Till den tidpunkten

Vad betyder Till den tidpunkten?

Exempel på användning av Till den tidpunkten

• jorden behöver inte skrämma upp oss av detta eftersom det är så oändligt långt till, Källa: Arvika nyheter (2020-04-22).
• sig fram till den tidpunkten, säger kommunalrådet Inge mar Einarsson (C)., Källa: Barometern (2021-03-27).
• Den poli tiska processen fram till den tidpunkten hade föregåtts av en del motsättningar, Källa: Barometern (2014-02-26).
• Virt bekymmer ar att vi fdrsdrjer si ' ■ fram till den tidpunkten di vi har, Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-31).
• Det betyder att un gefär varannan väljare i kommunen fram till den tidpunkten, Källa: Kristianstadsbladet (2018-09-08).
• Fram till den tidpunkten hade allt gått bra för Pavlov., Källa: Karlskoga tidning (2016-12-13).
• Jäg har väntat därmed just till den tidpunkten., Källa: Jämtlandsposten (1924-03-15).
• den tidpunkten skulle ha afkuunat sin dom., Källa: Smålandsposten (1899-02-16).
• den tidpunkten, på andra stater likaledes antaga repeter-geväret, kunna glädja, Källa: Dagens nyheter (1866-12-04).
• wänligare tillmö tesgäende" , om de warit sä goda och uppskjutit sitt besiut till, Källa: Norrköpings tidningar (1882-03-09).
• Iliir med har man nu där kommit till den tidpunkten, då omkostnaderna för rominköp, Källa: Jämtlandsposten (1913-04-28).
• Dit skickas väl en del svenskar, om ekonomien kan ordnas, och till den tidpunkten, Källa: Jämtlandsposten (1919-12-20).
• Härmed har jag berättat historien ända till den tidpunkten, då jag ekler min, Källa: Norrköpings tidningar (1861-06-12).
• stortinget nuskall reglera, börjar emellertid redan den 1 Juli detta år, och till, Källa: Norrköpings tidningar (1894-06-15).
• den tidpunkten, då jag fick det nöjet att göra din bekantskap., Källa: Arvika nyheter (1902-05-23).
• den tidpunkten hade inga revolutionsförsök inträffat något som är förvånande, Källa: Svenska dagbladet (1889-09-26).
• »Sannt» »varade han »Det var min dar »kap Jag har redan sagt det Men ända till, Källa: Aftonbladet (1853-01-05).
• fantasi för någon lång 'tid skulle stanna ensamt vid köket Sä snbrt det hunnit till, Källa: Aftonbladet (1861-06-20).

