Tillsammans begrunda

Vad betyder Tillsammans begrunda?

Exempel på användning av Tillsammans begrunda

• begrunda allt underbart, som de be märkte hos tingen och människorna. »En natt, Källa: Upsala nya tidning (1904-01-20).
• På detta sätt hade de åt minstode tillfälle att förkorta tiden genom att tillsammans, Källa: Östersundsposten (1904-01-16).

Översättningar av Tillsammans begrunda

• afrikaansOorweeg saam
• akanMommom nsusuw ho
• amhariskaአንድ ላይ አስቡበት (ʿēnīdī layī ʿēsībubētī)
• arabiskaالنظر معا (ạlnẓr mʿạ)
• assamesiskaএকেলগে বিবেচনা কৰক (ēkēlagē bibēcanā karaka)
• aymaraMayachtʼasisaw amuytʼañäni (Mayachtʼasisaw amuytʼañäni)
• azerbajdzjanskaBirlikdə düşünün (Birlikdə düşünün)
• belarusiskaРазважаем разам (Razvažaem razam)
• bulgariskaПомислете заедно (Pomislete zaedno)
• bhojpuriएक संगे विचार करीं (ēka saṅgē vicāra karīṁ)
• bambaraAw ye jateminɛ kɛ ɲɔgɔn fɛ
• bengaliএকসাথে বিবেচনা করুন (ēkasāthē bibēcanā karuna)
• bosniskaRazmotrite zajedno
• katalanskaPenseu junts
• cebuanoTagda dungan
• centralkurdiskaپێکەوە بیر لەوە بکەنەوە (pێḵەwە by̰r lەwە bḵەnەwە)
• korsikanskaCunsiderate inseme
• tjeckiskaZvažte společně (Zvažte společně)
• walesiskaYstyriwch gyda'ch gilydd
• danskaOvervej sammen
• tyskaGemeinsam überlegen (Gemeinsam überlegen)
• dogriइकट्ठे विचार करो (ikaṭṭhē vicāra karō)
• divehiއެކުގައި ވިސްނާށެވެ (‘ekuga‘i visnāševe)
• eweMide ŋugble ɖekae
• grekiskaΣκεφτείτε μαζί (Skephteíte mazí)
• engelskaConsider together
• esperantoKonsideru kune
• spanskaConsiderar juntos
• estniskaKaaluge koos
• baskiskaDemagun elkarrekin
• persiskaبا هم در نظر بگیرید (bạ hm dr nẓr bgy̰ry̰d)
• finskaMieti yhdessä (Mieti yhdessä)
• filippinskaIsaalang-alang nang sama-sama
• franskaRéfléchissez ensemble (Réfléchissez ensemble)
• västfrisiskaBeskôgje tegearre (Beskôgje tegearre)
• iriskaSmaoinigh le chéile (Smaoinigh le chéile)
• skotsk gaeliskaBeachdaich còmhla (Beachdaich còmhla)
• galiciskaConsidere xuntos
• guaraníPejepy’amongeta oñondive (Pejepy’amongeta oñondive)
• konkaniएकठांय विचार करात (ēkaṭhānya vicāra karāta)
• gujaratiસાથે મળીને ધ્યાનમાં લો (sāthē maḷīnē dhyānamāṁ lō)
• hausaYi la'akari tare
• hawaiiskaE noonoo pu
• hebreiskaשקול ביחד (şqwl byẖd)
• hindiमिलकर विचार करें (milakara vicāra karēṁ)
• hmongspråkXav txog ua ke
• kroatiskaRazmotrite zajedno
• haitiskaKonsidere ansanm
• ungerskaFontolja meg együtt (Fontolja meg együtt)
• armeniskaԴիտարկենք միասին (Ditarkenkʻ miasin)
• indonesiskaPertimbangkan bersama
• igboTụlee ọnụ (Tụlee ọnụ)
• ilokoAgkakaduakayo nga agpanunot
• isländskaÍhuga saman (Íhuga saman)
• italienskaConsidera insieme
• japanska一緒に考える (yī xùni kǎoeru)
• javanesiskaCoba dipikir bebarengan
• georgiskaერთად განვიხილოთ (ertad ganvikhilot)
• kazakiskaБірге қарастырыңыз (Bírge kˌarastyryңyz)
• kambodjanskaពិចារណាទាំងអស់គ្នា
• kannadaಒಟ್ಟಿಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಿ (oṭṭige parigaṇisi)
