Rinna ut i sanden - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Rinna ut i sanden?

Att "rinna ut i sanden" betyder att något gradvis försvinner eller glöms bort utan någon avslutning eller handling för att lösa det. Det kan också referera till att ge upp eller inte kämpa längre för att uppnå ett mål eller lösa ett problem.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Rinna ut i sanden

Antonymer (motsatsord) till Rinna ut i sanden

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Rinna ut i sanden?

AF Afrikaans: Dreineer in die sand

AK Twi: Fa nsuo gu anhwea no mu

AM Amhariska: ወደ አሸዋ ያፈስሱ (wēdē ʿēshēwa yaፈsīsu)

AR Arabiska: استنزاف في الرمال (ạstnzạf fy ạlrmạl)

AS Assamiska: বালিত পানীখিনি উলিয়াই দিব (bālita pānīkhini uliẏā'i diba)

AY Aymara: Ch’allaru ch’allt’aña (Ch’allaru ch’allt’aña)

AZ Azerbajdzjanska: Quma süzün (Quma süzün)

BE Vitryska: Зліць у пясок (Zlícʹ u pâsok)

BG Bulgariska: Отцедете в пясъка (Otcedete v pâsʺka)

BHO Bhojpuri: बालू में पानी निकाल लीं (bālū mēṁ pānī nikāla līṁ)

BM Bambara: Aw bɛ ji bɔ cɛncɛn na

BN Bengaliska: বালি মধ্যে নিষ্কাশন (bāli madhyē niṣkāśana)

BS Bosniska: Ocijedite u pijesak

CA Katalanska: Escorreu a la sorra

CEB Cebuano: Ibubo ngadto sa balas

CKB Kurdiska: ئاوەکەی بخەرە ناو خۆڵەکەوە (ỷạwەḵەy̰ bkẖەrە nạw kẖۆڵەḵەwە)

CO Korsikanska: Drain in a sabbia

CS Tjeckiska: Sceďte do písku (Sceďte do písku)

CY Walesiska: Draeniwch i'r tywod

DA Danska: Dræn i sandet

DE Tyska: In den Sand abtropfen lassen

DOI Dogri: रेत में पानी निकालें (rēta mēṁ pānī nikālēṁ)

DV Dhivehi: ވެލިގަނޑުގެ ތެރެއަށް ފެން ހިއްކާށެވެ (veliganḍuge tere‘aš fen hi‘kāševe)

EE Ewe: Tsɔ tsi ƒu gbe ɖe kea me

EL Grekiska: Στραγγίστε στην άμμο (Strangíste stēn ámmo)

EN Engelska: Drain into the sand

EO Esperanto: Drenu en la sablon

ES Spanska: Escurrir en la arena

ET Estniska: Nõruta liiva sisse (Nõruta liiva sisse)

EU Baskiska: Xukatu hondarrera

FA Persiska: داخل ماسه تخلیه کنید (dạkẖl mạsh tkẖly̰h ḵny̰d)

FI Finska: Valuta hiekkaan

FIL Filippinska: Alisan ng tubig sa buhangin

FR Franska: Égoutter dans le sable (Égoutter dans le sable)

FY Frisiska: Drain yn it sân (Drain yn it sân)

GA Irländska: Doirt isteach sa ghaineamh

GD Skotsk gaeliska: Drag a-steach don ghainmhich

GL Galiciska: Escorrer na area

GN Guarani: Ojejoso yvyku’ípe (Ojejoso yvyku’ípe)

GOM Konkani: रेंवांत निचरो करचो (rēnvānta nicarō karacō)

GU Gujarati: રેતી માં ડ્રેઇન કરે છે (rētī māṁ ḍrē'ina karē chē)

HA Hausa: Zuba cikin yashi

HAW Hawaiian: E hoʻokahe i loko o ke one

HE Hebreiska: לנקז לתוך החול (lnqz lţwk hẖwl)

HI Hindi: बालू में बहा दो (bālū mēṁ bahā dō)

HMN Hmong: Txau rau hauv cov xuab zeb

HR Kroatiska: Ocijedite u pijesak

HT Haitiska: Drenaj nan sab la

HU Ungerska: Lecsepegtetjük a homokba (Lecsepegtetjük a homokba)

