Ställa på sin spets

Synonymer till Ställa på sin spets

Vad betyder Ställa på sin spets?

Uttrycket "ställa på sin spets" innebär att man tar något till dess yttersta grad eller punkt, att man pressar något till sin maximala kapacitet eller att man konfronterar något eller någon vid en avgörande tidpunkt. Det kan också betyda att man utsätter någon eller något för en utmaning eller en svår situation för att se hur de klarar av det.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Ställa på sin spets

Presens indikativ aktiv 1:1-4	ställer
Presens indikativ aktiv 1:2-4	på
Presens indikativ aktiv 1:3-4	sin
Presens indikativ aktiv 1:4-4	spets
Presens indikativ s-form 1:1-4	ställes
Presens indikativ s-form 1:2-4	på
Presens indikativ s-form 1:3-4	sin
Presens indikativ s-form 1:4-4	spets
Presens indikativ s-form 2:1-4	ställs
Presens indikativ s-form 2:2-4	på
Presens indikativ s-form 2:3-4	sin
Presens indikativ s-form 2:4-4	spets
Preteritum indikativ aktiv 1:1-4	ställde
Preteritum indikativ aktiv 1:2-4	på
Preteritum indikativ aktiv 1:3-4	sin
Preteritum indikativ aktiv 1:4-4	spets
Preteritum indikativ s-form 1:1-4	ställdes
Preteritum indikativ s-form 1:2-4	på
Preteritum indikativ s-form 1:3-4	sin
Preteritum indikativ s-form 1:4-4	spets
Imperativ 1:1-4	ställ
Imperativ 1:2-4	på
Imperativ 1:3-4	sin
Imperativ 1:4-4	spets
Infinitiv aktiv 1:1-4	ställa
Infinitiv aktiv 1:2-4	på
Infinitiv aktiv 1:3-4	sin
Infinitiv aktiv 1:4-4	spets
Infinitiv s-form 1:1-4	ställas
Infinitiv s-form 1:2-4	på
Infinitiv s-form 1:3-4	sin
Infinitiv s-form 1:4-4	spets
Supinum aktiv 1:1-4	ställt
Supinum aktiv 1:2-4	på
Supinum aktiv 1:3-4	sin
Supinum aktiv 1:4-4	spets
Supinum s-form 1:1-4	ställts
Supinum s-form 1:2-4	på
Supinum s-form 1:3-4	sin
Supinum s-form 1:4-4	spets
Presens particip 1:1-4	ställande
Presens particip 1:2-4	på
Presens particip 1:3-4	sin
Presens particip 1:4-4	spets
Presens particip genitiv 1:1-4	ställandes
Presens particip genitiv 1:2-4	på
Presens particip genitiv 1:3-4	sin
Presens particip genitiv 1:4-4	spets
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-4	ställd
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-4	på
Pret_part obestämd singular utrum 1:3-4	sin
Pret_part obestämd singular utrum 1:4-4	spets
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-4	ställds
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-4	på
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:3-4	sin
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:4-4	spets
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-4	ställt
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-4	på
Pret_part obestämd singular neutrum 1:3-4	sin
Pret_part obestämd singular neutrum 1:4-4	spets
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-4	ställts
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-4	på
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:3-4	sin
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:4-4	spets
Pret_part obestämd plural 1:1-4	ställda
Pret_part obestämd plural 1:2-4	på
Pret_part obestämd plural 1:3-4	sin
Pret_part obestämd plural 1:4-4	spets
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-4	ställdas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-4	på
Pret_part obestämd plural genitiv 1:3-4	sin
Pret_part obestämd plural genitiv 1:4-4	spets
Pret_part bestämd singular 1:1-4	ställda
Pret_part bestämd singular 1:2-4	på
Pret_part bestämd singular 1:3-4	sin
Pret_part bestämd singular 1:4-4	spets
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-4	ställdas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-4	på
Pret_part bestämd singular genitiv 1:3-4	sin
Pret_part bestämd singular genitiv 1:4-4	spets
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-4	ställde
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-4	på
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:3-4	sin
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:4-4	spets
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-4	ställdes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-4	på
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:3-4	sin
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:4-4	spets
Pret_part bestämd plural 1:1-4	ställda
Pret_part bestämd plural 1:2-4	på
Pret_part bestämd plural 1:3-4	sin
Pret_part bestämd plural 1:4-4	spets
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-4	ställdas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-4	på
Pret_part bestämd plural genitiv 1:3-4	sin
Pret_part bestämd plural genitiv 1:4-4	spets

Exempel på användning av Ställa på sin spets

Han avstår från att ställa på sin spets vad som är auktoritärt och totalitärt, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-29).
på sin spets en principfråga som man haft goda anled ningar antaga redan längesedan, Källa: Aftonbladet (1874-03-26).

