Till det bittra slutet

Vad betyder Till det bittra slutet?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Till det bittra slutet

• "Jag kör på till det bittra slutet., Källa: Barometern (2020-09-30).
• . - Nej, jag kör på till det bittra slutet., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-09-30).
• ”Till det bittra slutet tror jag att Turkiet kommer att försöka mot sätta sig, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-09-26).
• Konsertarrangören: "Man kämpar till det bittra slutet, Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-19).
• NEON, NIGER, NE¬ BRASKA TAR W TILL DET BITTRA SLUTET, Källa: Vimmerby tidning (2015-10-01).
• NEON, NIGER, NE¬ BRASKA TAR VI TILL DET BITTRA SLUTET, Källa: Vimmerby tidning (2016-06-03).
• det bittra slutet., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-06-08).
• Han slipper vara med till det bittra slutet, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-06-10).
• Det är oftast folks livsverk och då kämpar man till det bittra slutet, säger, Källa: Östersundsposten (2020-10-17).
• NE0N, NIGER, NE¬ BRASKA TAR VI TILL DET BITTRA SLUTET, Källa: Vimmerby tidning (2017-03-29).
• Hanarna, däremot, dör tidi gare och fortsätter att para sig ända till det bittra, Källa: Upsala nya tidning (2019-12-23).
• Det är oftast folks livs verk och då kämpar man till det bittra slutet, säger, Källa: Barometern (2020-10-17).
• "Jagaren barnslig gubbe och rätten att vara det hävdar jag med strids yxa till, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-11).
• det bittra slutet", Källa: Barometern (2014-06-11).
• det bittra slutet. - Jag ger mig aldrig., Källa: Östersundsposten (2015-09-26).
• - Jag kommer att fortsätta till det bittra slutet, säger han, Källa: Östersundsposten (2020-12-28).
• - Till det bittra slutet tror jag att Turkiet kommer att försöka motsätta sig, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-26).