HY Armeniska: Լցնել ավազի մեջ (Lcʻnel avazi meǰ)

ID Indonesiska: Tiriskan ke dalam pasir

IG Igbo: Wepu n'ime ájá (Wepu n'ime ájá)

ILO Ilocano: Ibukbok iti darat

IS Isländska: Hellið í sandinn (Hellið í sandinn)

IT Italienska: Scolare nella sabbia

JA Japanska: 砂に流します (shāni liúshimasu)

JV Javanesiska: Saluran menyang wedhi

KA Georgiska: გადაწურეთ ქვიშაში (gadatsʼuret kvishashi)

KK Kazakiska: Құмға ағызыңыз (Kˌұmġa aġyzyңyz)

KM Khmer: បង្ហូរចូលទៅក្នុងដីខ្សាច់

KN Kannada: ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ಹರಿಸುತ್ತವೆ (maraḷinalli harisuttave)

KO Koreanska: 모래에 배수 (molaee baesu)

KRI Krio: Drein insay di san

KU Kurdiska: Avêtin nav qûmê (Avêtin nav qûmê)

KY Kirgiziska: Кумга агызыңыз (Kumga agyzyңyz)

LA Latin: Exhaurire in arena

LB Luxemburgiska: Drain an de Sand

LG Luganda: Fulumya mu musenyu

LN Lingala: Kobwaka mai na kati ya zelo

LO Lao: ລະບາຍນ້ໍາເຂົ້າໄປໃນດິນຊາຍ

LT Litauiska: Nusausinkite į smėlį (Nusausinkite į smėlį)

LUS Mizo: Sand chhungah chuan drain rawh

LV Lettiska: Nolej smiltīs (Nolej smiltīs)

MAI Maithili: बालु मे पानि निकालि दियौक (bālu mē pāni nikāli diyauka)

MG Madagaskar: Atsofohy ao anaty fasika

MI Maori: Horoia ki te onepu

MK Makedonska: Исцедете го во песокот (Iscedete go vo pesokot)

ML Malayalam: മണലിൽ ഒഴിക്കുക (maṇaliൽ oḻikkuka)

MN Mongoliska: Элсэнд цутгана (Élsénd cutgana)

MR Marathi: वाळू मध्ये काढून टाकावे (vāḷū madhyē kāḍhūna ṭākāvē)

MS Malajiska: Toskan ke dalam pasir

MT Maltesiska: Ixxotta fir-ramel

MY Myanmar: သဲထဲသို့ ဆင်းပါ။ (sellhtellshoet sainnpar.)

NE Nepalesiska: बालुवा मा निकास (bāluvā mā nikāsa)

NL Holländska: Giet af in het zand

NO Norska: Tøm ut i sanden

NSO Sepedi: Drain ka lehlabatheng

NY Nyanja: Thirani mumchenga

OM Oromo: Gara cirrachaatti dhangalaasi

OR Odia: ବାଲିରେ ନିଷ୍କାସନ କର | (bālirē niṣkāsana kara |)

PA Punjabi: ਰੇਤ ਵਿੱਚ ਨਿਕਾਸ (rēta vica nikāsa)

PL Polska: Spuścić do piasku (Spuścić do piasku)

PS Pashto: په شګه کې وچ کړئ (ph sẖګh ḵې wcẖ ḵړỷ)

PT Portugisiska: Escorra na areia

QU Quechua: Rit’iman ch’akichiy

RO Rumänska: Scurgeți în nisip (Scurgeți în nisip)

RU Ryska: Слить в песок (Slitʹ v pesok)

RW Kinyarwanda: Fata mu mucanga

SA Sanskrit: वालुकायां निष्कासनं कुर्वन्तु (vālukāyāṁ niṣkāsanaṁ kurvantu)

SD Sindhi: سانت ۾ وجھو (sạnt ۾ wjھw)

SI Singalesiska: වැලි තුලට කාණු

SK Slovakiska: Vypustite do piesku

SL Slovenska: Odcedite v pesek

SM Samoan: Fa'amama i le oneone

SN Shona: Bvisa mujecha

SO Somaliska: Ku daadi ciidda

SQ Albanska: Kullojeni në rërë (Kullojeni në rërë)

