Rinna ut i sanden

Vad betyder Rinna ut i sanden?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Rinna ut i sanden

Exempel på användning av Rinna ut i sanden

• li BB-fragan kan rinna ut i sanden”, Källa: Karlskoga tidning (2020-02-15).
• blod ska rinna ut i sanden. Han offrade sitt liv för vår frihet., Källa: Upsala nya tidning (2015-03-21).
• det rinna ut i sanden, Källa: Karlskoga tidning (2020-02-18).
• - Ibland kan man låta saker få rinna ut i sanden, andra gång er måste man kanske, Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-22).
• att hela projektet skulle rinna ut i sanden., Källa: Smålandsposten (2020-09-09).
• Nu ser comebacken ut att rinna ut i sanden för tidigare Northland forwarden., Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-16).
• rinna ut i sanden. - Då fångar vi upp det med lite lekar och aktivite ter, säger, Källa: Kristianstadsbladet (2019-06-20).
• För Tämsjös karusell kung Jonny Berglund verkar även 2021 rinna ut i sanden., Källa: Upsala nya tidning (2021-06-13).
• turnéer med Entom bed och Neurosis - trots det var Luleå bandet på väg att rinna, Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-19).
• Lissjanis har några tips för hur man ska att tänka för att träningen inte ska rinna, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-23).
• En relation kan också rinna ut i sanden nu., Källa: Avesta tidning (2017-07-21).
• Det är inte kul att se dina surt förvärvade slantar rinna ut i sanden!, Källa: Östersundsposten (2018-07-28).
• Då han sett talang er utan scen och sammanhang rinna ut i sanden fick han en, Källa: Norrbottens kuriren (2019-07-20).
• Allt hårt arbe te såg ut att rinna ut i sanden, säger Magnus Holmbom., Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-07).
• så höll allt på att rinna ut i sanden. - När jag kom med stoet så var beskedet, Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-10).
• ut i sanden. - Det är självklart jättetrå kigt., Källa: Avesta tidning (2017-10-23).
• Åström var sist på bollen efter ett läge som såg ut att rinna ut i sanden men, Källa: Arvika nyheter (2019-06-07).
• Förslaget om en fotbolls hall är för intressant för att det ska rinna ut i sanden, Källa: Östersundsposten (2021-02-03).

