Hovmästarinna

Vad betyder Hovmästarinna?

Exempel på användning av Hovmästarinna

• Susanna Levonen gör rollen som kejsarens hovmästarinna i familjeoperan Kejsarens, Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-17).
• Grevinnan Alice Trolle Wachtmeister fram till årsskiftet Över hovmästarinna, Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-04).
• Wachtmeis ter till Kristianstadsbla det i samband med att hon slutade som Över hovmästarinna, Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-27).
• Rikslottachef, Över hovmästarinna och en av kungafamiljens mest förtrogna, med, Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-29).

Översättningar av Hovmästarinna

• afrikaansMeesteres van die hof
• akanAwuraa a ɔwɔ asɛnnibea hɔ
• amhariskaየፍርድ ቤት እመቤት (yēፍrīdī betī ʿīmēbetī)
• arabiskaسيدة المحكمة (sydẗ ạlmḥkmẗ)
• assamesiskaআদালতৰ মিষ্ট্ৰেছ (ādālatara miṣṭraēcha)
• aymaraMistress ukax tribunalankiwa
• azerbajdzjanskaMəhkəmənin xanımı
• belarusiskaГаспадыня двара (Gaspadynâ dvara)
• bulgariskaГосподарка на съда (Gospodarka na sʺda)
• bhojpuriदरबार के मलिकाइन (darabāra kē malikā'ina)
• bambaraMistress ka kiritigɛso
• bengaliআদালতের উপপত্নী (ādālatēra upapatnī)
• bosniskaGospodarica suda
• katalanskaMestra de la cort
• cebuanoAgalon sa korte
• centralkurdiskaخاتوونەکەی دادگا (kẖạtwwnەḵەy̰ dạdgạ)
• korsikanskaMaestra di a corte
• tjeckiskaPaní soudu (Paní soudu)
• walesiskaMeistres y llys
• danskaRettens elskerinde
• tyskaHerrin des Gerichts
• dogriदरबार की मालकिन (darabāra kī mālakina)
• divehiކޯޓުގެ މިސްޓްރޭސް އެވެ (kōṭuge misṭrēs ‘eve)
• eweAƒenɔ si le ʋɔnudrɔ̃ƒea
• grekiskaερωμένη του δικαστηρίου (erōménē tou dikastēríou)
• engelskaMistress of the court
• esperantoMastrino de la Kortego
• spanskaseñora de la corte (señora de la corte)
• estniskaÕukonnaproua (Õukonnaproua)
• baskiskaAuzitegiko andrea
• persiskaمعشوقه دربار (mʿsẖwqh drbạr)
• finskaHovin emäntä (Hovin emäntä)
• filippinskaMaybahay ng hukuman
• franskaMaîtresse de cour (Maîtresse de cour)
• västfrisiskaMefrou fan 'e rjochtbank
• iriskaMáistreás na cúirte (Máistreás na cúirte)
• skotsk gaeliskaBana-mhaighstir na cùirte (Bana-mhaighstir na cùirte)
• galiciskaSeñora da corte (Señora da corte)
• guaraníAmara de la corte
• konkaniदरबाराची मालकिन (darabārācī mālakina)
• gujaratiકોર્ટની રખાત (kōrṭanī rakhāta)
• hausaUwargidan kotun
• hawaiiskaWahine o ka aha
• hebreiskaגבירת בית המשפט (gbyrţ byţ hmşpt)
• hindiकोर्ट की मालकिन (kōrṭa kī mālakina)
• hmongspråkPoj niam ntawm lub tsev hais plaub
• kroatiskaGospodarica dvora
• haitiskaMetrès tribinal la (Metrès tribinal la)
• ungerskaAz udvar úrnője (Az udvar úrnője)
• armeniskaԴատարանի տիրուհի (Datarani tiruhi)
• indonesiskaNyonya pengadilan
• igboNwunye nke ụlọ ikpe (Nwunye nke ụlọ ikpe)
• ilokoMistress ti korte
• isländskaHúsfreyja réttarins (Húsfreyja réttarins)
• italienskaPadrona di corte
• japanska裁判所の愛人 (cái pàn suǒno ài rén)
• javanesiskaJeng pengadilan
• georgiskaსასამართლოს ბედია (sasamartlos bedia)
• kazakiskaСот ханымы (Sot hanymy)
• kambodjanskaម្ចាស់ស្រីរបស់តុលាការ
• kannadaನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರೇಯಸಿ (n'yāyālayada prēyasi)
• koreanska법원의 여주인 (beob-won-ui yeoju-in)
• krioMistress fɔ di kɔt
• kurdiskaMîrê dadgehê (Mîrê dadgehê)
• kirgiziskaСоттун кожойкеси (Sottun kožojkesi)
• latinDomina curiae
• luxemburgiskaMeeschtesch vum Geriicht
• lugandaMistress wa kkooti
• lingalaMaîtresse ya tribunal (Maîtresse ya tribunal)
• laotiskaນາງສາວຂອງສານ
• litauiskaTeismo ponia
• lushaiCourt-a mistress a ni
• lettiskaGalma saimniece
• maithiliदरबार के मालकिन (darabāra kē mālakina)
• malagassiskaTompovavin'ny fitsarana
• maoriTe wahine rangatira o te kooti
• makedonskaЉубовница на судот (L̂ubovnica na sudot)
• malayalamകോടതിയുടെ യജമാനത്തി (kēāṭatiyuṭe yajamānatti)
• mongoliskaШүүхийн эзэгтэй (Šүүhijn ézégtéj)
• marathiन्यायालयाच्या शिक्षिका (n'yāyālayācyā śikṣikā)
• malajiskaPuan mahkamah
• maltesiskaSidtarja tal-qorti
• burmesiskaအငယ်မ နန်းတွင်း (aangaalm naanntwin)
• nepalesiskaअदालतकी श्रीमती (adālatakī śrīmatī)
• nederländskaMeesteres van de rechtbank
• norskaRettens elskerinne
• nordsothoMong wa kgoro ya tsheko
• nyanjaMkazi wa khoti
• oromoGooftaa mana murtii
• oriyaକୋର୍ଟର ମିଷ୍ଟ୍ରୀ (kōrṭara miṣṭrī)
• punjabiਅਦਾਲਤ ਦੀ ਮਾਲਕਣ (adālata dī mālakaṇa)
• polskaMistrzyni sądu (Mistrzyni sądu)
• afghanskaد محکمې مشره (d mḥḵmې msẖrh)
• portugisiskaSenhora do tribunal
• quechuaCortepi señora (Cortepi señora)
• rumänskaStăpână de curte (Stăpână de curte)
• ryskaхозяйка суда (hozâjka suda)
• kinjarwandaNyiricyubahiro w'Urukiko
• sanskritदरबारस्य स्वामिनी (darabārasya svāminī)
• sindhiڪورٽ جي مالڪ (ڪwrٽ jy mạlڪ)
• singalesiskaඋසාවියේ අනියම් බිරිඳ (උසාවියේ අනියම් බිරිඳ)
• slovakiskaPani dvora
• slovenskaGospodarica dvora
• samoanskaTamaitai o le faamasinoga
• shonaMbuya vedare
• somaliskaMarwada maxkamada
• albanskaZonja e gjykatës (Zonja e gjykatës)
• serbiskaГосподарица двора (Gospodarica dvora)
• sydsothoMofumahadi wa lekhotla
• sundanesiskaJeng pangadilan
• swahiliBibi wa mahakama
• tamilநீதிமன்றத்தின் எஜமானி (nītimaṉṟattiṉ ejamāṉi)
• teluguన్యాయస్థానం యొక్క మిస్ట్రెస్ (n'yāyasthānaṁ yokka misṭres)
• tadzjikiskaХонуми суд (Honumi sud)
• thailändskaนายหญิงของศาล (nāy h̄ỵing k̄hxng ṣ̄āl)
• tigrinjaእመቤት ቤት ፍርዲ (ʿīmēbetī betī ፍrīdi)
• turkmeniskaKazyýetiň aýaly (Kazyýetiň aýaly)
• filippinskaMaybahay ng hukuman
• turkiskamahkeme metresi
• tsongaMistress wa khoto
• tatariskaСуд хатыны (Sud hatyny)
• uiguriskaسوتنىڭ خوجايىنى (swtny̱ṉg kẖwjạyy̱ny̱)
• ukrainskaХазяйка двору (Hazâjka dvoru)
• urduعدالت کی مالکن (ʿdạlt ḵy̰ mạlḵn)
• uzbekiskaSud bekasi
• vietnamesiskaTình nhân của tòa án (Tình nhân của tòa án)
• xhosaInkosikazi yenkundla
• jiddischמעטרעסע פון הויף (mʻtrʻsʻ pwn hwyp)
• yorubaAle ti ejo
• kinesiska法庭的女主人 (fǎ tíng de nǚ zhǔ rén)
• zuluInkosikazi yenkantolo

Vad rimmar på Hovmästarinna?

Fler ord