SR Serbiska: Исцедите у песак (Iscedite u pesak)

ST Sesotho: Hlakola ka lehlabatheng

SU Sundanesiska: Solokan kana pasir

SW Swahili: Mimina ndani ya mchanga

TA Tamil: மணலில் வடிகட்டவும் (maṇalil vaṭikaṭṭavum)

TE Telugu: ఇసుకలో వేయండి (isukalō vēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба қум холӣ кунед (Ba kˌum holī kuned)

TH Thailändska: ระบายลงในทราย (rabāy lng nı thrāy)

TI Tigrinya: ናብ ሑጻ ምፍሳስ (nabī hhutsa ምፍsasī)

TK Turkmeniska: Guma guýuň (Guma guýuň)

TL Tagalog: Alisan ng tubig sa buhangin

TR Turkiska: kuma boşaltın (kuma boşaltın)

TS Tsonga: Hlantswa mati eka sava

TT Tatariska: Комга агызыгыз (Komga agyzygyz)

UG Uiguriska: قۇمغا تاشلاڭ (qۇmgẖạ tạsẖlạṉg)

UK Ukrainska: Злити в пісок (Zliti v písok)

UR Urdu: ریت میں ڈالیں۔ (ry̰t my̰ں ڈạly̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Qumga to'kib tashlang

VI Vietnamesiska: Thoát nước vào cát (Thoát nước vào cát)

XH Xhosa: Khupha esantini

YI Jiddisch: פליסן אין די זאַמד (plysn ʼyn dy zʼamd)

YO Yoruba: Sisan sinu iyanrin

ZH Kinesiska: 排入沙中 (pái rù shā zhōng)

ZU Zulu: Khipha esihlabathini

Exempel på användning av Rinna ut i sanden

li BB-fragan kan rinna ut i sanden”, Källa: Karlskoga tidning (2020-02-15).

ut i sanden nu., Källa: Vimmerby tidning (2018-10-11).

blod ska rinna ut i sanden. Han offrade sitt liv för vår frihet., Källa: Upsala nya tidning (2015-03-21).

det rinna ut i sanden, Källa: Karlskoga tidning (2020-02-18).

- Ibland kan man låta saker få rinna ut i sanden, andra gång er måste man kanske, Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-22).

att hela projektet skulle rinna ut i sanden., Källa: Smålandsposten (2020-09-09).

Nu ser comebacken ut att rinna ut i sanden för tidigare Northland forwarden., Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-16).

rinna ut i sanden. - Då fångar vi upp det med lite lekar och aktivite ter, säger, Källa: Kristianstadsbladet (2019-06-20).

För Tämsjös karusell kung Jonny Berglund verkar även 2021 rinna ut i sanden., Källa: Upsala nya tidning (2021-06-13).

turnéer med Entom bed och Neurosis - trots det var Luleå bandet på väg att rinna, Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-19).

Lissjanis har några tips för hur man ska att tänka för att träningen inte ska rinna, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-23).

En relation kan också rinna ut i sanden nu., Källa: Avesta tidning (2017-07-21).

Det är inte kul att se dina surt förvärvade slantar rinna ut i sanden!, Källa: Östersundsposten (2018-07-28).

Då han sett talang er utan scen och sammanhang rinna ut i sanden fick han en, Källa: Norrbottens kuriren (2019-07-20).

Allt hårt arbe te såg ut att rinna ut i sanden, säger Magnus Holmbom., Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-07).

så höll allt på att rinna ut i sanden. - När jag kom med stoet så var beskedet, Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-10).

ut i sanden. - Det är självklart jättetrå kigt., Källa: Avesta tidning (2017-10-23).

Åström var sist på bollen efter ett läge som såg ut att rinna ut i sanden men, Källa: Arvika nyheter (2019-06-07).

Förslaget om en fotbolls hall är för intressant för att det ska rinna ut i sanden, Källa: Östersundsposten (2021-02-03).

Följer efter Rinna ut i sanden

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Rinna ut i sanden. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 144 gånger och uppdaterades senast kl. 08:34 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?