Till den ändan

Vad betyder Till den ändan?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Till den ändan

• den ändan följande Directionens Berättelse om Sparbankens förwaltning under, Källa: Norrköpings tidningar (1827-05-19).
• Sault arn des utan ar de fl mer ad ti l at re.sta at Algiers/ >ch till den, Källa: Posttidningar (1697-03-08).
• pigkammars hus, uppä backen i ^la^or Möllers Trä » wörö stäldte, bredewid en till, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-06-06).
• den ändan åtföljdes nästan alltid mar ehen af ett proportionerad antal Oxar, Källa: Aftonbladet (1831-02-02).
• den ändan more i manke; och torde således ännu någlj 1 ' förelöpa/ efftcrfom, Källa: Posttidningar (1695-10-21).
• giöra nägon Expedit un / utan och at häll» be Allierade i Allarm; Warandes till, Källa: Posttidningar (1696-01-06).
• den ändan enhälligt inställa, wid det au» »li forn merhöghemalte S»adga bjuder, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-11-20).
• Till den ändan hafw?, Källa: Norrköpings tidningar (1816-11-02).
• Till den ändan borde han genomresa sitt distrikt två gånger under arbetstiden, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-06-15).
• Med Znsccternas mödosamma afplockning sysselsätta fattiga Qwinnor, hwilka till, Källa: Norrköpings tidningar (1809-12-16).
• Till den ändan gick jag häromdagen ut, tagandes ig en sto, och andra behörightter, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-04-18).
• En Löjtnant med ett Kronofartyg ar till den ändan ditbeordrad, för att hafwa, Källa: Norrköpings tidningar (1804-11-28).
• Till den ändan har man överens kommit om vapenvila på Irland fr o m imorgon, Källa: Smålandsposten (2016-06-27).
• Till den ändan ska ni stjäla han dens sista klöver och fortsätta med höga spader, Källa: Östersundsposten (2018-02-24).
• Till den ändan afssiljes det klara ifrän det tjocka af Dranken 1 bwar bränning, Källa: Norrköpings tidningar (1808-12-28).
• Till den ändan gas jag mina Troppar befallning, alt wända sig dit., Källa: Norrköpings tidningar (1811-10-05).

