyanjaThamangani
- oromoFiiguu
- oriyaଚଲାନ୍ତୁ | (calāntu |)
- punjabiਰਨ (rana)
- polskaBiegać (Biegać)
- afghanskaمنډه کړه (mnډh ḵړh)
- portugisiskaCorre
- quechuaPaway
- rumänskaAlerga
- ryskaБежать (Bežatʹ)
- kinjarwandaIruka
- sanskritधावनं करोतु (dhāvanaṁ karōtu)
- sindhiڊوڙ (ڊwڙ)
- singalesiskaදුවන්න
- slovakiskaBežať (Bežať)
- slovenskaTeči (Teči)
- samoanskaTaufetuli
- shonaMhanyai
- somaliskaOrod
- albanskaVraponi
- serbiskaТрцати (Trcati)
- sydsothoMatha
- sundanesiskaLumpat
- swahiliKimbia
- tamilஓடு (ōṭu)
- teluguపరుగు (parugu)
- tadzjikiskaДавидан (Davidan)
- thailändskaวิ่ง (wìng)
- tigrinjaጉየ (guyē)
- turkmeniskaYlga
- filippinskaTakbo
- turkiskaKoşmak (Koşmak)
- tsongaTsutsuma
- tatariskaЙөгер (Jөger)
- uiguriskaئىجرا (ỷy̱jrạ)
- ukrainskaбігти (bígti)
- urduرن (rn)
- uzbekiskaYugurish
- vietnamesiskaChạy (Chạy)
- xhosaBaleka
- jiddischלויפן (lwypn)
- yorubaṢiṣe (Ṣiṣe)
- kinesiska跑 (pǎo)
- zuluGijima
Vad rimmar på Rinna?
BackantinnaBefinnaBesinnaBeskyddarinnaBeundrarinnaBjörninnaBrinnaBudbärarinnaFeFinnaFrestarinnaFriherrinnaFrämjarinnaFurstinnaFörbrinnaFöreståndarinnaFörfattarinnaFörrinnaFörsvinnaGivarinnaGrekinnaGrevinnaGrundarinnaGudinnaGynnarinnaHerdinnaHertiginnaHinnaHjälparinnaHjältinnaHovmästarinnaHusföreståndarinnaHämnarinnaHärskarinnaInnehavarinnaJudinnaJättinnaKejsarinnaKinnaKonstnärinnaKonsulinnaKvinnaLandsmaninnaLedarinnaLedsagarinnaLejoninnaLärarinnaLäsarinnaMarkisinnaMinnaMästarinnaMålarinnaNPinnaPriorinnaProstinnaPrästinnaRomarinnaRyttarinnaSkaldinnaSkinnaSkrinnaSlavinnaSpinnaStiftarinnaStinnaSultaninnaSvinnaTigrinnaTjänarinnaTrotjänarinnaTrälinnaTröstarinnaTsarinnaTurkinnaTvinnaUppfostrarinnaVarginnaVildinnaVinnaVälgörarinnaVäninnaVärdinnaVårdarinnaÄgarinnaÄlskarinnaÅhörarinnaÅsninnaÖverstinna
Rinna i sammansättningar
AvrinnaBeundrarinnaBortrinnaBrinnaDanskonstnärinnaDiktarinnaDoktorinnaFriherrinnaFörbrinnaFöreståndarinnaFörfattarinnaFörrinnaFörståndarinnaHemlärarinnaHovmästarinnaHusföreståndarinnaHärskarinnaInnehavarinnaKejsarinnaKlosterföreståndarinnaKonstnärinnaLedarinnaLedsagarinnaLivsledsagarinnaLärarinnaLäsarinnaMålarinnaMästarinnaPriorinnaPrivatlärarinnaRinnandeRomarinnaRyttarinnaSegrarinnaSjukvårdarinnaSkrinnaSmårinnaTigrinnaTjänarinnaTsarinnaUpprinnaVårdarinnaÄgarinnaÄlskarinna
Fler ord
Den här sidan har visats 398 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.