Rinna sakta

Vad betyder Rinna sakta?

Exempel på användning av Rinna sakta

• sakta) trailer trall trial (motorcykeltävling) trilla., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-11-18).
• lire lita lite liter rall (fågel) real nila (liten ränna) tall till tillra (rinna, Källa: Barometern (2017-11-18).
• RINNA SAKTA EN NOAS SON, Källa: Smålandsposten (2016-02-19).
• TILLRA 1) Kvittra som en fågel x) Rinna sakta 2) Gå ostadigt, Källa: Vimmerby tidning (2019-01-30).
• Ser mig i spegeln, ser hur det fortsätter rinna, sakta, från den vänstra näsbor, Källa: Avesta tidning (2018-07-11).
• Dagarna på ett hospital äro långa och en formiga och rinna sakta bort öfver, Källa: Karlskoga tidning (1894-09-12).
• Dagarna på ett hospital äro långa och enformiga och rinna sakta bort öfver dess, Källa: Avesta tidning (1894-10-19).
• tade bort blodet med en svamp doppad i ljumt vatten blodet fortfor likväl att rinna, Källa: Aftonbladet (1846-08-19).
• sakta bort öfver dess grågula murar hvarje timme markerade af tornurets dofva, Källa: Aftonbladet (1894-08-25).
• sakta genom gröna ängar Kreaturen drif vas öfver mar kerna Kyrkklockorna ringa, Källa: Aftonbladet (1891-10-22).

