Rinna upp - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Rinna upp?
- Om det hänvisar till en vätska kan det betyda att den rinner uppåt, vanligtvis på grund av kapillärkraften eller en annan fysisk egenskap.
- Om det gäller ögon kan det betyda att tårar eller annan vätska kommer upp i ögonen, vanligtvis på grund av trötthet, känslor eller sjukdom.
- I metaforiskt sammanhang kan uttrycket "rinna upp" betyda att något når sin höjdpunkt eller kulmen, till exempel "hans ilska rann upp till en punkt där han inte längre kunde kontrollera sig själv".
- Det kan också hänvisa till att något stiger eller stiger, till exempel "priserna på bostäder har börjat rinna upp igen".
- Slutligen kan "rinna upp" betyda att något fylls upp eller fylls på, till exempel "jag måste rinna upp vattnet i min vattenflaska innan jag ger mig iväg".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Rinna upp
Antonymer (motsatsord) till Rinna upp
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Rinna upp?
AF Afrikaans: Hardloop op
AK Twi: Mmirikatu kɔ soro
AM Amhariska: ተወደደ (tēwēdēdē)
AR Arabiska: ركض (rkḍ)
AS Assamiska: দৌৰা (dauraā)
AY Aymara: T’ijt’apxañani (T’ijt’apxañani)
AZ Azerbajdzjanska: Qaçmaq (Qaçmaq)
BE Vitryska: Падбегчы (Padbegčy)
BG Bulgariska: Дотичвам (Dotičvam)
BHO Bhojpuri: दौड़ के ऊपर आ जाइए (dauṛa kē ūpara ā jā'i'ē)
BM Bambara: Boli ka taa san fɛ
BN Bengaliska: দৌড়াও (dauṛā'ō)
BS Bosniska: Trči gore (Trči gore)
CA Katalanska: Córrer fins (Córrer fins)
CEB Cebuano: Dagan pataas
CKB Kurdiska: ڕابکە بۆ سەرەوە (ڕạbḵە bۆ sەrەwە)
CO Korsikanska: Corri
CS Tjeckiska: Vyběhněte (Vyběhněte)
CY Walesiska: Rhedeg i fyny
DA Danska: Løb op
DE Tyska: Lauf auf
DOI Dogri: दौड़ना ऊपर (dauṛanā ūpara)
DV Dhivehi: ދުއްވައިގަންނަވާށެވެ (du‘va‘igannavāševe)
EE Ewe: Du yi dzi
EL Grekiska: Τρέξε επάνω (Tréxe epánō)
EN Engelska: Run up
EO Esperanto: Kuru supren
ES Spanska: Izar
ET Estniska: Jookse üles (Jookse üles)
EU Baskiska: Korrika gora
FA Persiska: بدوید (bdwy̰d)
FI Finska: Juokse ylös (Juokse ylös)
FIL Filippinska: Tumakbo pataas
FR Franska: Élan (Élan)
FY Frisiska: Oprinne
GA Irländska: Rith suas
GD Skotsk gaeliska: Ruith suas
GL Galiciska: Correr
GN Guarani: Eñani yvate gotyo (Eñani yvate gotyo)
GOM Konkani: वयर धांवप (vayara dhānvapa)
GU Gujarati: દોડો (dōḍō)
HA Hausa: Gudu
HAW Hawaiian: Holo i luna
HE Hebreiska: רוץ למעלה (rwẕ lmʻlh)
HI Hindi: पहुंचना (pahun̄canā)
HMN Hmong: Khiav
HR Kroatiska: Trči gore (Trči gore)
HT Haitiska: Kouri
HU Ungerska: Felfut
HY Armeniska: Վազիր վերև (Vazir verev)
ID Indonesiska: Jalankan
IG Igbo: Gbaa ọsọ (Gbaa ọsọ)
ILO Ilocano: Agtarayka nga agpangato
IS Isländska: Hlaupa upp
IT Italienska: Corri su
JA Japanska: 駆け上がる (qūke shànggaru)
JV Javanesiska: Mlayu munggah
KA Georgiska: გაიქეცი (gaiketsi)
KK Kazakiska: Жүгіріп келді (Žүgíríp keldí)
KM Khmer: រត់ឡើង
KN Kannada: ಓಡಿಹೋಗು (ōḍ'̔ihōgu)
KO Koreanska: 뛰다 (ttwida)
KRI Krio: Rɔn go ɔp
KU Kurdiska: Bazdan
KY Kirgiziska: Жүгүрүп кел (Žүgүrүp kel)
LA Latin: Accurrunt
LB Luxemburgiska: Laaf rop
LG Luganda: Dduka waggulu
LN Lingala: Kima mbangu likolo
LO Lao: ແລ່ນຂຶ້ນ
LT Litauiska: Bėgti aukštyn (Bėgti aukštyn)
LUS Mizo: Tlan chhuak rawh
LV Lettiska: Uzskriet
MAI Maithili: दौड़ू ऊपर (dauṛū ūpara)
MG Madagaskar: Mihazakazaha
MI Maori: Rere ki runga
MK Makedonska: Истрчај (Istrčaǰ)
ML Malayalam: ഓടി വരൂ (ōṭi varū)
MN Mongoliska: Гүй (Gүj)
MR Marathi: वर धावा (vara dhāvā)
MS Malajiska: Berlari ke atas
MT Maltesiska: Run up
MY Myanmar: ပြေးတက် (pyaytaat)
NE Nepalesiska: दगुर्नु (dagurnu)
NL Holländska: Ren naar boven
NO Norska: Løp opp
NSO Sepedi: Kitima godimo
NY Nyanja: Thamangani mmwamba
OM Oromo: Ol fiigi
OR Odia: ଚଲାନ୍ତୁ | (calāntu |)
PA Punjabi: ਦੌੜੋ (dauṛō)