Översättningar av Till den tidpunkten

• afrikaansTot op daardie stadium
• akanEnkosi saa bere no
• amhariskaእስከዚያው ነጥብ ድረስ (ʿīsīkēziyaው ነthībī dīrēsī)
• arabiskaحتى تلك النقطة (ḥty̱ tlk ạlnqṭẗ)
• assamesiskaসেইখিনিলৈকে (sē'ikhinilaikē)
• aymaraUka pachakama
• azerbajdzjanskaO nöqtəyə qədər (O nöqtəyə qədər)
• belarusiskaДа таго моманту (Da tago momantu)
• bulgariskaДо този момент (Do tozi moment)
• bhojpuriओह घरी तक के बा (ōha gharī taka kē bā)
• bambaraFɔ ka na se o waati ma
• bengaliসেই বিন্দু পর্যন্ত (sē'i bindu paryanta)
• bosniskaDo tog trenutka
• katalanskaFins a aquest punt
• cebuanoHangtud niana nga punto
• centralkurdiskaتا ئەو خاڵە (tạ ỷەw kẖạڵە)
• korsikanskaFinu à quellu puntu (Finu à quellu puntu)
• tjeckiskaAž do toho bodu (Až do toho bodu)
• walesiskaTan hynny
• danskaIndtil det punkt
• tyskaBis dahin
• dogriउस बिंदु तक (usa bindu taka)
• divehiއެ ހިސާބަށް ދާންދެން (‘e hisābaš dānden)
• eweVaseɖe ɣemaɣi
• grekiskaΜέχρι εκείνο το σημείο (Méchri ekeíno to sēmeío)
• engelskaUntil that point
• esperantoĜis tiu punkto (Ĝis tiu punkto)
• spanskahasta ese punto
• estniskaKuni selle hetkeni
• baskiskaPuntu horretara arte
• persiskaتا آن مرحله (tạ ận mrḥlh)
• finskaSiihen asti
• filippinskaHanggang sa puntong iyon
• franskaJusqu'à ce point (Jusqu'à ce point)
• västfrisiskaOant dat punt
• iriskaGo dtí an pointe sin (Go dtí an pointe sin)
• skotsk gaeliskaGu ruige sin
• galiciskaAta ese punto
• guaraníUpe punto peve
• konkaniते मेरेन (tē mērēna)
• gujaratiતે બિંદુ સુધી (tē bindu sudhī)
• hausaHar zuwa lokacin
• hawaiiskaA hiki i kēlā manawa (A hiki i kēlā manawa)
• hebreiskaעד לאותה נקודה (ʻd lʼwţh nqwdh)
• hindiउस बिंदु तक (usa bindu taka)
• hmongspråkTxog thaum ntawd
• kroatiskaDo te točke (Do te točke)
• haitiskaJiska pwen sa
• ungerskaAddig a pontig
• armeniskaՄինչև այդ պահը (Minčʻev ayd pahə)
• indonesiskaSampai saat itu
• igboRuo mgbe ahụ (Ruo mgbe ahụ)
• ilokoAgingga iti dayta a punto
• isländskaFram að þeim tímapunkti (Fram að þeim tímapunkti)
• italienskaFino a quel punto
• japanskaその時点まで (sono shí diǎnmade)
• javanesiskaNganti wektu iku
• georgiskaიქამდე (ikamde)
• kazakiskaОсы уақытқа дейін (Osy uakˌytkˌa dejín)
• kambodjanskaរហូតដល់ចំណុចនោះ។
• kannadaಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ (alliyavarege)
• koreanska그 시점까지 (geu sijeomkkaji)
• krioTe da tɛm de
• kurdiskaHeta wê gavê (Heta wê gavê)
• kirgiziskaОшол учурга чейин (Ošol učurga čejin)
• latinDonec id
• luxemburgiskaBis dee Punkt
• lugandaOkutuuka ku ssa eryo
• lingalaKino na esika wana
• laotiskaຈົນ​ຮອດ​ຈຸດ​ນັ້ນ
• litauiskaIki to momento
• lushaiChumi thleng chuan
• lettiskaLīdz tam brīdim (Līdz tam brīdim)
• maithiliताबत धरि (tābata dhari)
• malagassiskaMandra-pahatongan'izany
• maoriTae noa ki tera wa
• makedonskaДо тој момент (Do toǰ moment)
• malayalamഅത് വരെ (at vare)
• mongoliskaТэр мөч хүртэл (Tér mөč hүrtél)
• marathiतोपर्यंत (tōparyanta)
• malajiskaSehingga ketika itu
• maltesiskaSa dak il-punt
• burmesiskaအဲဒီ့အထိ (aelldeaahti)
• nepalesiskaत्यो बिन्दु सम्म (tyō bindu sam'ma)
• nederländskaTot dat moment
• norskaInntil det punktet
• nordsothoGo fihla ntlheng yeo
• nyanjaMpaka pamenepo
• oromoHanga sanatti
• oriyaସେହି ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ (sēhi samaẏa paryẏanta)
• punjabiਉਸ ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ (usa bidū taka)
• polskaDo tego momentu
• afghanskaتر هغه وخته پورې (tr hgẖh wkẖth pwrې)
• portugisiskaAté aquele ponto (Até aquele ponto)
• quechuaChaykama
• rumänskaPână în acel moment (Până în acel moment)
• ryskaДо этого момента (Do étogo momenta)
• kinjarwandaKugeza kuri iyo ngingo
• sanskritतावत्पर्यन्तं (tāvatparyantaṁ)
• sindhiان وقت تائين (ạn wqt tạỷyn)
• singalesiskaඒ මොහොත දක්වා (ඒ මොහොත දක්වා)
• slovakiskaAž do tohto bodu (Až do tohto bodu)
• slovenskaDo te točke (Do te točke)
• samoanskaSeia oo i lena tulaga
• shonaKusvikira panguva iyoyo
• somaliskaIlaa bartaas
• albanskaDeri në atë pikë (Deri në atë pikë)
• serbiskaДо тог тренутка (Do tog trenutka)
• sydsothoHo fihlela nako eo
• sundanesiskaDugi ka titik éta (Dugi ka titik éta)
• swahiliMpaka hapo
• tamilஅதுவரை (atuvarai)
• teluguఅప్పటి వరకు (appaṭi varaku)
• tadzjikiskaТо он даме (To on dame)
• thailändskaจนกว่าจะถึงจุดนั้น (cnkẁā ca t̄hụng cud nận)
• tigrinjaክሳብ ሽዑ (kīsabī shīʾu)
• turkmeniskaŞol wagta çenli (Şol wagta çenli)
• filippinskaHanggang sa puntong iyon
• turkiskao noktaya kadar
• tsongaKu fikela enkarhini wolowo
• tatariskaБу вакытка кадәр (Bu vakytka kadər)
• uiguriskaشۇ نۇقتىغا قەدەر (sẖۇ nۇqty̱gẖạ qەdەr)
• ukrainskaДо того моменту (Do togo momentu)
• urduاس وقت تک (ạs wqt tḵ)
• uzbekiskaShu nuqtaga qadar
• vietnamesiskaCho đến thời điểm đó (Cho đến thời điểm đó)
• xhosaKude kube lelo xesha
• jiddischביז דעם פונט (byz dʻm pwnt)
• yorubaTiti di akoko yẹn (Titi di akoko yẹn)
• kinesiska直到那时 (zhí dào nà shí)
• zuluKuze kube yileso sikhathi

Fler ord