Översättningar av Rinna sakta

• afrikaansDreineer stadig
• akanFa nsuo gu mu nkakrankakra
• amhariskaቀስ ብሎ ያፈስሱ (qēsī bīlo yaፈsīsu)
• arabiskaيصفى ببطء (yṣfy̱ bbṭʾ)
• assamesiskaলাহে লাহে পানী নিষ্কাশন কৰক (lāhē lāhē pānī niṣkāśana karaka)
• aymaraK’achata k’achata uma jalsuña (K’achata k’achata uma jalsuña)
• azerbajdzjanskaYavaş-yavaş süzün (Yavaş-yavaş süzün)
• belarusiskaЗліце павольна (Zlíce pavolʹna)
• bulgariskaОтцедете бавно (Otcedete bavno)
• bhojpuriधीरे-धीरे पानी निकाल लीं (dhīrē-dhīrē pānī nikāla līṁ)
• bambaraAw bɛ ji bɔ dɔɔni dɔɔni
• bengaliধীরে ধীরে নিষ্কাশন করুন (dhīrē dhīrē niṣkāśana karuna)
• bosniskaOcijedite polako
• katalanskaEscorre lentament
• cebuanoHinay-hinay nga habwaon
• centralkurdiskaبە هێواشی ئاوی لێبکەرەوە (bە hێwạsẖy̰ ỷạwy̰ lێbḵەrەwە)
• korsikanskaDrain lentamente
• tjeckiskaPomalu sceďte (Pomalu sceďte)
• walesiskaDraeniwch yn araf
• danskaDræn langsomt
• tyskaLangsam abtropfen lassen
• dogriधीरे-धीरे पानी निकालें (dhīrē-dhīrē pānī nikālēṁ)
• divehiމަޑުމަޑުން ފެން ހިއްކާށެވެ (maḍumaḍun fen hi‘kāševe)
• eweTsɔ tsi ƒu gbe vivivi
• grekiskaΣτραγγίστε αργά (Strangíste argá)
• engelskaDrain slowly
• esperantoDrenu malrapide
• spanskaDrenar lentamente
• estniskaNõruta aeglaselt (Nõruta aeglaselt)
• baskiskaXukatu poliki-poliki
• persiskaبه آرامی آبکش کنید (bh ậrạmy̰ ậbḵsẖ ḵny̰d)
• finskaValuta hitaasti
• filippinskaDahan-dahang patuyuin
• franskaÉgoutter lentement (Égoutter lentement)
• västfrisiskaDrain stadich
• iriskaTaosc go mall
• skotsk gaeliskaDrag gu mall
• galiciskaEscorrer lentamente
• guaraníOjejoso mbeguekatu
• konkaniल्हवू ल्हवू निचरो करचो (l'havū l'havū nicarō karacō)
• gujaratiધીમે ધીમે ડ્રેઇન કરો (dhīmē dhīmē ḍrē'ina karō)
• hausaRuwa a hankali
• hawaiiskaE hoʻokahe mālie (E hoʻokahe mālie)
• hebreiskaמסננים לאט (msnnym lʼt)
• hindiधीरे-धीरे निथारें (dhīrē-dhīrē nithārēṁ)
• hmongspråkTshem tawm maj mam
• kroatiskaPolako ocijedite
• haitiskaDrenaj dousman
• ungerskaLassan csepegtessük le (Lassan csepegtessük le)
• armeniskaԴանդաղ ցամաքեցնել (Dandaġ cʻamakʻecʻnel)
• indonesiskaTiriskan perlahan
• igboWepu nwayọọ nwayọọ (Wepu nwayọọ nwayọọ)
• ilokoIn-inut nga ibukbok
• isländskaTæmdu hægt
• italienskaScolare lentamente
• japanskaゆっくりと排水する (yukkurito pái shuǐsuru)
• javanesiskaNgilangke alon-alon
• georgiskaგადაწურეთ ნელა (gadatsʼuret nela)
• kazakiskaБаяу ағызыңыз (Baâu aġyzyңyz)
• kambodjanskaបង្ហូរយឺត ៗ
• kannadaನಿಧಾನವಾಗಿ ಹರಿಸುತ್ತವೆ (nidhānavāgi harisuttave)
• koreanska천천히 배수 (cheoncheonhi baesu)
• krioDrein am smɔl smɔl
• kurdiskaHêdî hêdî birijînin (Hêdî hêdî birijînin)
• kirgiziskaАкырындык менен төгүңүз (Akyryndyk menen tөgүңүz)
• latinExhaurire lente
• luxemburgiskaDrain lues
• lugandaFulumya mpola mpola
• lingalaKolongola mai malɛmbɛmalɛmbɛ
• laotiskaຖອກອອກຊ້າໆ
• litauiskaLėtai nusausinkite (Lėtai nusausinkite)
• lushaiZawi zawiin drain rawh
• lettiskaLēnām noteciniet (Lēnām noteciniet)
• maithiliधीरे-धीरे पानी निकालें (dhīrē-dhīrē pānī nikālēṁ)
• malagassiskatatatra moramora
• maoriHoroia kia ata
• makedonskaИсцедете полека (Iscedete poleka)
• malayalamസാവധാനം വറ്റിക്കുക (sāvadhānaṁ vaṟṟikkuka)
• mongoliskaАажмаар шавхана (Aažmaar šavhana)
• marathiहळूहळू निचरा (haḷūhaḷū nicarā)
• malajiskaToskan perlahan-lahan
• maltesiskaIxxotta bil-mod
• burmesiskaဖြည်းညှင်းစွာဆေးပါ။ (hpyinyhainnhcwarsayypar.)
• nepalesiskaबिस्तारै नाली (bistārai nālī)
• nederländskaGiet langzaam af
• norskaTøm sakte
• nordsothoDrain ka go nanya
• nyanjaKukhetsa pang'onopang'ono
• oromoSuuta suutaan dhangalaasi
• oriyaଧୀରେ ଧୀରେ ନିଷ୍କାସନ କରନ୍ତୁ | (dhīrē dhīrē niṣkāsana karantu |)
• punjabiਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਨਿਕਾਸ ਕਰੋ (haulī-haulī nikāsa karō)
• polskaOdcedź powoli (Odcedź powoli)
• afghanskaورو ورو وچ کړئ (wrw wrw wcẖ ḵړỷ)
• portugisiskaEscorra lentamente
• quechuaPisi pisimanta ch’akichiy
• rumänskaScurgeți încet (Scurgeți încet)
• ryskaСливать медленно (Slivatʹ medlenno)
• kinjarwandaKuramo buhoro
• sanskritशनैः शनैः निष्कासयन्तु (śanaiḥ śanaiḥ niṣkāsayantu)
• sindhiآھستي آھستي ڪڍو (ậھsty ậھsty ڪڍw)
• singalesiskaසෙමින් ජලය බැස යන්න
• slovakiskaPomaly sceďte (Pomaly sceďte)
• slovenskaPočasi odcedite (Počasi odcedite)
• samoanskaFufulu lemu
• shonaBvisa zvishoma nezvishoma
• somaliskaSi tartiib ah u daadi
• albanskaKullojeni ngadalë (Kullojeni ngadalë)
• serbiskaОцедите полако (Ocedite polako)
• sydsothoHlakola butle
• sundanesiskaSolokan lalaunan
• swahiliMimina polepole
• tamilமெதுவாக வடிகட்டவும் (metuvāka vaṭikaṭṭavum)
• teluguనెమ్మదిగా హరించడం (nem'madigā harin̄caḍaṁ)
• tadzjikiskaОҳиста-оҳиста холӣ кунед (Oҳista-oҳista holī kuned)
• thailändskaระบายออกอย่างช้าๆ (rabāy xxk xỳāng cĥā«)
• tigrinjaቀስ ኢልካ ምፍሳስ ማይ (qēsī ʿiልka ምፍsasī mayī)
• turkmeniskaSlowlyuwaş-ýuwaşdan suw guýuň (Slowlyuwaş-ýuwaşdan suw guýuň)
• filippinskaDahan-dahang patuyuin
• turkiskaYavaşça boşaltın (Yavaşça boşaltın)
• tsongaHlantswa mati hi ku nonoka
• tatariskaАкрын гына агызыгыз (Akryn gyna agyzygyz)
• uiguriskaئاستا سۇ چىقىرىڭ (ỷạstạ sۇ cẖy̱qy̱ry̱ṉg)
• ukrainskaЗлийте повільно (Zlijte povílʹno)
• urduآہستہ سے نکالیں۔ (ậہstہ sے nḵạly̰ں۔)
• uzbekiskaSekin-asta to'kib tashlang
• vietnamesiskaXả từ từ (Xả từ từ)
• xhosaKhupha kancinci
• jiddischפליסן סלאָולי (plysn slʼáwly)
• yorubaSisan laiyara
• kinesiska慢慢沥干 (màn màn lì gàn)
• zuluKhipha kancane

Fler ord