Tillspetsas

Vad betyder Tillspetsas?

Exempel på användning av Tillspetsas

• Ställningen tillspetsas i Norge., Källa: Norrbottens kuriren (1893-03-03).
• Situationen i Ruhrområdet tillspetsas., Källa: Jämtlandsposten (1923-01-30).
• eller för korta, mäste de pä bäda sidor, eller pä den en genom stag kilformigt tillspetsas, Källa: Norrköpings tidningar (1809-12-23).
• Tidningarna meddela från Es > sen, att situationen tillspetsas !, Källa: Jämtlandsposten (1923-02-15).
• Kriget i Vietnam tillspetsas, Källa: Norrbottens kuriren (2016-07-18).
• Läget ris kerar att tillspetsas om de proryska ledarna på Krim, som lovat, håller, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-11).
• Allting tillspetsas dock av den heta debatt som förs om vilka förnyelsebara, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-13).
• Gärdsel virke klyfves, gärdesgårdsstörar rensas och tillspetsas samt brännas, Källa: Smålandsposten (1878-03-07).
• Motsatserna tillspetsas. Tro och vetande kämpa med varandra., Källa: Jämtlandsposten (1924-07-18).
• Läget riskerar att tillspetsas örn de proryska ledarna på Krim, som lovat, håller, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-11).
• På helgerna tillspetsas kaoset, kommersen är i full, Källa: Östersundsposten (2020-11-21).
• de stärp ta kontrollerna på detza embetsmän, hwilka med hwarje år alltmer tillspetsas, Källa: Norrköpings tidningar (1842-01-08).
• par millimeter tjocka runda spröt, som sedan afhug gas i passande längder, tillspetsas, Källa: Karlskoga tidning (1887-09-21).
• Berlinkorr. telegraferar; Frän Moskva med delas: På grund av att det militära laget tillspetsas, Källa: Jämtlandsposten (1923-02-03).
• Schismen Italien Turkiet tillspetsas, Källa: Jämtlandsposten (1924-06-05).
• uppgörelse mellan Bayern och riket växa, Acht Uhr Abend blatt meddelar, att läget tillspetsas, Källa: Jämtlandsposten (1922-08-18).
• T:s Berlinkorr.. telegrafe ra: I Bayern tillspetsas situatio nen för varje timme, Källa: Jämtlandsposten (1923-04-30).
• Deri engelsk-egyptiska konflikten tillspetsas., Källa: Jämtlandsposten (1924-11-29).

Översättningar av Tillspetsas

• afrikaansOm aangewys te word
• akanSɛ yɛbɛtwe adwene asi so
• amhariskaለመጠቆም (lēmēthēqoም)
• arabiskaأن تكون مدببة (ạ̉n tkwn mdbbẗ)
• assamesiskaআঙুলিয়াই দিবলৈ (āṅuliẏā'i dibalai)
• aymaraUñacht’ayañataki (Uñacht’ayañataki)
• azerbajdzjanskaİşarə etmək (İşarə etmək)
• belarusiskaБыць паказаным (Bycʹ pakazanym)
• bulgariskaДа се посочи (Da se posoči)
• bhojpuriइशारा करे के बा (iśārā karē kē bā)
• bambaraKa ɲɛsin a ma
• bengaliনির্দেশ করা (nirdēśa karā)
• bosniskaDa bude ukazano
• katalanskaPer ser apuntat
• cebuanoAron itudlo
• centralkurdiskaبۆ ئەوەی ئاماژە پێبکرێت (bۆ ỷەwەy̰ ỷạmạzẖە pێbḵrێt)
• korsikanskaPer esse puntatu
• tjeckiskaBýt ukazován (Být ukazován)
• walesiskaI'w bwyntio
• danskaAt blive peget
• tyskaZugespitzt werden
• dogriइशारा कीता जाना (iśārā kītā jānā)
• divehiއިޝާރާތް ކުރަން (‘išārāt kuran)
• eweBe woafia asi
• grekiskaΝα σημειωθεί (Na sēmeiōtheí)
• engelskaTo be pointed
• esperantoMontrinda
• spanskapara ser señalado (para ser señalado)
• estniskaTuleb osutada
• baskiskaSeinalatu beharrekoa
• persiskaاشاره شود (ạsẖạrh sẖwd)
• finskaOsoitettava
• filippinskaPara ituro
• franskaÊtre pointé (Être pointé)
• västfrisiskaOm oanwiisd te wurden
• iriskaChun a bheith pointeáilte (Chun a bheith pointeáilte)
• skotsk gaeliskaGus a bhith air a chomharrachadh
• galiciskaPara ser apuntado
• guaraníOjeapunta haguã (Ojeapunta haguã)
• konkaniदाखोवंक जाय (dākhōvaṅka jāya)
• gujaratiનિર્દેશ કરવા માટે (nirdēśa karavā māṭē)
• hausaDon nunawa
• hawaiiskaE kuhikuhi ʻia
• hebreiskaלהיות מחודד (lhywţ mẖwdd)
• hindiइशारा किया जाना (iśārā kiyā jānā)
• hmongspråkYuav tsum taw tes
• kroatiskaBiti uperen
• haitiskaYo dwe pwente
• ungerskaRá kell mutatni (Rá kell mutatni)
• armeniskaՑույց տալու համար (Cʻuycʻ talu hamar)
• indonesiskaUntuk ditunjuk
• igboA ga-atụ aka (A ga-atụ aka)
• ilokoTapno maitudo
• isländskaTil að vera bent
• italienskaDa segnalare
• japanska指摘される (zhǐ zhāisareru)
• javanesiskaKanggo ditunjuk
• georgiskaუნდა მიუთითებდეს (unda miutitebdes)
• kazakiskaНұсқау керек (Nұskˌau kerek)
• kambodjanskaចង្អុលទៅ
• kannadaಸೂಚಿಸಬೇಕು (sūcisabēku)
• koreanska가리키다 (galikida)
• krioFɔ mek dɛn pɔynt am
• kurdiskaJi bo destnîşan kirin (Ji bo destnîşan kirin)
• kirgiziskaБелгиленген (Belgilengen)
• latinAd demonstrandum
• luxemburgiskaZe weisen
• lugandaOkusobola okusonga
• lingalaMpo na kozala na elembo
• laotiskaທີ່ຈະຊີ້ໃຫ້ເຫັນ
• litauiskaKad būtų nurodyta (Kad būtų nurodyta)
• lushaiKa point tur a ni
• lettiskaJābūt norādītam (Jābūt norādītam)
• maithiliइशारा करब (iśārā karaba)
• malagassiskaTondroina
• maoriHei tohu
• makedonskaДа биде посочен (Da bide posočen)
• malayalamചൂണ്ടിക്കാണിക്കേണ്ടതാണ് (cūṇṭikkāṇikkēṇṭatāṇ)
• mongoliskaОнцлох (Oncloh)
• marathiनिर्देश करणे (nirdēśa karaṇē)
• malajiskaUntuk ditunjuk
• maltesiskaBiex jiġi indikat (Biex jiġi indikat)
• burmesiskaထောက်ပြရမည့် (htoutpyaramany)
• nepalesiskaऔंल्याउन (aunlyā'una)
• nederländskaOm gewezen te worden
• norskaÅ bli pekt (Å bli pekt)
• nordsothoGo šupša (Go šupša)
• nyanjaKuloza
• oromoAkka akeekkachiisanitti
• oriyaସୂଚିତ କରିବାକୁ (sūcita karibāku)
• punjabiਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ (iśārā kītā jāvē)
• polskaByć wskazanym (Być wskazanym)
• afghanskaپه ګوته شي (ph ګwth sẖy)
• portugisiskaPara ser apontado
• quechuaPuntasqa kananpaq
• rumänskaA fi punctat
• ryskaБыть отмеченным (Bytʹ otmečennym)
• kinjarwandaKwerekanwa
• sanskritसूचितव्यः (sūcitavyaḥ)
• sindhiاشارو ٿيڻ (ạsẖạrw ٿyڻ)
• singalesiskaපෙන්වා දිය යුතුය
• slovakiskaByť namierený (Byť namierený)
• slovenskaBiti poudarjen
• samoanskaIa faasino
• shonaKunongedzerwa
• somaliskaIn la tilmaamo
• albanskaPër t'u treguar (Për t'u treguar)
• serbiskaДа буде указано (Da bude ukazano)
• sydsothoHo suptjoa
• sundanesiskaPikeun ditunjuk
• swahiliIli kuelekezwa
• tamilசுட்டிக்காட்ட வேண்டும் (cuṭṭikkāṭṭa vēṇṭum)
• teluguఎత్తి చూపాలి (etti cūpāli)
• tadzjikiskaБарои ишора кардан (Baroi išora kardan)
• thailändskaที่จะชี้ (thī̀ ca chī̂)
• tigrinjaንኽምልከት እዩ። (nīkxīምልkētī ʿīyu።)
• turkmeniskaGörkezilmeli (Görkezilmeli)
• filippinskaPara ituro
• turkiskasivri olmak
• tsongaKu kongomisiwa
• tatariskaКүрсәтергә (Kүrsətergə)
• uiguriskaكۆرسەتمەكچى (kۆrsەtmەkcẖy̱)
• ukrainskaВказати (Vkazati)
• urduنشاندہی کی جائے۔ (nsẖạndہy̰ ḵy̰ jạỷے۔)
• uzbekiskaIshora qilish
• vietnamesiskađược chỉ (được chỉ)
• xhosaUkukhonjwa
• jiddischצו זיין שפּיציק (ẕw zyyn şṗyẕyq)
• yorubaLati tokasi
• kinesiska被指出 (bèi zhǐ chū)
• zuluUkukhonjwa

Fler ord