Rinna över bräddarna

Vad betyder Rinna över bräddarna?

Översättningar av Rinna över bräddarna

• afrikaansHardloop oor die rande
• akanTu mmirika fa anoano no so
• amhariskaበጠርዙ ላይ ይሮጡ (bēthērīzu layī yīrothu)
• arabiskaدهس الحواف (dhs ạlḥwạf)
• assamesiskaধাৰে ধাৰে দৌৰিব (dhāraē dhāraē dauraiba)
• aymaraUkaxa t’ijt’añawa (Ukaxa t’ijt’añawa)
• azerbajdzjanskaKenarların üstündən qaçın (Kenarların üstündən qaçın)
• belarusiskaЗапусціце па краях (Zapuscíce pa kraâh)
• bulgariskaПреминете по ръбовете (Preminete po rʺbovete)
• bhojpuriकिनारे के ऊपर से दौड़ल जाला (kinārē kē ūpara sē dauṛala jālā)
• bambaraAw bɛ boli ka tɛmɛ dakunw kan
• bengaliপ্রান্ত ধরে চালান (prānta dharē cālāna)
• bosniskaPređite preko ivica
• katalanskaCorre per les vores
• cebuanoDagan sa ibabaw sa mga ngilit
• centralkurdiskaبەسەر لێوارەکاندا ڕابکە (bەsەr lێwạrەḵạndạ ڕạbḵە)
• korsikanskaCorri nantu à i bordi (Corri nantu à i bordi)
• tjeckiskaPřejíždějte přes okraje (Přejíždějte přes okraje)
• walesiskaRhedeg dros yr ymylon
• danskaKør ud over kanterne
• tyskaÜber die Kanten laufen (Über die Kanten laufen)
• dogriकिनारे पर दौड़ना (kinārē para dauṛanā)
• divehiކޮޅުތަކުގެ މައްޗަށް ދުއްވާލާށެވެ (koḷutakuge ma‘čaš du‘vālāševe)
• eweDu du to goawo dzi
• grekiskaΠεράστε πάνω από τις άκρες (Peráste pánō apó tis ákres)
• engelskaRun over the edges
• esperantoKuru super la randoj
• spanskaCorre por los bordes
• estniskaJookse üle servade (Jookse üle servade)
• baskiskaKorrika ertzetatik
• persiskaروی لبه ها بدوید (rwy̰ lbh hạ bdwy̰d)
• finskaJuokse reunojen yli
• filippinskaTumakbo sa mga gilid
• franskaCourir sur les bords
• västfrisiskaRinne oer de rânen (Rinne oer de rânen)
• iriskaRith thar na himill
• skotsk gaeliskaRuith thairis air na h-oirean
• galiciskaCorre polos bordos
• guaraníEñani umi ijyke ári (Eñani umi ijyke ári)
• konkaniकांठां वयल्यान धांवप (kāṇṭhāṁ vayalyāna dhānvapa)
• gujaratiકિનારીઓ પર દોડો (kinārī'ō para dōḍō)
• hausaGudu a kan gefuna
• hawaiiskaHolo ma luna o nā ʻaoʻao (Holo ma luna o nā ʻaoʻao)
• hebreiskaלרוץ על הקצוות (lrwẕ ʻl hqẕwwţ)
• hindiकिनारों पर भागो (kinārōṁ para bhāgō)
• hmongspråkKhiav hla ntawm ntug
• kroatiskaPređite preko rubova
• haitiskaKouri sou bor yo
• ungerskaFuss át a széleken (Fuss át a széleken)
• armeniskaԱնցեք եզրերով (Ancʻekʻ ezrerov)
• indonesiskaJalankan di tepi
• igboGbaa n'elu ọnụ (Gbaa n'elu ọnụ)
• ilokoAgtaray kadagiti pingir
• isländskaHlaupa yfir brúnirnar (Hlaupa yfir brúnirnar)
• italienskaCorri oltre i bordi
• japanska縁を越えて走る (yuánwo yuèete zǒuru)
• javanesiskaMlayu liwat pinggiran
• georgiskaგაიარეთ კიდეებზე (gaiaret kʼideebze)
• kazakiskaШетінен жүгіріңіз (Šetínen žүgíríңíz)
• kambodjanskaរត់លើគែម
• kannadaಅಂಚುಗಳ ಮೇಲೆ ಓಡಿ (an̄cugaḷa mēle ōḍi)
• koreanska가장자리를 뛰어 넘다 (gajangjalileul ttwieo neomda)
• krioRɔn oba di ed dɛn
• kurdiskaLi ser kevanan diherikin
