Rinna upp

Vad betyder Rinna upp?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Rinna upp

Exempel på användning av Rinna upp

• upp i både golvbrunnar och ut på gatan., Källa: Smålandsposten (2016-01-21).
• H. begära pengar till en teaterbiljett, kunde ej rinna upp i en barnahjerna,, Källa: Norrbottens kuriren (1872-11-14).
• upp, ingen hemlighetsfull stjerna hvars inflytan de kunde ge hennes drömmar, Källa: Karlskoga tidning (1886-12-15).
• Kristallklara bäckar rinna upp i bergets innandöme ooh växa ut lill åar och, Källa: Jämtlandsposten (1919-01-25).
• Detta vare sagdt utan begär att förneka att samma tankar kunna rinna upp i olika, Källa: Kristianstadsbladet (1894-08-28).
• — Ne-ej, svarade Jon långdraget, och i detsamma tycktes en ljus idé rinna upp, Källa: Kristianstadsbladet (1884-07-14).
• upp i myllan., Källa: Jämtlandsposten (1915-03-01).
• upp öfver vära grönskande, kära tegar, vårt eget arbetes m anker, Källa: Kristianstadsbladet (1904-04-28).
• säng och vajande flagga tågar tili och från detta Maraton, skall i dess spår rinna, Källa: Arvika nyheter (1906-04-05).
• Det finns då saker, som endast kunna rinna upp i en preussisk tjänstemans hjärna, Källa: Jämtlandsposten (1924-06-06).
• upp en känsla från det stora gammalhelleniska bröstet, en susning från Perikles, Källa: Kristianstadsbladet (1906-04-04).
• öfverens stbimmelse med kulturgångens riktning från öster till vester skall rinna, Källa: Aftonbladet (1881-01-11).
• Saart skola nya stjärnor rinna upp och tändas på den nu för mörkade himlen., Källa: Dagens nyheter (1868-07-21).
• utbrast Pudens glad. ”Då den samtidigt kunnat rinna upp i två hjärnor, måste, Källa: Jämtlands tidning (1898-12-09).
• Hvar dag sorn arla tänder sig må rinna upp i frid Och sedan icke slockna mer, Källa: Norrköpings tidningar (1875-01-02).
• Och knapt har nästa Sönbagssol hunnit rinna upp pä fästet, förrän man hör ett, Källa: Norrköpings tidningar (1880-06-11).
• att rinna upp öfver norden, Källa: Svenska dagbladet (1887-10-06).
• upp hos någon annan och att följaktligen buden icke skulle gå synnerligen högt, Källa: Östersundsposten (1887-12-08).

