Till den tidpunkt då - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Till den tidpunkt då?

"Till den tidpunkt då" betyder "fram till en viss tidpunkt eller tidpunkt då något hände eller kommer att hända". Det kan också uttrycka en övergång från en tid eller situation till en annan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Till den tidpunkt då

Antonymer (motsatsord) till Till den tidpunkt då

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Till den tidpunkt då?

AF Afrikaans: Tot daardie tyd

AK Twi: Ɛde besi saa bere no

AM Amhariska: እስከዚያ ጊዜ ድረስ (ʿīsīkēziya gize dīrēsī)

AR Arabiska: حتى ذلك الوقت (ḥty̱ dẖlk ạlwqt)

AS Assamiska: সেই সময়লৈকে (sē'i samaẏalaikē)

AY Aymara: Uka pachakama

AZ Azerbajdzjanska: O vaxta qədər

BE Vitryska: Да таго часу (Da tago času)

BG Bulgariska: Дотогава (Dotogava)

BHO Bhojpuri: ओह घरी तक के बा (ōha gharī taka kē bā)

BM Bambara: Fɔ ka na se o waati ma

BN Bengaliska: ঐ মূহুর্তের আগ পর্যন্ত (ai mūhurtēra āga paryanta)

BS Bosniska: Do tog vremena

CA Katalanska: Fins aquell moment

CEB Cebuano: Hangtod niadtong panahona

CKB Kurdiska: تا ئەو کاتە (tạ ỷەw ḵạtە)

CO Korsikanska: Finu à quellu tempu (Finu à quellu tempu)

CS Tjeckiska: Do té doby (Do té doby)

CY Walesiska: Tan hynny

DA Danska: Indtil da

DE Tyska: Bis zu dieser Zeit

DOI Dogri: उस वक्त तक (usa vakta taka)

DV Dhivehi: އެވަގުތާއި ހަމައަށް (‘evagutā‘i hama‘aš)

EE Ewe: Vaseɖe ɣemaɣi

EL Grekiska: Μέχρι εκείνη την ώρα (Méchri ekeínē tēn ṓra)

EN Engelska: Until that time

EO Esperanto: Ĝis tiu tempo (Ĝis tiu tempo)

ES Spanska: Hasta ese momento

ET Estniska: Kuni selle ajani

EU Baskiska: Ordu arte

FA Persiska: تا آن زمان (tạ ận zmạn)

FI Finska: Siihen asti

FIL Filippinska: Hanggang sa oras na iyon

FR Franska: Jusqu'à ce moment là (Jusqu'à ce moment là)

FY Frisiska: Oant dy tiid

GA Irländska: Go dtí sin (Go dtí sin)

GD Skotsk gaeliska: Gus an àm sin (Gus an àm sin)

GL Galiciska: Ata ese momento

GN Guarani: Upe tiémpo peve (Upe tiémpo peve)

GOM Konkani: त्या काळामेरेन (tyā kāḷāmērēna)

GU Gujarati: તે સમય સુધી (tē samaya sudhī)

HA Hausa: Har zuwa lokacin

HAW Hawaiian: A hiki i kēlā manawa (A hiki i kēlā manawa)

HE Hebreiska: עד הזמן הזה (ʻd hzmn hzh)

HI Hindi: उस समय तक (usa samaya taka)

HMN Hmong: Txog thaum ntawd

HR Kroatiska: Do tog vremena

HT Haitiska: Jiska tan sa a

HU Ungerska: Addig

HY Armeniska: Մինչև այդ ժամանակը (Minčʻev ayd žamanakə)

ID Indonesiska: Sampai saat itu

IG Igbo: Ruo oge ahụ (Ruo oge ahụ)

ILO Ilocano: Agingga iti dayta a tiempo

IS Isländska: Fram að þeim tíma (Fram að þeim tíma)

IT Italienska: Fino a quel momento

JA Japanska: その時間まで (sono shí jiānmade)

JV Javanesiska: Nganti wektu iku

KA Georgiska: იმ დრომდე (im dromde)

KK Kazakiska: Сол уақытқа дейін (Sol uakˌytkˌa dejín)

KM Khmer: រហូតដល់ពេលនោះ

KN Kannada: ಆ ಸಮಯದವರೆಗೆ (ā samayadavarege)

KO Koreanska: 그때까지 (geuttaekkaji)

KRI Krio: Te da tɛm de

KU Kurdiska: Heta wê demê (Heta wê demê)

KY Kirgiziska: Ошол убакка чейин (Ošol ubakka čejin)

LA Latin: Donec id tempus

LB Luxemburgiska: Bis déi Zäit (Bis déi Zäit)

LG Luganda: Okutuusa mu kiseera ekyo

LN Lingala: Kino ntango wana

LO Lao: ຈົນກ່ວາເວລານັ້ນ

LT Litauiska: Iki to laiko

LUS Mizo: Chumi hun thleng chuan

LV Lettiska: Līdz tam laikam (Līdz tam laikam)

MAI Maithili: ताबत धरि (tābata dhari)

MG Madagaskar: Mandra-pahatongan'izany fotoana izany

MI Maori: Tae noa ki tera wa

MK Makedonska: До тоа време (Do toa vreme)

ML Malayalam: ആ സമയം വരെ (ā samayaṁ vare)

MN Mongoliska: Тэр үе хүртэл (Tér үe hүrtél)

MR Marathi: तोपर्यंत (tōparyanta)

MS Malajiska: Sehingga masa itu

MT Maltesiska: Sa dak iż-żmien (Sa dak iż-żmien)

MY Myanmar: ထိုအချိန်အထိ (htoaahkyaneaahti)

NE Nepalesiska: त्यो समय सम्म (tyō samaya sam'ma)

