Till denna stund

Vad betyder Till denna stund?

Exempel på användning av Till denna stund

• Surrnmgar ne pä Slup och Barcass kapades och ända till denna stund mäste iag, Källa: Norrköpings tidningar (1813-05-15).
• sammanhållning mellan fabrikerna orsakade prisfall och åter prisfall, ända till, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-10-15).
• denna stund: bord, stolar, en grill, en flaska champagne och så musslor som, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-14).
• Hela säsongen har lett till denna stund - total eufori., Källa: Avesta tidning (2015-09-25).
• Fram till denna stund hade allt gått enligt rit ningarna., Källa: Vimmerby tidning (2014-07-25).
• denna stund vid stranden av Genesarets sjö., Källa: Smålandsposten (2016-08-23).
• denna stund vid stranden av Genesarets sjö, Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-27).
• denna stund hade det warit en erkänd regel att landets domstolar och landets, Källa: Aftonbladet (1833-05-02).
• denna stund, sade jag all varligt : “Du får ej längre hysa bittra, hatfulla, Källa: Smålandsposten (1898-12-24).
• Tack, I alla, som trofast skänkte till denna stund åt vårt företag långt större, Källa: Karlskoga tidning (1900-12-28).
• Tack, I alla, som # trofast skänkte ' till denna stund åt vårt företag långt, Källa: Jämtlandsposten (1900-12-28).
• Tack, 1 alla, som trofast skänkte till denna stund åt vårt företag långt större, Källa: Oskarshamnstidningen (1900-12-29).
• Många av de boende längtar till denna stund av avkopp ling i tillvaron., Källa: Östersundsposten (2015-12-09).
• Ni har alla bidragit till denna stund, både med förberedelser samt personlig, Källa: Norrbottens kuriren (2017-12-21).
• denna stund har ingenting kommit mig tillhanda Häraf visar sig tydligt oeh, Källa: Aftonbladet (1833-05-01).
• ”Ett af de vackraste verk, som till denna stund framtr&dt Inom något alde nordiska, Källa: Avisen (1894-04-14).
• denna stund framträdt inom något af de nordiska länderna”. — ”en literär min, Källa: Avisen (1894-04-21).
• ”Ett af de vackraste verk, som till denna stund framtr&dt inom något af de nordiska, Källa: Avisen (1894-04-28).
• Tack, I alla, som trofast skänkte till denna stund åt vårt företag låugt större, Källa: Smålandsposten (1900-12-27).