Översättningar av Rinna upp

• afrikaansHardloop op
• akanMmirikatu kɔ soro
• amhariskaተወደደ (tēwēdēdē)
• arabiskaركض (rkḍ)
• assamesiskaদৌৰা (dauraā)
• aymaraT’ijt’apxañani (T’ijt’apxañani)
• azerbajdzjanskaQaçmaq (Qaçmaq)
• belarusiskaПадбегчы (Padbegčy)
• bulgariskaДотичвам (Dotičvam)
• bhojpuriदौड़ के ऊपर आ जाइए (dauṛa kē ūpara ā jā'i'ē)
• bambaraBoli ka taa san fɛ
• bengaliদৌড়াও (dauṛā'ō)
• bosniskaTrči gore (Trči gore)
• katalanskaCórrer fins (Córrer fins)
• cebuanoDagan pataas
• centralkurdiskaڕابکە بۆ سەرەوە (ڕạbḵە bۆ sەrەwە)
• korsikanskaCorri
• tjeckiskaVyběhněte (Vyběhněte)
• walesiskaRhedeg i fyny
• danskaLøb op
• tyskaLauf auf
• dogriदौड़ना ऊपर (dauṛanā ūpara)
• divehiދުއްވައިގަންނަވާށެވެ (du‘va‘igannavāševe)
• eweDu yi dzi
• grekiskaΤρέξε επάνω (Tréxe epánō)
• engelskaRun up
• esperantoKuru supren
• spanskaIzar
• estniskaJookse üles (Jookse üles)
• baskiskaKorrika gora
• persiskaبدوید (bdwy̰d)
• finskaJuokse ylös (Juokse ylös)
• filippinskaTumakbo pataas
• franskaÉlan (Élan)
• västfrisiskaOprinne
• iriskaRith suas
• skotsk gaeliskaRuith suas
• galiciskaCorrer
• guaraníEñani yvate gotyo (Eñani yvate gotyo)
• konkaniवयर धांवप (vayara dhānvapa)
• gujaratiદોડો (dōḍō)
• hausaGudu
• hawaiiskaHolo i luna
• hebreiskaרוץ למעלה (rwẕ lmʻlh)
• hindiपहुंचना (pahun̄canā)
• hmongspråkKhiav
• kroatiskaTrči gore (Trči gore)
• haitiskaKouri
• ungerskaFelfut
• armeniskaՎազիր վերև (Vazir verev)
• indonesiskaJalankan
• igboGbaa ọsọ (Gbaa ọsọ)
• ilokoAgtarayka nga agpangato
• isländskaHlaupa upp
• italienskaCorri su
• japanska駆け上がる (qūke shànggaru)
• javanesiskaMlayu munggah
• georgiskaგაიქეცი (gaiketsi)
• kazakiskaЖүгіріп келді (Žүgíríp keldí)
• kambodjanskaរត់ឡើង
• kannadaಓಡಿಹೋಗು (ōḍ'̔ihōgu)
• koreanska뛰다 (ttwida)
• krioRɔn go ɔp
• kurdiskaBazdan
• kirgiziskaЖүгүрүп кел (Žүgүrүp kel)
• latinAccurrunt
• luxemburgiskaLaaf rop
• lugandaDduka waggulu
• lingalaKima mbangu likolo
• laotiskaແລ່ນຂຶ້ນ
• litauiskaBėgti aukštyn (Bėgti aukštyn)
• lushaiTlan chhuak rawh
• lettiskaUzskriet
• maithiliदौड़ू ऊपर (dauṛū ūpara)
• malagassiskaMihazakazaha
• maoriRere ki runga
• makedonskaИстрчај (Istrčaǰ)
• malayalamഓടി വരൂ (ōṭi varū)
• mongoliskaГүй (Gүj)
• marathiवर धावा (vara dhāvā)
• malajiskaBerlari ke atas
• maltesiskaRun up
• burmesiskaပြေးတက် (pyaytaat)
• nepalesiskaदगुर्नु (dagurnu)
• nederländskaRen naar boven
• norskaLøp opp
• nordsothoKitima godimo
• nyanjaThamangani mmwamba
• oromoOl fiigi
• oriyaଚଲାନ୍ତୁ | (calāntu |)
• punjabiਦੌੜੋ (dauṛō)
• polskaPodbiec
• afghanskaمنډه کړه (mnډh ḵړh)
• portugisiskaPeríodo preparatório (Período preparatório)
• quechuaPhaway wichayman
• rumänskaFugi sus
• ryskaПодбежать (Podbežatʹ)
• kinjarwandaIruka
• sanskritउपरि धावतु (upari dhāvatu)
• sindhiڊوڙ (ڊwڙ)
• singalesiskaදුවන්න
• slovakiskaVybehni
• slovenskaTeči gor (Teči gor)
• samoanskaTaufetuli i luga
• shonaMhanyai kumusoro
• somaliskaOrod
• albanskaNxito
• serbiskaТрчи горе (Trči gore)
• sydsothoMathela holimo
• sundanesiskaLumpat ka luhur
• swahiliKimbia juu
• tamilஓடு (ōṭu)
• teluguపరుగెత్తండి (parugettaṇḍi)
• tadzjikiskaДавидан (Davidan)
• thailändskaวิ่งขึ้น (wìng k̄hụ̂n)
• tigrinjaንላዕሊ ጐየ (nīlaʾīli ጐyē)
• turkmeniskaIşlediň (Işlediň)
• filippinskaTumakbo pataas
• turkiskakoş (koş)
• tsongaTsutsuma u ya ehenhla
• tatariskaЙөгерегез (Jөgeregez)
• uiguriskaيۈگۈرۈڭ (yۈgۈrۈṉg)
• ukrainskaПідбігти (Pídbígti)
• urduبھاگو (bھạgw)
• uzbekiskaTezroq yugur
• vietnamesiskachạy lên (chạy lên)
• xhosaBaleka uye phezulu
• jiddischלויף ארויף (lwyp ʼrwyp)
• yorubaṢiṣe soke (Ṣiṣe soke)
• kinesiska跑起来 (pǎo qǐ lái)
• zuluGijima ukhuphukela

Fler ord