NL Holländska: Tot die tijd

NO Norska: Inntil den tid

NSO Sepedi: Go fihla nakong yeo

NY Nyanja: Mpaka nthawi imeneyo

OM Oromo: Hanga yeroo sanaatti

OR Odia: ସେହି ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ (sēhi samaẏa paryẏanta)

PA Punjabi: ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ (usa samēṁ taka)

PL Polska: Do tego czasu

PS Pashto: تر هغه وخته پورې (tr hgẖh wkẖth pwrې)

PT Portugisiska: Até aquela hora (Até aquela hora)

QU Quechua: Chay pachakama

RO Rumänska: Pana atunci

RU Ryska: До этого времени (Do étogo vremeni)

RW Kinyarwanda: Kugeza icyo gihe

SA Sanskrit: तावत्कालपर्यन्तम् (tāvatkālaparyantam)

SD Sindhi: ان وقت تائين (ạn wqt tạỷyn)

SI Singalesiska: ඒ කාලය දක්වා

SK Slovakiska: Do tej doby

SL Slovenska: Do takrat

SM Samoan: Seia oo i lena taimi

SN Shona: Kusvikira panguva iyoyo

SO Somaliska: Ilaa wakhtigaas

SQ Albanska: Deri në atë kohë (Deri në atë kohë)

SR Serbiska: До тог времена (Do tog vremena)

ST Sesotho: Ho fihlela nako eo

SU Sundanesiska: Dugi ka waktos éta (Dugi ka waktos éta)

SW Swahili: Mpaka wakati huo

TA Tamil: அதுவரை (atuvarai)

TE Telugu: ఆ సమయం వరకు (ā samayaṁ varaku)

TG Tadzjikiska: То он вакт (To on vakt)

TH Thailändska: ถึงเวลานั้น (t̄hụng welā nận)

TI Tigrinya: ክሳብ እቲ ግዜ (kīsabī ʿīti ግze)

TK Turkmeniska: Şol wagta çenli (Şol wagta çenli)

TL Tagalog: Hanggang sa oras na iyon

TR Turkiska: o zamana kadar

TS Tsonga: Ku fikela hi nkarhi wolowo

TT Tatariska: Бу вакытка кадәр (Bu vakytka kadər)

UG Uiguriska: شۇ ۋاقىتقىچە (sẖۇ v̱ạqy̱tqy̱cẖە)

UK Ukrainska: До того часу (Do togo času)

UR Urdu: اس وقت تک (ạs wqt tḵ)

UZ Uzbekiska: Shu vaqtgacha

VI Vietnamesiska: Cho đến thời điểm đó (Cho đến thời điểm đó)

XH Xhosa: Kude kube lelo xesha

YI Jiddisch: ביז יענע צייט (byz yʻnʻ ẕyyt)

YO Yoruba: Titi di akoko yẹn (Titi di akoko yẹn)

ZH Kinesiska: 直到那个时候 (zhí dào nà gè shí hòu)

ZU Zulu: Kuze kube yileso sikhathi

Exempel på användning av Till den tidpunkt då

konstatera just detta, att Northland bryter mot det kanadensiska regelverket fram till, Källa: Haparandabladet (2013-11-19).

den tidpunkt då den nya arenan ska stå klar., Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-03).

Ingen av dessa har gjort några direkta iakttagelser i anslutning till den tidpunkt, Källa: Barometern (2013-09-11).

då ett foster bedöms som livsdugligt., Källa: Upsala nya tidning (2021-12-02).

den tidpunkt då kvin nan bragdes örn livet., Källa: Upsala nya tidning (2017-06-22).

löper på tre år, alltså ända fram till den tidpunkt då den nya arenan ska stå, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-03).

Där pågår jakten till den 15 april eller till den tidpunkt då jakten avlyses, Källa: Haparandabladet (2017-03-07).

den tidpunkt då de maktpåliggande ar betena för nästa riksdag ta sin början, Källa: Avesta tidning (1891-07-07).

den tidpunkt, då jag genast kunnat uppenbara vår lycka för hela världen., Källa: Upsala nya tidning (1900-04-23).

tetet Peter Persson från Jönköpings Län 'Det kan icke rekes att vi nu kommit till, Källa: Aftonbladet (1834-05-12).

Men småningom gick det bakut för honom och omsider nådde han till den tidpunkt, Källa: Kristianstadsbladet (1898-08-09).

Denna rednk VI återkomma nu till den tidpunkt, då de bå da öfverskridit ett, Källa: Smålandsposten (1870-01-26).

Ända till den tidpunkt, då denna histo ria börjar, hade mr Abdy tydligen gått, Källa: Kristianstadsbladet (1888-11-24).

den tidpunkt, då man kan börja tala örn verklig återhämtning och stabilise, Källa: Jämtlandsposten (1922-11-03).

Tanken föreS de»wid owilkorligen 23 år tillbaka eller till den tidpunkt, då, Källa: Smålandsposten (1871-12-27).

Vårt bröllop bestämdes till den tidpunkt, då mitt kontrakt med teatern gick, Källa: Dagens nyheter (1865-11-01).

den tidpunkt då federationen annorlunda beslutar” ., Källa: Norra Skåne (1893-07-20).

Anda till den tidpunkt, då Lionel uppgjorde sina resplaner, hade hans hjerta, Källa: Norrköpings tidningar (1876-01-05).

ögonblick, som gjort hennes fader till lycklig menniska; aktningen för dig skall till, Källa: Avesta tidning (1883-01-05).

skomakeri-industriella att den 21 eller 22 d:s uppsäga alla sina arbe tare, “till, Källa: Upsala nya tidning (1893-07-19).

Följer efter Till den tidpunkt då

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Till den tidpunkt då. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 445 gånger och uppdaterades senast kl. 01:14 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?