• koreanska함께 고민하다 (hamkke gominhada)
• krioUna tink bɔt am togɛda
• kurdiskaBi hev re bifikirin
• kirgiziskaБирге карап көрөлү (Birge karap kөrөlү)
• latinConsidera simul
• luxemburgiskaIwwerleeung zesummen
• lugandaMulowooze wamu
• lingalaBótalela elongo (Bótalela elongo)
• laotiskaພິຈາລະນາຮ່ວມກັນ
• litauiskaApsvarstykite kartu
• lushaiNgaihtuah ho rawh u
• lettiskaApsveriet kopā (Apsveriet kopā)
• maithiliएक संग विचार करू (ēka saṅga vicāra karū)
• malagassiskaMiara-mandinika
• maoriWhakaaro tahi
• makedonskaРазмислете заедно (Razmislete zaedno)
• malayalamഒരുമിച്ച് പരിഗണിക്കുക (orumicc parigaṇikkuka)
• mongoliskaХамтдаа бодож үзээрэй (Hamtdaa bodož үzééréj)
• marathiएकत्र विचार करा (ēkatra vicāra karā)
• malajiskaPertimbangkan bersama
• maltesiskaIkkunsidra flimkien
• burmesiskaအတူစဉ်းစားပါ။ (aatuuhcainhcarrpar.)
• nepalesiskaसँगै विचार गर्नुहोस् (sam̐gai vicāra garnuhōs)
• nederländskaOverweeg samen
• norskaVurder sammen
• nordsothoEla hloko gotee
• nyanjaGanizilani pamodzi
• oromoWaliin ilaalaa
• oriyaଏକତ୍ର ବିଚାର କରନ୍ତୁ | (ēkatra bicāra karantu |)
• punjabiਮਿਲ ਕੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ (mila kē vicāra karō)
• polskaRozważcie razem (Rozważcie razem)
• afghanskaپه ګډه غور وکړئ (ph ګډh gẖwr wḵړỷ)
• portugisiskaConsidere juntos
• quechuaKuska piensaychik
• rumänskaLuați în considerare împreună (Luați în considerare împreună)
• ryskaРассмотрим вместе (Rassmotrim vmeste)
• kinjarwandaTekereza hamwe
• sanskritएकत्र विचार्यताम् (ēkatra vicāryatām)
• sindhiگڏجي غور ڪريو (gڏjy gẖwr ڪryw)
• singalesiskaඑකට සලකා බලන්න
• slovakiskaZvážte spolu (Zvážte spolu)
• slovenskaRazmislite skupaj
• samoanskaMafaufau faatasi
• shonaFungai pamwe chete
• somaliskaSi wada jir ah uga fiirsada
• albanskaKonsideroni së bashku (Konsideroni së bashku)
• serbiskaРазмотрите заједно (Razmotrite zaǰedno)
• sydsothoNahanang hammoho
• sundanesiskaMertimbangkeun babarengan
• swahiliFikiria pamoja
• tamilஒன்றாக கருதுங்கள் (oṉṟāka karutuṅkaḷ)
• teluguకలిసి పరిగణించండి (kalisi parigaṇin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaЯкҷоя баррасӣ кунед (Âkҷoâ barrasī kuned)
• thailändskaพิจารณาร่วมกัน (phicārṇā r̀wm kạn)
• tigrinjaብሓባር ንሕሰብ (bīhhabarī nīhhīsēbī)
• turkmeniskaBilelikde serediň (Bilelikde serediň)
• filippinskaIsaalang-alang nang sama-sama
• turkiskabirlikte düşünün (birlikte düşünün)
• tsongaAnakanya swin’we
• tatariskaБергә карап чыгыйк (Bergə karap čygyjk)
• uiguriskaبىرلىكتە ئويلىشىپ كۆرۈڭ (by̱rly̱ktە ỷwyly̱sẖy̱p kۆrۈṉg)
• ukrainskaРозглянемо разом (Rozglânemo razom)
• urduمل کر غور کریں۔ (ml ḵr gẖwr ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaBirgalikda o'ylab ko'ring
• vietnamesiskaCùng nhau cân nhắc (Cùng nhau cân nhắc)
• xhosaCingani kunye
• jiddischבאַטראַכטן צוזאַמען (bʼatrʼaktn ẕwzʼamʻn)
• yorubaGbadopọnna dopọ (Gbadopọnna dopọ)
• kinesiska一起考虑 (yī qǐ kǎo lǜ)
• zuluCabangelani ndawonye

Fler ord