PL Polska: Podbiec
PS Pashto: منډه کړه (mnډh ḵړh)
PT Portugisiska: Período preparatório (Período preparatório)
QU Quechua: Phaway wichayman
RO Rumänska: Fugi sus
RU Ryska: Подбежать (Podbežatʹ)
RW Kinyarwanda: Iruka
SA Sanskrit: उपरि धावतु (upari dhāvatu)
SD Sindhi: ڊوڙ (ڊwڙ)
SI Singalesiska: දුවන්න
SK Slovakiska: Vybehni
SL Slovenska: Teči gor (Teči gor)
SM Samoan: Taufetuli i luga
SN Shona: Mhanyai kumusoro
SO Somaliska: Orod
SQ Albanska: Nxito
SR Serbiska: Трчи горе (Trči gore)
ST Sesotho: Mathela holimo
SU Sundanesiska: Lumpat ka luhur
SW Swahili: Kimbia juu
TA Tamil: ஓடு (ōṭu)
TE Telugu: పరుగెత్తండి (parugettaṇḍi)
TG Tadzjikiska: Давидан (Davidan)
TH Thailändska: วิ่งขึ้น (wìng k̄hụ̂n)
TI Tigrinya: ንላዕሊ ጐየ (nīlaʾīli ጐyē)
TK Turkmeniska: Işlediň (Işlediň)
TL Tagalog: Tumakbo pataas
TR Turkiska: koş (koş)
TS Tsonga: Tsutsuma u ya ehenhla
TT Tatariska: Йөгерегез (Jөgeregez)
UG Uiguriska: يۈگۈرۈڭ (yۈgۈrۈṉg)
UK Ukrainska: Підбігти (Pídbígti)
UR Urdu: بھاگو (bھạgw)
UZ Uzbekiska: Tezroq yugur
VI Vietnamesiska: chạy lên (chạy lên)
XH Xhosa: Baleka uye phezulu
YI Jiddisch: לויף ארויף (lwyp ʼrwyp)
YO Yoruba: Ṣiṣe soke (Ṣiṣe soke)
ZH Kinesiska: 跑起来 (pǎo qǐ lái)
ZU Zulu: Gijima ukhuphukela
Exempel på användning av Rinna upp
upp i både golvbrunnar och ut på gatan., Källa: Smålandsposten (2016-01-21).
., sä skulle twifivelSutan morgonen till en skönare dag rinna upp öfwer Norrland, Källa: Norrbottens kuriren (1868-07-09).
H. begära pengar till en teaterbiljett, kunde ej rinna upp i en barnahjerna,, Källa: Norrbottens kuriren (1872-11-14).
upp, ingen hemlighetsfull stjerna hvars inflytan de kunde ge hennes drömmar, Källa: Karlskoga tidning (1886-12-15).
Kristallklara bäckar rinna upp i bergets innandöme ooh växa ut lill åar och, Källa: Jämtlandsposten (1919-01-25).
Detta vare sagdt utan begär att förneka att samma tankar kunna rinna upp i olika, Källa: Kristianstadsbladet (1894-08-28).
— Ne-ej, svarade Jon långdraget, och i detsamma tycktes en ljus idé rinna upp, Källa: Kristianstadsbladet (1884-07-14).
upp hoS någon., a li na n och att följaktligen budén icke skulle gå synnerligen, Källa: Norra Skåne (1887-12-10).
upp i myllan., Källa: Jämtlandsposten (1915-03-01).
upp öfver vära grönskande, kära tegar, vårt eget arbetes m anker, Källa: Kristianstadsbladet (1904-04-28).
säng och vajande flagga tågar tili och från detta Maraton, skall i dess spår rinna, Källa: Arvika nyheter (1906-04-05).
Det finns då saker, som endast kunna rinna upp i en preussisk tjänstemans hjärna, Källa: Jämtlandsposten (1924-06-06).
upp en känsla från det stora gammalhelleniska bröstet, en susning från Perikles, Källa: Kristianstadsbladet (1906-04-04).
öfverens stbimmelse med kulturgångens riktning från öster till vester skall rinna, Källa: Aftonbladet (1881-01-11).
Saart skola nya stjärnor rinna upp och tändas på den nu för mörkade himlen., Källa: Dagens nyheter (1868-07-21).
utbrast Pudens glad. ”Då den samtidigt kunnat rinna upp i två hjärnor, måste, Källa: Jämtlands tidning (1898-12-09).
Hvar dag sorn arla tänder sig må rinna upp i frid Och sedan icke slockna mer, Källa: Norrköpings tidningar (1875-01-02).
Och knapt har nästa Sönbagssol hunnit rinna upp pä fästet, förrän man hör ett, Källa: Norrköpings tidningar (1880-06-11).
att rinna upp öfver norden, Källa: Svenska dagbladet (1887-10-06).
upp hos någon annan och att följaktligen buden icke skulle gå synnerligen högt, Källa: Östersundsposten (1887-12-08).
Följer efter Rinna upp
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Rinna upp. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 139 gånger och uppdaterades senast kl. 08:33 den 13 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?