Svinna
Synonymer till Svinna
Vad betyder Svinna?
Svinna innebär att man slänger något som är dugligt att använda. Innebär ett slöseri av livsmedel, kläder och råmaterial exempelvis.
Besläktade ord till Svinna
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Svinna
svinna, i nsv. blott i högre el. poetisk stil, Stiernhielm: swinner hän, Lucidor: swinna bort, jfr försvinna, fsv. forsvinna, forsvinda = da. svinde, från mlty. vorswinden, ty. schwinden, av fhty. swintan, avtaga, försvinna, bli vanmäktig = ags. swindan; sannol. utvidgning av germ. st. vb. *swlnan, avtaga, försvinna, i isl. svina, no. svina, fhty. swi-nan ds., mlty. swinen, vara trög, med presensbildande n, till isl. svia, avtaga (såsom t. ex. isl. gina, gapa, till ie. ghi i lat. hiäre osv.; se gir ig); f. ö. blott osäkra anknytningar; jfr emellertid en annan möjlighet hos Falk-Torp s. 1219. - Parallellbildningar se under tvina,
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Svinna
Verb
| Böjningar av svinna | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | svinna | svinnas |
| Presens | svinnar | svinnas |
| Preteritum | svinnade | svinnades |
| Supinum | svinnat | svinnats |
| Imperativ | svinna | – |
| Particip | ||
| Presens | svinnande, svinnandes | |
| Perfekt | svinnad | |
Exempel på användning av Svinna
- *Kommer tidiga selek teringar för svinna?, Källa: Barometern (2019-12-30).
- många tjänster som kan för svinna. - Man måste komma över ens med arbetstagarorgani, Källa: Östersundsposten (2021-02-03).
- Totalt handlar det om 40 tjänster som kan komma att för svinna, elever som behö, Källa: Smålandsposten (2015-12-08).
- Kommer tidiga selekteringar för svinna?, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-12-30).
- Enligt Salgado kan den för svinna helt på grund av co ronaviruset ”Brasiliens, Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-05).
- De var kri tiska mot att grönområden och bollplaner skulle för svinna., Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-18).
- svunnit, snart skall strål klar brinna, Natten, som var stark och bred, skall svinna, Källa: Västerbottenskuriren (1905-12-16).
- Men jag kommer såklart inte för svinna från jordens yta, säger Linda Ottosson, Källa: Smålandsposten (2019-10-03).
- De släpptes i svinna från Badstugatan. april och nu har nästintill alla lägenheter, Källa: Karlskoga tidning (2019-07-05).
- industriprogram met, handelsprogrammet och musiker- och entrepre nörsprogrammet att för svinna, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-23).
- Förhoppningarna att det ska bh bra och problemen helt för svinna får henne att, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-18).
- Nu blir det vinna eller för svinna., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-02).
- - Farhågan örn att stearinljusen skulle för svinna när Sverige elektrifierades, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-13).
- - Farhågan om att stearinljusen skulle för svinna när Sverige elektrifierades, Källa: Barometern (2013-12-13).
- - ett tiotal tjänster kommer att för ska supportjobb flyttas till Indien. svinna, Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-15).
- Den biologiska mångfalden som växt fram skulle för svinna och det skulle efter, Källa: Smålandsposten (2015-01-28).
Översättningar av Svinna
- afrikaansVerdwyn
- akanYera
- amhariskaጠፍቷል (thēፍtwaል)
- arabiskaيختفي (ykẖtfy)
- assamesiskaঅদৃশ্য (adr̥śya)
- aymaraChhaqhayaña (Chhaqhayaña)
- azerbajdzjanskayox olmaq
- belarusiskaЗнікнуць (Zníknucʹ)
- bulgariskaИзчезва (Izčezva)
- bhojpuriगायब (gāyaba)
- bambaraKa tunu
- bengaliঅদৃশ্য (adr̥śya)
- bosniskaNestati
- katalanskaDesaparèixer (Desaparèixer)
- cebuanoMawala
- centralkurdiskaوون بوون (wwn bwwn)
- korsikanskaSparisce
- tjeckiskaZmizet