Översättningar av Ställa på sin spets

afrikaansStaan op sy punt
akanGyina n’ano
amhariskaጫፉ ላይ ቁም (chaፉ layī ቁም)
arabiskaقف على طرفه (qf ʿly̱ ṭrfh)
assamesiskaইয়াৰ ডগাত থিয় হওক (iẏāra ḍagāta thiẏa ha'ōka)
aymaraUka puntapan sayt’atäñamawa (Uka puntapan sayt’atäñamawa)
azerbajdzjanskaOnun ucunda durun
belarusiskaУстаньце на яго кончык (Ustanʹce na âgo končyk)
bulgariskaЗастанете на върха му (Zastanete na vʺrha mu)
bhojpuriएकरा नोक पर खड़ा हो जाइए (ēkarā nōka para khaṛā hō jā'i'ē)
bambaraAw bɛ jɔ a kuncɛ kan
bengaliএর ডগায় দাঁড়ান (ēra ḍagāẏa dām̐ṛāna)
bosniskaStanite na njegov vrh
katalanskaPosa't a la seva punta
cebuanoBarug sa tumoy niini
centralkurdiskaلەسەر نووکەکەی بوەستە (lەsەr nwwḵەḵەy̰ bwەstە)
korsikanskaStand nantu à a so punta (Stand nantu à a so punta)
tjeckiskaPostavte se na jeho špičku (Postavte se na jeho špičku)
walesiskaSefwch ar ei blaen
danskaStå på dens spids (Stå på dens spids)
tyskaStellen Sie sich auf seine Spitze
dogriउसकी नोक पर खड़े हो जाओ (usakī nōka para khaṛē hō jā'ō)
divehiއޭގެ ކޮޅުގައި ހުއްޓިލާށެވެ (‘ēge koḷuga‘i hu‘ṭilāševe)
eweTsi tre ɖe eƒe nugbɔ
grekiskaΣταθείτε στην άκρη του (Statheíte stēn ákrē tou)
engelskaStand on its tip
esperantoStaru sur ĝia pinto (Staru sur ĝia pinto)
spanskaPárate en su punta (Párate en su punta)
estniskaSeisa selle otsa peal
baskiskaZutitu bere puntan
persiskaروی نوک آن بایستید (rwy̰ nwḵ ận bạy̰sty̰d)
finskaSeiso sen kärjellä (Seiso sen kärjellä)
filippinskaTumayo sa dulo nito
franskaTenez-vous sur sa pointe
västfrisiskaStean op har tip
iriskaSeas ar a rinn
skotsk gaeliskaSeas air a mhullach
galiciskaPárate na súa punta (Párate na súa punta)
guaraníEñembo’y ijyke ári (Eñembo’y ijyke ári)
konkaniताच्या तोंकाचेर उबो रावचो (tācyā tōṅkācēra ubō rāvacō)
gujaratiતેની ટોચ પર ઊભા રહો (tēnī ṭōca para ūbhā rahō)
hausaTsaya a kan tip
hawaiiskaKū ma kona piko (Kū ma kona piko)
hebreiskaתעמוד על קצהו (ţʻmwd ʻl qẕhw)
hindiइसकी नोक पर खड़े हो जाओ (isakī nōka para khaṛē hō jā'ō)
hmongspråkSawv ntawm nws lub ntsis
kroatiskaStanite na njegov vrh
haitiskaKanpe sou pwent li
ungerskaÁlljon a hegyére (Álljon a hegyére)
armeniskaԿանգնեք դրա ծայրին (Kangnekʻ dra cayrin)
indonesiskaBerdiri di ujungnya
igboGuzo n'ọnụ ya (Guzo n'ọnụ ya)
ilokoAgtakder iti murdongna
isländskaStattu á oddinum (Stattu á oddinum)
italienskaStare sulla sua punta
japanska先端に立って (xiān duānni lìtte)
javanesiskaNgadeg ing pucuke
georgiskaდადექით მის წვერზე (dadekit mis tsʼverze)
kazakiskaОның ұшында тұрыңыз (Onyң ұšynda tұryңyz)
kambodjanskaឈរនៅលើចុងរបស់វា។
kannadaಅದರ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ (adara tudiyalli nintukoḷḷi)
koreanska그 끝에 서서 (geu kkeut-e seoseo)
krioStand pan in tip
kurdiskaLi ser serê wê raweste (Li ser serê wê raweste)
kirgiziskaАнын учунда тур (Anyn učunda tur)
latinSta in eius tip
luxemburgiskaStand op sengem Tipp
lugandaYimirirako ku nsonga yaayo
lingalaTɛlɛmá na nsɔngɛ na yango (Tɛlɛmá na nsɔngɛ na yango)
laotiskaຢືນຢູ່ເທິງປາຍຂອງມັນ
litauiskaAtsistokite ant jo galiuko
lushaiA tip-ah chuan ding rawh