• kirgiziskaЧеттеринен чуркагыла (Četterinen čurkagyla)
• latinCurrere per margines
• luxemburgiskaRun iwwer d'Kante
• lugandaDduka ku mbiriizi
• lingalaKima mbangu likoló ya bansɔngɛ (Kima mbangu likoló ya bansɔngɛ)
• laotiskaແລ່ນຂ້າມແຄມ
• litauiskaBėgti per kraštus (Bėgti per kraštus)
• lushaiA sir lam chu tlanpui rawh
• lettiskaSkrien pāri malām (Skrien pāri malām)
• maithiliकिनार पर दौड़ू (kināra para dauṛū)
• malagassiskaMihazakazaha ny sisiny
• maoriRere i runga i nga tapa
• makedonskaПоминете по рабовите (Pominete po rabovite)
• malayalamഅരികുകളിൽ ഓടുക (arikukaḷiൽ ōṭuka)
• mongoliskaИрмэгээр гүй (Irmégéér gүj)
• marathiकडा वर चालवा (kaḍā vara cālavā)
• malajiskaBerlari di tepi
• maltesiskaMexxi fuq it-truf
• burmesiskaအနားကိုကျော်ပြေး (aanarrkokyawpyay)
• nepalesiskaकिनारहरूमा दौडनुहोस् (kināraharūmā dauḍanuhōs)
• nederländskaRen over de randen
• norskaKjør over kantene
• nordsothoMatha ka godimo ga metshetshe
• nyanjaThamangani m'mphepete
• oromoQarqara irratti fiigi
• oriyaଧାର ଉପରେ ଚଲାନ୍ତୁ | (dhāra uparē calāntu |)
• punjabiਕਿਨਾਰਿਆਂ ਉੱਤੇ ਦੌੜੋ (kināri'āṁ utē dauṛō)
• polskaBiegnij po krawędziach (Biegnij po krawędziach)
• afghanskaپه څنډو کې وګرځئ (ph څnډw ḵې wګrځỷ)
• portugisiskaCorrer pelas bordas
• quechuaKantukunapa hawanpi kallpay
• rumänskaAlergați peste margini (Alergați peste margini)
• ryskaБеги по краям (Begi po kraâm)
• kinjarwandaIruka hejuru
• sanskritकिनारेषु धावन्तु (kinārēṣu dhāvantu)
• sindhiڪنارن تي هلڻ (ڪnạrn ty hlڻ)
• singalesiskaදාර හරහා දුවන්න
• slovakiskaPrejdite cez okraje
• slovenskaPotegnite čez robove (Potegnite čez robove)
• samoanskaTamomoe i luga o pito
• shonaMhanyai pamusoro pemicheto
• somaliskaOrod cidhifyada
• albanskaKaloni mbi skajet
• serbiskaПређите преко ивица (Pređite preko ivica)
• sydsothoMatha ka mathōko (Matha ka mathōko)
• sundanesiskaLumpat ngaliwatan edges
• swahiliKukimbia juu ya kingo
• tamilவிளிம்புகளுக்கு மேல் ஓடுங்கள் (viḷimpukaḷukku mēl ōṭuṅkaḷ)
• teluguఅంచుల మీద పరుగెత్తండి (an̄cula mīda parugettaṇḍi)
• tadzjikiskaАз болои кунҷҳо давед (Az boloi kunҷҳo daved)
• thailändskaวิ่งข้ามขอบ (wìng k̄ĥām k̄hxb)
• tigrinjaኣብ ልዕሊ ወሰናት ጐየ (ʿabī ልʾīli wēsēnatī ጐyē)
• turkmeniskaGyralaryndan ylga
• filippinskaTumakbo sa mga gilid
• turkiskaKenarların üzerinden geç (Kenarların üzerinden geç)
• tsongaTsutsuma ehenhla ka makumu
• tatariskaКырлар өстеннән йөгерегез (Kyrlar өstennən jөgeregez)
• uiguriskaقىرغاقتىن يۈگۈرۈڭ (qy̱rgẖạqty̱n yۈgۈrۈṉg)
• ukrainskaПроведіть по краях (Provedítʹ po kraâh)
• urduکناروں پر دوڑیں۔ (ḵnạrwں pr dwڑy̰ں۔)
• uzbekiskaChetlardan o'ting
• vietnamesiskaChạy qua các cạnh (Chạy qua các cạnh)
• xhosaBaleka ngaphaya kwemida
• jiddischלויפן איבער די עדזשאַז (lwypn ʼybʻr dy ʻdzşʼaz)
• yorubaṢiṣe lori awọn egbegbe (Ṣiṣe lori awọn egbegbe)
• kinesiska越过边缘 (yuè guò biān yuán)
• zuluGijima emaphethelweni

Fler ord