Översättningar av Till den ändan

• afrikaansMet daardie einde in sig
• akanNea ɛbɛyɛ na wɔatumi ayɛ saa
• amhariskaለዛውም (lēzaውም)
• arabiskaإلى تلك النهاية (ạ̹ly̱ tlk ạlnhạyẗ)
• assamesiskaসেই উদ্দেশ্যেৰে (sē'i uddēśyēraē)
• aymaraUka amtampi
• azerbajdzjanskaBunun üçün (Bunun üçün)
• belarusiskaЗ гэтай мэтай (Z gétaj métaj)
• bulgariskaДо този край (Do tozi kraj)
• bhojpuriएकरा खातिर (ēkarā khātira)
• bambaraWalasa k’o kɛ
• bengaliসেই লক্ষ্যে (sē'i lakṣyē)
• bosniskaU tu svrhu
• katalanskaAmb aquesta finalitat
• cebuanoNgadto niana
• centralkurdiskaتا ئەو کۆتاییە (tạ ỷەw ḵۆtạy̰y̰ە)
• korsikanskaÀ quellu fine (À quellu fine)
• tjeckiskaDo toho konce
• walesiskaI'r perwyl hwnnw
• danskaTil det formål (Til det formål)
• tyskaZu diesem Zweck
• dogriउस अंत तक (usa anta taka)
• divehiއެކަމަށްޓަކައެވެ (‘ekamašṭaka‘eve)
• eweBe woawɔ esia
• grekiskaΓια το σκοπό αυτό (Gia to skopó autó)
• engelskaTo that end
• esperantoTiucele
• spanskaCon ese fin
• estniskaSelleks
• baskiskaHorretarako
• persiskaدر این راستا (dr ạy̰n rạstạ)
• finskaSitä varten (Sitä varten)
• filippinskaSa layuning iyon
• franskaÀ cette fin (À cette fin)
• västfrisiskaOm dat doel
• iriskaChuige sin
• skotsk gaeliskaChun na crìche sin (Chun na crìche sin)
• galiciskaCon ese fin
• guaraníUpevarã (Upevarã)
• konkaniते खातीर (tē khātīra)
• gujaratiતે માટે (tē māṭē)
• hausaDon haka
• hawaiiskaI kēlā hopena (I kēlā hopena)
• hebreiskaלשם כך (lşm kk)
• hindiउस अंत तक (usa anta taka)
• hmongspråkTxog qhov kawg
• kroatiskaDo tog kraja
• haitiskaPou sa
• ungerskaAddig
• armeniskaԱյդ նպատակով (Ayd npatakov)
• indonesiskaUntuk itu
• igboIji mezuo nke ahụ (Iji mezuo nke ahụ)
• ilokoIti dayta a panggep
• isländskaÍ því skyni (Í því skyni)
• italienskaA quello scopo
• japanskaそのために (sonotameni)
• javanesiskaKanggo tujuan kasebut
• georgiskaამ მიზნით (am miznit)
• kazakiskaОсы мақсатта (Osy makˌsatta)
• kambodjanskaដល់ទីបញ្ចប់
• kannadaಅಲ್ಲಿಯ ತನಕ (alliya tanaka)
• koreanska마지막까지 (majimagkkaji)
• krioFɔ du dat
• kurdiskaJi bo wê armancê (Ji bo wê armancê)
• kirgiziskaОшол максатта (Ošol maksatta)
• latinAd eum finem
• luxemburgiskaZu deem Zweck
• lugandaKu nsonga eyo
• lingalaMpo na yango
• laotiskaຈົນເຖິງທີ່ສຸດ
• litauiskaLink tokios baigties
• lushaiChumi atan chuan
• lettiskaŠim nolūkam (Šim nolūkam)
• maithiliताहि लेल (tāhi lēla)
• malagassiskaHo amin’izany
• maoriKi tera mutunga
• makedonskaЗа таа цел (Za taa cel)
• malayalamആ അവസാനത്തിലേക്ക് (ā avasānattilēkk)
• mongoliskaҮүний тулд (Үүnij tuld)
• marathiत्या साठी (tyā sāṭhī)
• malajiskaUntuk itu
• maltesiskaGħal dak il-għan
• burmesiskaအဲဒီ့အတွက် (aelldeaatwat)
• nepalesiskaत्यसको लागि (tyasakō lāgi)
• nederländskaDaartoe
• norskaTil den slutten
• nordsothoGo fihlelela seo
• nyanjaKuti zimenezi zitheke
• oromoKanaaf
• oriyaସେହି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ (sēhi uddēśẏarē)
• punjabiਇਸ ਲਈ (isa la'ī)
• polskaDo tego końca (Do tego końca)
• afghanskaد دې لپاره (d dې lpạrh)
• portugisiskaPara esse fim
• quechuaChaypaqmi
• rumänskaCătre acel final (Către acel final)
• ryskaС этой целью (S étoj celʹû)
• kinjarwandaKugira ngo ibyo bigerweho
• sanskritतदर्थम् (tadartham)
• sindhiان لاءِ (ạn lạʾi)
• singalesiskaඒ සඳහා
• slovakiskaZa týmto účelom (Za týmto účelom)
• slovenskaV ta namen
• samoanskaI lena tulaga
• shonaKuti izvozvo zviitike
• somaliskaSi taas loo gaaro
• albanskaPër këtë qëllim (Për këtë qëllim)
• serbiskaУ том циљу (U tom cil̂u)
• sydsothoHo fihlela seo
• sundanesiskaKa tungtung éta (Ka tungtung éta)
• swahiliKwa maana hiyo
• tamilஅந்த முடிவுக்கு (anta muṭivukku)
• teluguఆ చివరిదాకా (ā civaridākā)
• tadzjikiskaБа ин максад (Ba in maksad)
• thailändskaเพื่อการนั้น (pheụ̄̀x kār nận)
• tigrinjaነዚ ንምትግባር (ነzi nīምtīግbarī)
• turkmeniskaŞol maksat bilen (Şol maksat bilen)
• filippinskaSa layuning iyon
• turkiskabu amaçla (bu amaçla)
• tsongaKu fikelela sweswo
• tatariskaМоның өчен (Monyң өčen)
• uiguriskaبۇنىڭ ئۈچۈن (bۇny̱ṉg ỷۈcẖۈn)
• ukrainskaЗ цією метою (Z cíêû metoû)
• urduاس مقصد کے لئے (ạs mqṣd ḵے lỷے)
• uzbekiskaShu maqsadda
• vietnamesiskaCuối cùng (Cuối cùng)
• xhosaUkuze kube njalo
• jiddischצו דעם סוף (ẕw dʻm swp)
• yorubaSi ipari yẹn (Si ipari yẹn)
• kinesiska为此 (wèi cǐ)
• zuluKulokho

Fler ord