Tills

Vad betyder Tills?

Ordklasser

• Konjunktion (binder i hop satser och meningar)
• Preposition (står framför ett substantiv och berättar något om en position)

Ordets ursprung – Tills

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Tills

• Vänta här tills jag kommer tillbaka!, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Låt sjuda i en rymlig kastrull tills de flyter upp, plus cirka 5 min., Källa: Norrbottens kuriren (2019-04-18).
• Eller tills jag dör., Källa: Östersundsposten (2014-12-01).
• Potatisarna bakas i ugnen 45 salt. minuter eller tills de är mjuka., Källa: Upsala nya tidning (2014-10-05).

Översättningar av Tills

• afrikaansTot
• akanKɔpem
• amhariskaድረስ (dīrēsī)
• arabiskaحتى (ḥty̱)
• assamesiskaযেতিয়ালৈকে (yētiẏālaikē)
• aymaraKama
• azerbajdzjanskaqədər
• belarusiskaПакуль (Pakulʹ)
• bulgariskaДо (Do)
• bhojpuriतबले (tabalē)
• bambaraFɔ
• bengaliপর্যন্ত (paryanta)
• bosniskaDo
• katalanskaFins que
• cebuanoHangtod
• centralkurdiskaهەتا (hەtạ)
• korsikanskaFinu à (Finu à)
• tjeckiskaDokud
• walesiskaTan
• danskaSå længe (Så længe)
• tyskaBis um
• dogriजदूं तगर (jadūṁ tagara)
• divehiވަންދެން (vanden)
• eweVa se ɖe
• grekiskaΜέχρι (Méchri)
• engelskaUntil
• esperantoĜis (Ĝis)
• spanskaHasta que
• estniskaKuni
• baskiskaArte
• persiskaتا زمان (tạ zmạn)
• finskaSiihen asti kun
• filippinskaHanggang sa
• franskaJusqu'à (Jusqu'à)
• västfrisiskaOant
• iriskaGo dtí (Go dtí)
• skotsk gaeliskaGus an
• galiciskaAta
• guaraníPeve
• konkaniतोमेरेन (tōmērēna)
• gujaratiત્યાં સુધી (tyāṁ sudhī)
• hausaHar zuwa
• hawaiiskaA hiki i ka
• hebreiskaעד (ʻd)
• hindiतक (taka)
• hmongspråkTxog thaum
• kroatiskaDo
• haitiskaJiskaske
• ungerskaAmíg (Amíg)
• armeniskaմինչև (minčʻev)
• indonesiskaSampai
• igboRuo mgbe
• ilokoInggana
• isländskaÞangað til
• italienskaFino a quando
• japanskaそれまで (soremade)
• javanesiskaNganti
• georgiskaᲡანამ (Სanam)
• kazakiskaДейін (Dejín)
• kambodjanskaរហូតដល់
• kannadaತನಕ (tanaka)
• koreanska까지 (kkaji)
• krioTe
• kurdiskaTa
• kirgiziskaчейин (čejin)
• latinDonec
• luxemburgiskaBis
• lugandaMpaka nga
• lingalaKino
• laotiskaຈົນກ່ວາ
• litauiskaIki
• lushaiHma chuan
• lettiskaLīdz plkst (Līdz plkst)
• maithiliताधरि (tādhari)
• malagassiskamandra
• maoriTae noa
• makedonskaДодека (Dodeka)
• malayalamവരുവോളം (varuvēāḷaṁ)
• mongoliskaхүртэл (hүrtél)
• marathiपर्यंत (paryanta)
• malajiskaSehinggalah
• maltesiskaSakemm
• burmesiskaသည်အထိ (saiaahti)
• nepalesiskaसम्म (sam'ma)
• nederländskaTot
• norskaFør
• nordsothoGo fihla
• nyanjaMpaka
• oromoHamma
• oriyaପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ (paryẏanta)
• punjabiਤੱਕ (taka)
• polskaAż do (Aż do)
• afghanskaتر څو (tr څw)
• portugisiskaAté (Até)
• quechuaHasta
• rumänskaPana cand
• ryskaДо того как (Do togo kak)
• kinjarwandaKugeza
• sanskritयावत्‌ (yāvat‌)
• sindhiتائين (tạỷyn)
• singalesiskaතුරු
• slovakiskaAž kým (Až kým)
• slovenskadokler
• samoanskaSeia
• shonaKusvikira
• somaliskaIlaa
• albanskaDerisa
• serbiskaСве док (Sve dok)
• sydsothoHo fihlela
• sundanesiskaDugi ka
• swahiliMpaka
• tamilவரை (varai)
• teluguవరకు (varaku)
• tadzjikiskaТо (To)
• thailändskaจนกระทั่ง (cn krathạ̀ng)
• tigrinjaክሳብ (kīsabī)
• turkmeniskaŞu wagta çenli (Şu wagta çenli)
• filippinskaHanggang sa
• turkiskaA kadar
• tsongaFikela
• tatariskaКадәр (Kadər)
• uiguriskaتاكى ھازىرغىچە (tạky̱ ھạzy̱rgẖy̱cẖە)
• ukrainskaПоки (Poki)
• urduتک (tḵ)
• uzbekiskagacha
• vietnamesiskaCho đến khi (Cho đến khi)
• xhosaDe
• jiddischביז (byz)
• yorubaTiti di
• kinesiska直到 (zhí dào)
• zuluKuze kube

Vad rimmar på Tills?

Tills i sammansättningar

Fler ord