Översättningar av Rinna ut i sanden

• afrikaansDreineer in die sand
• akanFa nsuo gu anhwea no mu
• amhariskaወደ አሸዋ ያፈስሱ (wēdē ʿēshēwa yaፈsīsu)
• arabiskaاستنزاف في الرمال (ạstnzạf fy ạlrmạl)
• assamesiskaবালিত পানীখিনি উলিয়াই দিব (bālita pānīkhini uliẏā'i diba)
• aymaraCh’allaru ch’allt’aña (Ch’allaru ch’allt’aña)
• azerbajdzjanskaQuma süzün (Quma süzün)
• belarusiskaЗліць у пясок (Zlícʹ u pâsok)
• bulgariskaОтцедете в пясъка (Otcedete v pâsʺka)
• bhojpuriबालू में पानी निकाल लीं (bālū mēṁ pānī nikāla līṁ)
• bambaraAw bɛ ji bɔ cɛncɛn na
• bengaliবালি মধ্যে নিষ্কাশন (bāli madhyē niṣkāśana)
• bosniskaOcijedite u pijesak
• katalanskaEscorreu a la sorra
• cebuanoIbubo ngadto sa balas
• centralkurdiskaئاوەکەی بخەرە ناو خۆڵەکەوە (ỷạwەḵەy̰ bkẖەrە nạw kẖۆڵەḵەwە)
• korsikanskaDrain in a sabbia
• tjeckiskaSceďte do písku (Sceďte do písku)
• walesiskaDraeniwch i'r tywod
• danskaDræn i sandet
• tyskaIn den Sand abtropfen lassen
• dogriरेत में पानी निकालें (rēta mēṁ pānī nikālēṁ)
• divehiވެލިގަނޑުގެ ތެރެއަށް ފެން ހިއްކާށެވެ (veliganḍuge tere‘aš fen hi‘kāševe)
• eweTsɔ tsi ƒu gbe ɖe kea me
• grekiskaΣτραγγίστε στην άμμο (Strangíste stēn ámmo)
• engelskaDrain into the sand
• esperantoDrenu en la sablon
• spanskaEscurrir en la arena
• estniskaNõruta liiva sisse (Nõruta liiva sisse)
• baskiskaXukatu hondarrera
• persiskaداخل ماسه تخلیه کنید (dạkẖl mạsh tkẖly̰h ḵny̰d)
• finskaValuta hiekkaan
• filippinskaAlisan ng tubig sa buhangin
• franskaÉgoutter dans le sable (Égoutter dans le sable)
• västfrisiskaDrain yn it sân (Drain yn it sân)
• iriskaDoirt isteach sa ghaineamh
• skotsk gaeliskaDrag a-steach don ghainmhich
• galiciskaEscorrer na area
• guaraníOjejoso yvyku’ípe (Ojejoso yvyku’ípe)
• konkaniरेंवांत निचरो करचो (rēnvānta nicarō karacō)
• gujaratiરેતી માં ડ્રેઇન કરે છે (rētī māṁ ḍrē'ina karē chē)
• hausaZuba cikin yashi
• hawaiiskaE hoʻokahe i loko o ke one
• hebreiskaלנקז לתוך החול (lnqz lţwk hẖwl)
• hindiबालू में बहा दो (bālū mēṁ bahā dō)
• hmongspråkTxau rau hauv cov xuab zeb
• kroatiskaOcijedite u pijesak
• haitiskaDrenaj nan sab la
• ungerskaLecsepegtetjük a homokba (Lecsepegtetjük a homokba)
• armeniskaԼցնել ավազի մեջ (Lcʻnel avazi meǰ)
• indonesiskaTiriskan ke dalam pasir
• igboWepu n'ime ájá (Wepu n'ime ájá)
• ilokoIbukbok iti darat
• isländskaHellið í sandinn (Hellið í sandinn)
• italienskaScolare nella sabbia
• japanska砂に流します (shāni liúshimasu)
• javanesiskaSaluran menyang wedhi
• georgiskaგადაწურეთ ქვიშაში (gadatsʼuret kvishashi)
• kazakiskaҚұмға ағызыңыз (Kˌұmġa aġyzyңyz)
• kambodjanskaបង្ហូរចូលទៅក្នុងដីខ្សាច់
• kannadaಮರಳಿನಲ್ಲಿ ಹರಿಸುತ್ತವೆ (maraḷinalli harisuttave)
• koreanska모래에 배수 (molaee baesu)
• krioDrein insay di san
• kurdiskaAvêtin nav qûmê (Avêtin nav qûmê)
• kirgiziskaКумга агызыңыз (Kumga agyzyңyz)
• latinExhaurire in arena
• luxemburgiskaDrain an de Sand
• lugandaFulumya mu musenyu
• lingalaKobwaka mai na kati ya zelo
• laotiskaລະບາຍນ້ໍາເຂົ້າໄປໃນດິນຊາຍ
• litauiskaNusausinkite į smėlį (Nusausinkite į smėlį)
• lushaiSand chhungah chuan drain rawh
• lettiskaNolej smiltīs (Nolej smiltīs)
• maithiliबालु मे पानि निकालि दियौक (bālu mē pāni nikāli diyauka)
• malagassiskaAtsofohy ao anaty fasika
• maoriHoroia ki te onepu
• makedonskaИсцедете го во песокот (Iscedete go vo pesokot)
• malayalamമണലിൽ ഒഴിക്കുക (maṇaliൽ oḻikkuka)
• mongoliskaЭлсэнд цутгана (Élsénd cutgana)
• marathiवाळू मध्ये काढून टाकावे (vāḷū madhyē kāḍhūna ṭākāvē)
• malajiskaToskan ke dalam pasir
• maltesiskaIxxotta fir-ramel
• burmesiskaသဲထဲသို့ ဆင်းပါ။ (sellhtellshoet sainnpar.)
• nepalesiskaबालुवा मा निकास (bāluvā mā nikāsa)
• nederländskaGiet af in het zand
• norskaTøm ut i sanden
• nordsothoDrain ka lehlabatheng
• nyanjaThirani mumchenga
• oromoGara cirrachaatti dhangalaasi
• oriyaବାଲିରେ ନିଷ୍କାସନ କର | (bālirē niṣkāsana kara |)
• punjabiਰੇਤ ਵਿੱਚ ਨਿਕਾਸ (rēta vica nikāsa)
• polskaSpuścić do piasku (Spuścić do piasku)
• afghanskaپه شګه کې وچ کړئ (ph sẖګh ḵې wcẖ ḵړỷ)
• portugisiskaEscorra na areia
• quechuaRit’iman ch’akichiy
• rumänskaScurgeți în nisip (Scurgeți în nisip)
• ryskaСлить в песок (Slitʹ v pesok)
• kinjarwandaFata mu mucanga
• sanskritवालुकायां निष्कासनं कुर्वन्तु (vālukāyāṁ niṣkāsanaṁ kurvantu)
• sindhiسانت ۾ وجھو (sạnt ۾ wjھw)
• singalesiskaවැලි තුලට කාණු
• slovakiskaVypustite do piesku
• slovenskaOdcedite v pesek
• samoanskaFa'amama i le oneone
• shonaBvisa mujecha
• somaliskaKu daadi ciidda
• albanskaKullojeni në rërë (Kullojeni në rërë)
• serbiskaИсцедите у песак (Iscedite u pesak)
• sydsothoHlakola ka lehlabatheng
• sundanesiskaSolokan kana pasir
• swahiliMimina ndani ya mchanga
• tamilமணலில் வடிகட்டவும் (maṇalil vaṭikaṭṭavum)
• teluguఇసుకలో వేయండి (isukalō vēyaṇḍi)
• tadzjikiskaБа қум холӣ кунед (Ba kˌum holī kuned)
• thailändskaระบายลงในทราย (rabāy lng nı thrāy)
• tigrinjaናብ ሑጻ ምፍሳስ (nabī hhutsa ምፍsasī)
• turkmeniskaGuma guýuň (Guma guýuň)
• filippinskaAlisan ng tubig sa buhangin
• turkiskakuma boşaltın (kuma boşaltın)
• tsongaHlantswa mati eka sava
• tatariskaКомга агызыгыз (Komga agyzygyz)
• uiguriskaقۇمغا تاشلاڭ (qۇmgẖạ tạsẖlạṉg)
• ukrainskaЗлити в пісок (Zliti v písok)
• urduریت میں ڈالیں۔ (ry̰t my̰ں ڈạly̰ں۔)
• uzbekiskaQumga to'kib tashlang
• vietnamesiskaThoát nước vào cát (Thoát nước vào cát)
• xhosaKhupha esantini
• jiddischפליסן אין די זאַמד (plysn ʼyn dy zʼamd)
• yorubaSisan sinu iyanrin
• kinesiska排入沙中 (pái rù shā zhōng)
• zuluKhipha esihlabathini

Fler ord