Hittills
Uttal: [hị:til:s]A1nybörjare
Synonymer till Hittills
Vad betyder Hittills?
Hittills är ett adverb som används för att beskriva något som har hänt eller funnits fram till en viss tidpunkt. Det kan översättas till "till dags dato" eller "hitintills" på svenska och används för att beskriva något som har hänt eller funnits under en viss period, men som inte nödvändigtvis kommer att fortsätta i framtiden. Här är några exempel på hur hittills kan användas:
- Hittills har vi samlat in mer än tusen dollar till välgörenhetsorganisationen. (fram till nu har vi samlat in mer än tusen dollar)
- Hittills har vi inte hört något från företaget om den nya anställningen. (fram till nu har vi inte hört något)
- Hittills har vi inte sett några tecken på att vädret kommer att förbättras. (fram till nu har vi inte sett några tecken)
- Hittills har vi samlat in mer än tusen dollar till välgörenhetsorganisationen. (fram till nu har vi samlat in mer än tusen dollar)
- Hittills har vi inte hört något från företaget om den nya anställningen. (fram till nu har vi inte hört något)
- Hittills har vi inte sett några tecken på att vädret kommer att förbättras. (fram till nu har vi inte sett några tecken)
Besläktade ord till Hittills
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
Exempel på användning av Hittills
- människan har varit på månen, men hittills inte på Mars, Källa: Lexin (Språkbanken).
- orolig för är det siffran för bo stadsinbrott. 24 inbrott har polisanmälts hittills, Källa: Smålandsposten (2022-01-07).
- Vilken är höjdpunkten hittills tycker du?, Källa: Barometern (2021-08-05).
- i södra Sverige sjönk med 0,7 procent i oktober, hittills i år är uppgången, Källa: Smålandsposten (2021-11-03).
Översättningar av Hittills
- afrikaansTot op hede
- akanƐde besi nnɛ no
- amhariskaእስከ ዛሬ ድረስ (ʿīsīkē zare dīrēsī)
- arabiskaحتي اليوم (ḥty ạlywm)
- assamesiskaতাৰিখলৈকে (tāraikhalaikē)
- aymaraJichhakamax
- azerbajdzjanskaBu günə qədər (Bu günə qədər)
- belarusiskaНа сённяшні дзень (Na sënnâšní dzenʹ)
- bulgariskaКъм днешна дата (Kʺm dnešna data)
- bhojpuriआज तक के बा (āja taka kē bā)
- bambaraFɔ ka na se bi ma
- bengaliএখন পর্যন্ত (ēkhana paryanta)
- bosniskaIzlaziti s
- katalanskaQuedar
- cebuanoHangtod karon
- centralkurdiskaتاكو ئێستا (tạkw ỷێstạ)
- korsikanskaFinu a data
- tjeckiskaK datu
- walesiskaHyd yma
- danskaTil dato
- tyskaMiteinander ausgehen
- dogriआज तक (āja taka)
- divehiމިއަދާ ހަމައަށް (mi‘adā hama‘aš)
- eweVaseɖe fifia
- grekiskaΜέχρι σήμερα (Méchri sḗmera)
- engelskaTo date
- esperantoĜis nun (Ĝis nun)
- spanskaHasta la fecha
- estniskaTänaseks (Tänaseks)
- baskiskaOrain arte
- persiskaبه روز (bh rwz)
- finskaTähän mennessä (Tähän mennessä)
- filippinskaHanggang ngayon
- franskaÀ ce jour (À ce jour)
- västfrisiskaOant no ta
- iriskaGo dtí seo (Go dtí seo)
- skotsk gaeliskaGu ruige seo
- galiciskaAta a data
- guaraníKo’áĝa peve (Ko’áĝa peve)
- konkaniआयज मेरेन (āyaja mērēna)
- gujaratiઆજ સુધી (āja sudhī)
- hausaHar zuwa yau
- hawaiiskaI kēia lā (I kēia lā)
- hebreiskaעד היום (ʻd hywm)
- hindiतारीख तक (tārīkha taka)