- walesiskaDiflannu
- danskaForsvinde
- tyskaVerschwinden
- dogriगायब होना (gāyaba hōnā)
- divehiގެއްލުން (ge‘lun)
- eweBu
- grekiskaΕξαφανίζομαι (Exaphanízomai)
- engelskaDisappear
- esperantoMalaperi
- spanskaDesaparecer
- estniskaKaovad ära (Kaovad ära)
- baskiskaDesagertu
- persiskaناپدید شدن (nạpdy̰d sẖdn)
- finskaKadota
- filippinskamawala
- franskaDisparaître (Disparaître)
- västfrisiskaFerdwine
- iriskaImíonn (Imíonn)
- skotsk gaeliskaA dhol à bith (A dhol à bith)
- galiciskaDesaparecer
- guaraníKañy (Kañy)
- konkaniअप्रगट (apragaṭa)
- gujaratiગાયબ (gāyaba)
- hausaBacewa
- hawaiiskaNalo
- hebreiskaלְהֵעָלֵם (lĕhéʻálém)
- hindiगायब होना (gāyaba hōnā)
- hmongspråkploj lawm
- kroatiskaNestati
- haitiskadisparèt (disparèt)
- ungerskaEltűnik (Eltűnik)
- armeniskaԱնհետանալ (Anhetanal)
- indonesiskaMenghilang
- igboApụọ (Apụọ)
- ilokoMapukaw
- isländskaHverfa
- italienskaScomparire
- japanska消える (xiāoeru)
- javanesiskailang
- georgiskaგაქრება (gakreba)
- kazakiskaЖоғалып кету (Žoġalyp ketu)
- kambodjanskaបាត់
- kannadaಕಣ್ಮರೆಯಾಗು (kaṇmareyāgu)
- koreanska사라지다 (salajida)
- krioLɔs
- kurdiskaWendabûn (Wendabûn)
- kirgiziskaЖогол (Žogol)
- latinevanescet
- luxemburgiskaVerschwannen
- lugandaOkubulawo
- lingalaKolimwa
- laotiskaຫາຍໄປ
- litauiskaIšnyksta (Išnyksta)
- lushaiBibo
- lettiskaPazust
- maithiliगायब (gāyaba)
- malagassiskaManjavona
- maoriKa ngaro
- makedonskaИсчезне (Isčezne)
- malayalamഅപ്രത്യക്ഷമാകുക (apratyakṣamākuka)
- mongoliskaАлга болно (Alga bolno)
- marathiअदृश्य (adr̥śya)
- malajiskaHilang
- maltesiskaTisparixxi
- burmesiskaပျောက်ကွယ် (pyawwatkwal)
- nepalesiskaगायब (gāyaba)
- nederländskaVerdwijnen
- norskaforsvinne
- nordsothoNyamelela
- nyanjaKusowa
- oromoBaduu
- oriyaଅଦୃଶ୍ୟ | (adr̥śẏa |)
- punjabiਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ (alōpa hō jāndē hana)
- polskaZnikać (Znikać)
- afghanskaورک شي (wrḵ sẖy)
- portugisiskaDesaparecer
- quechuaChinkay
- rumänskaDispărea (Dispărea)
- ryskaПропадать (Propadatʹ)
- kinjarwandaKubura
- sanskritनिर्गम् (nirgam)
- sindhiغائب ٿيڻ (gẖạỷb ٿyڻ)
- singalesiskaඅතුරුදහන්
- slovakiskaZmiznúť (Zmiznúť)
- slovenskaIzginiti
- samoanskaUa mou atu
- shonaKunyangarika
- somaliskaQarsoon
- albanskaZhduken
- serbiskaнестати (nestati)
- sydsothoNyamela
- sundanesiskaNgaleungit
- swahiliKutoweka
- tamilமறைந்துவிடும் (maṟaintuviṭum)
- teluguఅదృశ్యమవడం (adr̥śyamavaḍaṁ)
- tadzjikiskaНопадид шудан (Nopadid šudan)
- thailändskaหายไป (h̄āy pị)
- tigrinjaምጥፋእ (ምthīፋʿī)
- turkmeniskaAppeok bolmak
- filippinskamawala
- turkiskaKaybolmak
- tsongaNyamalala
- tatariskaAppгалу (Appgalu)
- uiguriskaDisappear
- ukrainskaЗникнути (Zniknuti)
- urduغائب ہو جانا (gẖạỷb ہw jạnạ)
- uzbekiskaYo'qol
- vietnamesiskaBiến mất (Biến mất)
- xhosaInyamalala
- jiddischפאַרשווינדן (pʼarşwwyndn)
- yorubaSonu
- kinesiska消失 (xiāo shī)
- zuluInyamalala
Vad rimmar på Svinna?
BackantinnaBefinnaBesinnaBeskyddarinnaBeundrarinnaBjörninnaBrinnaBudbärarinnaFeFinnaFrestarinnaFriherrinnaFrämjarinnaFurstinnaFörbrinnaFöreståndarinnaFörfattarinnaFörrinnaFörsvinnaGivarinnaGrekinnaGrevinnaGrundarinnaGudinnaGynnarinnaHerdinnaHertiginnaHinnaHjälparinnaHjältinnaHovmästarinnaHusföreståndarinnaHämnarinnaHärskarinnaInnehavarinnaJudinnaJättinnaKejsarinnaKinnaKonstnärinnaKonsulinnaKvinnaLandsmaninnaLedarinnaLedsagarinnaLejoninnaLärarinnaLäsarinnaMarkisinnaMinnaMästarinnaMålarinnaNPinnaPriorinnaProstinnaPrästinnaRinnaRomarinnaRyttarinnaSkaldinnaSkinnaSkrinnaSlavinnaSpinnaStiftarinnaStinnaSultaninnaTigrinnaTjänarinnaTrotjänarinnaTrälinnaTröstarinnaTsarinnaTurkinnaTvinnaUppfostrarinnaVarginnaVildinnaVinnaVälgörarinnaVäninnaVärdinnaVårdarinnaÄgarinnaÄlskarinnaÅhörarinnaÅsninnaÖverstinna
Svinna i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 369 gånger. Senast uppdaterad 24 februari 2022.