Översättningar av Till denna stund

• afrikaansTot op hierdie oomblik
• akanƐde besi saa bere yi
• amhariskaእስከዚህ ቅጽበት ድረስ (ʿīsīkēzihī qītsībētī dīrēsī)
• arabiskaحتى هذه اللحظة (ḥty̱ hdẖh ạllḥẓẗ)
• assamesiskaএই মুহূৰ্তলৈকে (ē'i muhūrtalaikē)
• aymaraJichha pachakama
• azerbajdzjanskaBu ana qədər
• belarusiskaДа гэтага моманту (Da gétaga momantu)
• bulgariskaДо този момент (Do tozi moment)
• bhojpuriएह पल तक (ēha pala taka)
• bambaraFɔ ka na se nin waati in ma
• bengaliএই মুহূর্ত পর্যন্ত (ē'i muhūrta paryanta)
• bosniskaDo ovog trenutka
• katalanskaFins aquest moment
• cebuanoHangtod karon
• centralkurdiskaتا ئەم ساتە (tạ ỷەm sạtە)
• korsikanskaFinu à questu mumentu (Finu à questu mumentu)
• tjeckiskaAž do této chvíle (Až do této chvíle)
• walesiskaHyd y foment hon
• danskaIndtil dette øjeblik
• tyskaBis zu diesem Moment
• dogriइस पल तक (isa pala taka)
• divehiމިވަގުތާ ހަމައަށެވެ (mivagutā hama‘aševe)
• eweVaseɖe ɣeyiɣi sia me
• grekiskaΜέχρι αυτή τη στιγμή (Méchri autḗ tē stigmḗ)
• engelskaUntil this moment
• esperantoĜis ĉi tiu momento (Ĝis ĉi tiu momento)
• spanskaHasta este momento
• estniskaKuni selle hetkeni
• baskiskaMomentu honetara arte
• persiskaتا این لحظه (tạ ạy̰n lḥẓh)
• finskaTähän hetkeen asti (Tähän hetkeen asti)
• filippinskaHanggang sa sandaling ito
• franskaJusqu'à ce moment (Jusqu'à ce moment)
• västfrisiskaOant dit momint
• iriskaGo dtí an nóiméad seo (Go dtí an nóiméad seo)
• skotsk gaeliskaGus an àm seo (Gus an àm seo)
• galiciskaAta este momento
• guaraníKo momento peve
• konkaniह्या खिणा मेरेन (hyā khiṇā mērēna)
• gujaratiઆ ક્ષણ સુધી (ā kṣaṇa sudhī)
• hausaHar zuwa wannan lokacin
• hawaiiskaA hiki i keia manawa
• hebreiskaעד לרגע זה (ʻd lrgʻ zh)
• hindiइस पल तक (isa pala taka)
• hmongspråkTxog rau lub sijhawm no
• kroatiskaSve do ovog trenutka
• haitiskaJiska moman sa a
• ungerskaEgészen e pillanatig (Egészen e pillanatig)
• armeniskaՄինչև այս պահը (Minčʻev ays pahə)
• indonesiskaSampai detik ini
• igboRuo oge a
• ilokoAgingga iti daytoy a kanito
• isländskaÞangað til á þessari stundu (Þangað til á þessari stundu)
• italienskaFino a questo momento
• japanskaこの瞬間まで (kono shùn jiānmade)
• javanesiskaNganti saiki
• georgiskaამ მომენტამდე (am momentʼamde)
• kazakiskaОсы сәтке дейін (Osy sətke dejín)
• kambodjanskaរហូតដល់ពេលនេះ
• kannadaಈ ಕ್ಷಣದವರೆಗೂ (ī kṣaṇadavaregū)
• koreanska이 순간까지 (i sungankkaji)
• krioTe to dis moment
• kurdiskaHeta vê kêliyê (Heta vê kêliyê)
• kirgiziskaУшул учурга чейин (Ušul učurga čejin)
• latinUsque ad hoc momentum
• luxemburgiskaBis dee Moment
• lugandaOkutuusa mu kaseera kano
• lingalaKino na moment oyo
• laotiskaຈົນກ່ວາປັດຈຸບັນນີ້
• litauiskaIki šios akimirkos (Iki šios akimirkos)
• lushaiTun thleng hian
• lettiskaLīdz šim brīdim (Līdz šim brīdim)
• maithiliएहि क्षण धरि (ēhi kṣaṇa dhari)
• malagassiskaHatramin'izao fotoana izao
• maoriTae noa ki tenei wa
• makedonskaДо овој момент (Do ovoǰ moment)
• malayalamഈ നിമിഷം വരെ (ī nimiṣaṁ vare)
• mongoliskaЭнэ мөч хүртэл (Éné mөč hүrtél)
• marathiया क्षणापर्यंत (yā kṣaṇāparyanta)
• malajiskaSehingga saat ini
• maltesiskaSa dan il-mument
• burmesiskaဒီအချိန်အထိ (deaahkyaneaahti)
• nepalesiskaयो क्षण सम्म (yō kṣaṇa sam'ma)
• nederländskaTot dit moment
• norskaInntil dette øyeblikket
• nordsothoGo fihla motsotsong wo
• nyanjaMpaka nthawi ino
• oromoHanga yeroo kanaatti
• oriyaଏହି ମୁହୂର୍ତ୍ତ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ (ēhi muhūrtta paryẏanta)
• punjabiਇਸ ਪਲ ਤੱਕ (isa pala taka)
• polskaDo tego momentu
• afghanskaتر دې شېبې پورې (tr dې sẖېbې pwrې)
• portugisiskaAté este momento (Até este momento)
• quechuaKay pachakama
• rumänskaPână în acest moment (Până în acest moment)
• ryskaДо этого момента (Do étogo momenta)
• kinjarwandaKugeza magingo aya
• sanskritअयं क्षणः यावत् (ayaṁ kṣaṇaḥ yāvat)
• sindhiهن لمحي تائين (hn lmḥy tạỷyn)
• singalesiskaමේ මොහොත දක්වා (මේ මොහොත දක්වා)
• slovakiskaAž do tejto chvíle (Až do tejto chvíle)
• slovenskaDo tega trenutka
• samoanskaSeia oo mai i lenei taimi
• shonaKusvikira panguva ino
• somaliskaIlaa hadda
• albanskaDeri në këtë moment (Deri në këtë moment)
• serbiskaДо овог тренутка (Do ovog trenutka)
• sydsothoHo fihlela motsotso ona
• sundanesiskaNepi ka momen ieu
• swahiliMpaka wakati huu
• tamilஇந்த நிமிடம் வரை (inta nimiṭam varai)
• teluguఈ క్షణం వరకు (ī kṣaṇaṁ varaku)
• tadzjikiskaТо ин лаҳза (To in laҳza)
• thailändskaจนถึงขณะนี้ (cnt̄hụng k̄hṇa nī̂)
• tigrinjaክሳብ እዛ ህሞት እዚኣ (kīsabī ʿīza hīmotī ʿīziʿa)
• turkmeniskaŞu wagta çenli (Şu wagta çenli)
• filippinskaHanggang sa sandaling ito
• turkiskaBu ana kadar
• tsongaKu fikela eka nkarhi lowu
• tatariskaБу мизгелгә кадәр (Bu mizgelgə kadər)
• uiguriskaمۇشۇ ۋاقىتقىچە (mۇsẖۇ v̱ạqy̱tqy̱cẖە)
• ukrainskaДо цього моменту (Do cʹogo momentu)
• urduاس لمحے تک (ạs lmḥے tḵ)
• uzbekiskaShu daqiqagacha
• vietnamesiskaCho đến thời điểm này (Cho đến thời điểm này)
• xhosaKude kube ngulomzuzu
• jiddischביז דעם מאָמענט (byz dʻm mʼámʻnt)
• yorubaTiti di akoko yii
• kinesiska直到这一刻 (zhí dào zhè yī kè)
• zuluKuze kube manje

Fler ord