- hmongspråkTxog hnub tim
- kroatiskaDo danas
- haitiskaPou dat
- ungerskaRandizni
- armeniskaՄինչ օրս (Minčʻ ōrs)
- indonesiskaSaat ini
- igboRuo taa
- ilokoAgingga ita
- isländskaTil dagsins í dag (Til dagsins í dag)
- italienskaAd oggi
- japanska現在まで (xiàn zàimade)
- javanesiskaNganti saiki
- georgiskaᲞაემანზე (Პaemanze)
- kazakiskaБүгінгі күнге дейін (Bүgíngí kүnge dejín)
- kambodjanskaមកដល់បច្ចុប្បន្ន
- kannadaಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ (illiyavarege)
- koreanska현재까지 (hyeonjaekkaji)
- krioTe tide
- kurdiskaTo date
- kirgiziskaКүнгө чейин (Kүngө čejin)
- latinAd diem
- luxemburgiskaSech treffen
- lugandaN’okutuusa kati
- lingalaKino lelo
- laotiskaມາຮອດປະຈຸບັນ
- litauiskaIki šiol (Iki šiol)
- lushaiTun thleng hian
- lettiskaLīdz šim (Līdz šim)
- maithiliआज तक (āja taka)
- malagassiskaHatramin'izao
- maoriKi tenei ra
- makedonskaДо денес (Do denes)
- malayalamതീയതി (tīyati)
- mongoliskaБолзох (Bolzoh)
- marathiआजपर्यंत (ājaparyanta)
- malajiskaSehingga kini
- maltesiskaSal-lum
- burmesiskaယနေ့အထိ (yanaeaahti)
- nepalesiskaआज सम्म (āja sam'ma)
- nederländskaTot op heden
- norskaTil dags dato
- nordsothoGo fihla ga bjale
- nyanjaMpaka pano
- oromoHanga har'aatti
- oriyaଆଜି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ (āji paryẏanta)
- punjabiਮਿਤੀ ਤੱਕ (mitī taka)
- polskaSpotykać się z kimś (Spotykać się z kimś)
- afghanskaنن ورځ (nn wrځ)
- portugisiskaA data
- quechuaKunankama
- rumänskaPână în prezent (Până în prezent)
- ryskaНа сегодняшний день (Na segodnâšnij denʹ)
- kinjarwandaKugeza ubu
- sanskritअद्यपर्यन्तं (adyaparyantaṁ)
- sindhiتاريخ تائين (tạrykẖ tạỷyn)
- singalesiskaඅදට
- slovakiskaRandiť (Randiť)
- slovenskaDo danes
- samoanskaE oo mai i le taimi nei
- shonaKusvika nhasi
- somaliskaIlaa hadda
- albanskaDeri më sot (Deri më sot)
- serbiskaДо данас (Do danas)
- sydsothoHo fihla joale
- sundanesiskaDugi ka tanggal
- swahiliMpaka leo
- tamilஇன்றுவரை (iṉṟuvarai)
- teluguఇప్పటి వరకు (ippaṭi varaku)
- tadzjikiskaТо имрӯз (To imrūz)
- thailändskaจนถึงปัจจุบัน (cnt̄hụng pạccubạn)
- tigrinjaክሳብ ሎሚ (kīsabī lomi)
- turkmeniskaŞu güne çenli (Şu güne çenli)
- filippinskaHanggang ngayon
- turkiskaBugüne kadar (Bugüne kadar)
- tsongaKu fikela sweswi
- tatariskaБүгенгә кадәр (Bүgengə kadər)
- uiguriskaبۈگۈنگە قەدەر (bۈgۈngە qەdەr)
- ukrainskaНа сьогоднішній день (Na sʹogodníšníj denʹ)
- urduآج تک (ậj tḵ)
- uzbekiskaHozirgi kungacha
- vietnamesiskaĐến nay (Đến nay)
- xhosaUkuya kumhla
- jiddischביז היינט (byz hyynt)
- yorubaTiti di akoko yi
- kinesiska迄今为止 (qì jīn wèi zhǐ)
- zuluKuze kube manje
Vad rimmar på Hittills?
AfghanpälsAnbefallsBefallsBellsBönföllsCellsDitintillsDittillsEnergipulsFalsFlerbilsFrälsFuskpälsFyrkantspulsFällsFårpälsFårskinnspälsGabrielsGrundpulsHalsHellsHitintillsHjärtpulsHögspänningspulsImpulsKöttbullsMinutpulsMjällsMotvallsNilsPulsPälsRenpälsRälsSamhällsSlutpulsSpänningspulsStresspulsTalsTillsTrulsTryckvalsTågrälsUltraljudspulsVafallsVals
Hittills i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 371 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.