Översättningar av Till det bittra slutet

• afrikaansTot die bitter einde
• akanKosi awiei a ɛyɛ yaw no
• amhariskaእስከ መራራ መጨረሻ (ʿīsīkē mērara mēchērēsha)
• arabiskaللنهاية المرة (llnhạyẗ ạlmrẗ)
• assamesiskaতিতা শেষলৈকে (titā śēṣalaikē)
• aymaraUka k’allk’u tukuykama
• azerbajdzjanskaAcı sona qədər
• belarusiskaДа горкага канца (Da gorkaga kanca)
• bulgariskaДо горчивия край (Do gorčiviâ kraj)
• bhojpuriकड़वा अंत तक के बात बा (kaṛavā anta taka kē bāta bā)
• bambaraKa se a laban duman ma
• bengaliকষ্টের চরম সীমা পয্র্যন্ত (kaṣṭēra carama sīmā payryanta)
• bosniskaDo gorkog kraja
• katalanskaFins al final amarg
• cebuanoNgadto sa mapait nga katapusan
• centralkurdiskaتا کۆتایی تاڵ (tạ ḵۆtạy̰y̰ tạڵ)
• korsikanskaFinu à a fine amara (Finu à a fine amara)
• tjeckiskaAž do hořkého konce (Až do hořkého konce)
• walesiskaI'r diwedd chwerw
• danskaTil den bitre ende
• tyskaBis zum bitteren Ende
• dogriकड़वे अंत तक (kaṛavē anta taka)
• divehiހިތި ނިމުމަކަށެވެ (hiti nimumakaševe)
• eweVaseɖe eƒe nuwuwu veve la dzi
• grekiskaΣτο πικρο τελος (Sto pikro telos)
• engelskaTo the bitter end
• esperantoĜis la amara fino (Ĝis la amara fino)
• spanskaHasta el crudo final
• estniskaKibeda lõpuni (Kibeda lõpuni)
• baskiskaAmaiera latzetara
• persiskaبه پایان تلخ (bh pạy̰ạn tlkẖ)
• finskaKatkeraan loppuun asti
• filippinskaHanggang sa mapait na katapusan
• franskaJusqu'à la fin amère (Jusqu'à la fin amère)
• västfrisiskaOan it bittere ein
• iriskaGo dtí an deireadh searbh (Go dtí an deireadh searbh)
• skotsk gaeliskaChun na crìche searbh (Chun na crìche searbh)
• galiciskaAta o amargo final
• guaraníPe ipaha iróva peve (Pe ipaha iróva peve)
• konkaniकडू शेवटाक मेरेन (kaḍū śēvaṭāka mērēna)
• gujaratiકડવા અંત સુધી (kaḍavā anta sudhī)
• hausaZuwa bakin ciki
• hawaiiskaI ka hopena ʻawaʻawa
• hebreiskaעד הסוף המר (ʻd hswp hmr)
• hindiकड़वा अंत (kaṛavā anta)
• hmongspråkMus txog qhov kawg
• kroatiskaDo samog kraja
• haitiskaNan fen anmè (Nan fen anmè)
• ungerskaUtolsó cseppig (Utolsó cseppig)
• armeniskaՄինչեւ դառը վերջ (Minčʻew daṙə verǰ)
• indonesiskaMenuju akhir yang pahit
• igboNa njedebe ilu
• ilokoIti napait a panungpalan
• isländskaTil bitra enda
• italienskaAd oltranza
• japanska苦い最後まで (kǔi zuì hòumade)
• javanesiskaKanggo mburi pait
• georgiskaმწარე ბოლომდე (mtsʼare bolomde)
• kazakiskaАщы соңына дейін (Aŝy soңyna dejín)
• kambodjanskaដល់ទីបញ្ចប់ដ៏ជូរចត់
• kannadaಕಹಿ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ (kahi antyakke)
• koreanska쓴 끝까지 (sseun kkeutkkaji)
• krioTo di bita ɛnd
• kurdiskaHeta dawiya tal
• kirgiziskaАягына чейин (Aâgyna čejin)
• latinAd amara finem
• luxemburgiskaBis zum batteren Enn
• lugandaOkutuuka ku nkomerero enkaawa
• lingalaNa nsuka ya bololo
• laotiskaຈົນເຖິງທີ່ສຸດຂົມຂື່ນ
• litauiskaIki karčios pabaigos (Iki karčios pabaigos)
• lushaiA tawp nasat ber thlengin
• lettiskaLīdz rūgtajam galam (Līdz rūgtajam galam)
• maithiliकटु अंत तक (kaṭu anta taka)
• malagassiskaHatramin'ny farany mangidy
• maoriKi te mutunga kawa
• makedonskaДо горчлив крај (Do gorčliv kraǰ)
• malayalamകയ്പേറിയ അവസാനം വരെ (kaypēṟiya avasānaṁ vare)
• mongoliskaГашуун төгсгөл хүртэл (Gašuun tөgsgөl hүrtél)
• marathiकडवट शेवटपर्यंत (kaḍavaṭa śēvaṭaparyanta)
• malajiskaHingga ke akhir pahit
• maltesiskaSa l-aħħar morr
• burmesiskaခါးသီးတဲ့အဆုံးအထိ (hkarrseetaeaasoneaahti)
• nepalesiskaतीतो अन्त सम्म (tītō anta sam'ma)
• nederländskaTot het bittere einde
• norskaTil den bitre slutten
• nordsothoGo fihla mafelelong a babago
• nyanjaKumapeto kowawa
• oromoHanga dhuma hadhaa'aa ta'etti
• oriyaତିକ୍ତ ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | (tikta śēṣa paryẏanta |)
• punjabiਕੌੜੇ ਅੰਤ ਤੱਕ (kauṛē ata taka)
• polskaDo gorzkiego końca (Do gorzkiego końca)
• afghanskaترخه پای ته (trkẖh pạy̰ th)
• portugisiskaPara o amargo fim
• quechuaK’arak tukukuykama
• rumänskaPână la capătul amar (Până la capătul amar)
• ryskaДо горького конца (Do gorʹkogo konca)
• kinjarwandaKugeza ku ndunduro ikaze
• sanskritकटु अन्तं यावत् (kaṭu antaṁ yāvat)
• sindhiتلخ پڄاڻيءَ تائين (tlkẖ pڄạڻyʾa tạỷyn)
• singalesiskaකටුක අවසානය දක්වා
• slovakiskaAž do trpkého konca (Až do trpkého konca)
• slovenskaDo bridkega konca
• samoanskaI le iuga oona
• shonaKumagumo anorwadza
• somaliskaDhamaadka qadhaadh
• albanskaDeri në fund të hidhur (Deri në fund të hidhur)
• serbiskaДо горког краја (Do gorkog kraǰa)
• sydsothoHo isa pheletsong e babang
• sundanesiskaNepi ka tungtung pait
• swahiliHadi mwisho wa uchungu
• tamilகசப்பான முடிவுக்கு (kacappāṉa muṭivukku)
• teluguచేదు ముగింపు వరకు (cēdu mugimpu varaku)
• tadzjikiskaТо охири талх (To ohiri talh)
• thailändskaไปสู่จุดจบที่ขมขื่น (pị s̄ū̀ cudcb thī̀ k̄hmk̄hụ̄̀n)
• tigrinjaክሳብ መሪር መወዳእታ (kīsabī mērirī mēwēdaʿīta)
• turkmeniskaAjy ahyryna
• filippinskaHanggang sa mapait na katapusan
• turkiskaacı sona
• tsongaKu ya fika emakumu yo vava
• tatariskaАчы ахырына (Ačy ahyryna)
• uiguriskaئاچچىق ئاخىرىغىچە (ỷạcẖcẖy̱q ỷạkẖy̱ry̱gẖy̱cẖە)
• ukrainskaДо гіркого кінця (Do gírkogo kíncâ)
• urduتلخ انجام تک (tlkẖ ạnjạm tḵ)
• uzbekiskaAchchiq oxirigacha
• vietnamesiskaĐến tận cùng cay đắng (Đến tận cùng cay đắng)
• xhosaKude kube krakra
• jiddischביז צום ביטערן סוף (byz ẕwm bytʻrn swp)
• yorubaSi opin kikoro
• kinesiska苦尽甘来 (kǔ jǐn gān lái)
• zuluKuze kube sekupheleni

Fler ord