lettiskaStāviet uz tā gala (Stāviet uz tā gala)
maithiliओकर नोक पर ठाढ़ रहू (ōkara nōka para ṭhāṛha rahū)
malagassiskaMijoroa eo amin'ny tendrony
maoriTu ki tona pito
makedonskaЗастанете на нејзиниот врв (Zastanete na neǰziniot vrv)
malayalamഅതിന്റെ അഗ്രത്തിൽ നിൽക്കുക (atinṟe agrattiൽ niൽkkuka)
mongoliskaТүүний үзүүр дээр зогс (Tүүnij үzүүr déér zogs)
marathiत्याच्या टोकावर उभे रहा (tyācyā ṭōkāvara ubhē rahā)
malajiskaBerdiri di hujungnya
maltesiskaStand fuq il-ponta tagħha
burmesiska၎င်း၏အစွန်အဖျားတွင်ရပ်ပါ။ (၎inneataahcwanaahpyarrtwinrautpar.)
nepalesiskaयसको टुप्पोमा उभिनुहोस् (yasakō ṭuppōmā ubhinuhōs)
nederländskaGa op zijn punt staan
norskaStå på spissen (Stå på spissen)
nordsothoEma ka ntlha ya yona
nyanjaImani pansonga yake
oromoFiixee isaa irra dhaabbadhu
oriyaଏହାର ଟିପ୍ ଉପରେ ଛିଡା ହୁଅ | (ēhāra ṭip uparē chiḍā hu'a |)
punjabiਇਸ ਦੀ ਨੋਕ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹੋ (isa dī nōka 'tē khaṛhē rahō)
polskaStań na jego czubku (Stań na jego czubku)
afghanskaد هغې په غاړه ودریږه (d hgẖې ph gẖạړh wdry̰ږh)
portugisiskaFique em sua ponta
quechuaPuntanpi sayay
rumänskaStai pe vârful ei (Stai pe vârful ei)
ryskaВстаньте на его кончик (Vstanʹte na ego končik)
kinjarwandaHagarara ku mutwe wacyo
sanskritतस्य अग्रभागे तिष्ठतु (tasya agrabhāgē tiṣṭhatu)
sindhiان جي چوٽي تي بيٺو (ạn jy cẖwٽy ty byٺw)
singalesiskaඑහි කෙළවරේ සිටගෙන සිටින්න (එහි කෙළවරේ සිටගෙන සිටින්න)
slovakiskaPostavte sa na jeho hrot
slovenskaStojte na njegovi konici
samoanskaTu i luga o lona pito
shonaMira pamuromo wayo
somaliskaKu istaag caarada
albanskaQëndroni në majë të saj (Qëndroni në majë të saj)
serbiskaСтаните на његов врх (Stanite na n̂egov vrh)
sydsothoEma ntlheng ea eona
sundanesiskaNangtung dina ujungna
swahiliSimama kwenye ncha yake
tamilஅதன் முனையில் நிற்கவும் (ataṉ muṉaiyil niṟkavum)
teluguదాని కొనపై నిలబడండి (dāni konapai nilabaḍaṇḍi)
tadzjikiskaДар нӯги он истода (Dar nūgi on istoda)
thailändskaยืนอยู่บนปลายของมัน (yụ̄n xyū̀ bn plāyk̄h xng mạn)
tigrinjaኣብ ጫፉ ደው በል (ʿabī chaፉ dēው bēል)
turkmeniskaOnuň ujunda dur (Onuň ujunda dur)
filippinskaTumayo sa dulo nito
turkiskaOnun ucunda durmak
tsongaYima ehenhla ka nhloko ya yona
tatariskaАның очында торыгыз (Anyң očynda torygyz)
uiguriskaئۇنىڭ ئۇچىدا تۇرۇڭ (ỷۇny̱ṉg ỷۇcẖy̱dạ tۇrۇṉg)
ukrainskaВстаньте на його кінчик (Vstanʹte na jogo kínčik)
urduاس کی نوک پر کھڑے ہوں۔ (ạs ḵy̰ nwḵ pr ḵھڑے ہwں۔)
uzbekiskaUning uchida turing
vietnamesiskaĐứng trên đỉnh của nó (Đứng trên đỉnh của nó)
xhosaYima kwincam yayo
jiddischשטיין אויף זייַן שפּיץ (ştyyn ʼwyp zyyan şṗyẕ)
yorubaDuro lori awọn oniwe-sample (Duro lori awọn oniwe-sample)
kinesiska站在它的尖端 (zhàn zài tā de jiān duān)
zuluYima phezu kwephuzu layo

Fler ord

Ställa på vakt Ställa samman Ställa sig Ställa sig bakom Ställa sig i kö Ställa sig i vägen för Ställa sig in Ställa sig in hos Ställa sig positiv till Ställa sig på ngns sida Ställa sig på ända Ställa sig till efterrättelse

Den här sidan har visats 400 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring