Ställa på sin spets - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ställa på sin spets?

Uttrycket "ställa på sin spets" innebär att man tar något till dess yttersta grad eller punkt, att man pressar något till sin maximala kapacitet eller att man konfronterar något eller någon vid en avgörande tidpunkt. Det kan också betyda att man utsätter någon eller något för en utmaning eller en svår situation för att se hur de klarar av det.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ställa på sin spets

Antonymer (motsatsord) till Ställa på sin spets

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ställa på sin spets?

AF Afrikaans: Staan op sy punt

AK Twi: Gyina n’ano

AM Amhariska: ጫፉ ላይ ቁም (chaፉ layī ቁም)

AR Arabiska: قف على طرفه (qf ʿly̱ ṭrfh)

AS Assamiska: ইয়াৰ ডগাত থিয় হওক (iẏāra ḍagāta thiẏa ha'ōka)

AY Aymara: Uka puntapan sayt’atäñamawa (Uka puntapan sayt’atäñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Onun ucunda durun

BE Vitryska: Устаньце на яго кончык (Ustanʹce na âgo končyk)

BG Bulgariska: Застанете на върха му (Zastanete na vʺrha mu)

BHO Bhojpuri: एकरा नोक पर खड़ा हो जाइए (ēkarā nōka para khaṛā hō jā'i'ē)

BM Bambara: Aw bɛ jɔ a kuncɛ kan

BN Bengaliska: এর ডগায় দাঁড়ান (ēra ḍagāẏa dām̐ṛāna)

BS Bosniska: Stanite na njegov vrh

CA Katalanska: Posa't a la seva punta

CEB Cebuano: Barug sa tumoy niini

CKB Kurdiska: لەسەر نووکەکەی بوەستە (lەsەr nwwḵەḵەy̰ bwەstە)

CO Korsikanska: Stand nantu à a so punta (Stand nantu à a so punta)

CS Tjeckiska: Postavte se na jeho špičku (Postavte se na jeho špičku)

CY Walesiska: Sefwch ar ei blaen

DA Danska: Stå på dens spids (Stå på dens spids)

DE Tyska: Stellen Sie sich auf seine Spitze

DOI Dogri: उसकी नोक पर खड़े हो जाओ (usakī nōka para khaṛē hō jā'ō)

DV Dhivehi: އޭގެ ކޮޅުގައި ހުއްޓިލާށެވެ (‘ēge koḷuga‘i hu‘ṭilāševe)

EE Ewe: Tsi tre ɖe eƒe nugbɔ

EL Grekiska: Σταθείτε στην άκρη του (Statheíte stēn ákrē tou)

EN Engelska: Stand on its tip

EO Esperanto: Staru sur ĝia pinto (Staru sur ĝia pinto)

ES Spanska: Párate en su punta (Párate en su punta)

ET Estniska: Seisa selle otsa peal

EU Baskiska: Zutitu bere puntan

FA Persiska: روی نوک آن بایستید (rwy̰ nwḵ ận bạy̰sty̰d)

FI Finska: Seiso sen kärjellä (Seiso sen kärjellä)

FIL Filippinska: Tumayo sa dulo nito

FR Franska: Tenez-vous sur sa pointe

FY Frisiska: Stean op har tip

GA Irländska: Seas ar a rinn

GD Skotsk gaeliska: Seas air a mhullach

GL Galiciska: Párate na súa punta (Párate na súa punta)

GN Guarani: Eñembo’y ijyke ári (Eñembo’y ijyke ári)

GOM Konkani: ताच्या तोंकाचेर उबो रावचो (tācyā tōṅkācēra ubō rāvacō)

GU Gujarati: તેની ટોચ પર ઊભા રહો (tēnī ṭōca para ūbhā rahō)

HA Hausa: Tsaya a kan tip

HAW Hawaiian: Kū ma kona piko (Kū ma kona piko)

HE Hebreiska: תעמוד על קצהו (ţʻmwd ʻl qẕhw)

HI Hindi: इसकी नोक पर खड़े हो जाओ (isakī nōka para khaṛē hō jā'ō)

HMN Hmong: Sawv ntawm nws lub ntsis

HR Kroatiska: Stanite na njegov vrh

HT Haitiska: Kanpe sou pwent li

HU Ungerska: Álljon a hegyére (Álljon a hegyére)

HY Armeniska: Կանգնեք դրա ծայրին (Kangnekʻ dra cayrin)

ID Indonesiska: Berdiri di ujungnya

IG Igbo: Guzo n'ọnụ ya (Guzo n'ọnụ ya)

ILO Ilocano: Agtakder iti murdongna

IS Isländska: Stattu á oddinum (Stattu á oddinum)

IT Italienska: Stare sulla sua punta

JA Japanska: 先端に立って (xiān duānni lìtte)

JV Javanesiska: Ngadeg ing pucuke

KA Georgiska: დადექით მის წვერზე (dadekit mis tsʼverze)

KK Kazakiska: Оның ұшында тұрыңыз (Onyң ұšynda tұryңyz)

KM Khmer: ឈរនៅលើចុងរបស់វា។

KN Kannada: ಅದರ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ (adara tudiyalli nintukoḷḷi)

KO Koreanska: 그 끝에 서서 (geu kkeut-e seoseo)

KRI Krio: Stand pan in tip

KU Kurdiska: Li ser serê wê raweste (Li ser serê wê raweste)

KY Kirgiziska: Анын учунда тур (Anyn učunda tur)

LA Latin: Sta in eius tip

LB Luxemburgiska: Stand op sengem Tipp

LG Luganda: Yimirirako ku nsonga yaayo

LN Lingala: Tɛlɛmá na nsɔngɛ na yango (Tɛlɛmá na nsɔngɛ na yango)

LO Lao: ຢືນຢູ່ເທິງປາຍຂອງມັນ

LT Litauiska: Atsistokite ant jo galiuko

LUS Mizo: A tip-ah chuan ding rawh

LV Lettiska: Stāviet uz tā gala (Stāviet uz tā gala)

MAI Maithili: ओकर नोक पर ठाढ़ रहू (ōkara nōka para ṭhāṛha rahū)

MG Madagaskar: Mijoroa eo amin'ny tendrony

MI Maori: Tu ki tona pito

MK Makedonska: Застанете на нејзиниот врв (Zastanete na neǰziniot vrv)

ML Malayalam: അതിന്റെ അഗ്രത്തിൽ നിൽക്കുക (atinṟe agrattiൽ niൽkkuka)

MN Mongoliska: Түүний үзүүр дээр зогс (Tүүnij үzүүr déér zogs)

MR Marathi: त्याच्या टोकावर उभे रहा (tyācyā ṭōkāvara ubhē rahā)

MS Malajiska: Berdiri di hujungnya

MT Maltesiska: Stand fuq il-ponta tagħha

MY Myanmar: ၎င်း၏အစွန်အဖျားတွင်ရပ်ပါ။ (၎inneataahcwanaahpyarrtwinrautpar.)

NE Nepalesiska: यसको टुप्पोमा उभिनुहोस् (yasakō ṭuppōmā ubhinuhōs)

NL Holländska: Ga op zijn punt staan

NO Norska: Stå på spissen (Stå på spissen)

NSO Sepedi: Ema ka ntlha ya yona

NY Nyanja: Imani pansonga yake

OM Oromo: Fiixee isaa irra dhaabbadhu

OR Odia: ଏହାର ଟିପ୍ ଉପରେ ଛିଡା ହୁଅ | (ēhāra ṭip uparē chiḍā hu'a |)

PA Punjabi: ਇਸ ਦੀ ਨੋਕ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹੋ (isa dī nōka 'tē khaṛhē rahō)

PL Polska: Stań na jego czubku (Stań na jego czubku)

PS Pashto: د هغې په غاړه ودریږه (d hgẖې ph gẖạړh wdry̰ږh)

PT Portugisiska: Fique em sua ponta

QU Quechua: Puntanpi sayay

RO Rumänska: Stai pe vârful ei (Stai pe vârful ei)

RU Ryska: Встаньте на его кончик (Vstanʹte na ego končik)

RW Kinyarwanda: Hagarara ku mutwe wacyo

SA Sanskrit: तस्य अग्रभागे तिष्ठतु (tasya agrabhāgē tiṣṭhatu)

SD Sindhi: ان جي چوٽي تي بيٺو (ạn jy cẖwٽy ty byٺw)

SI Singalesiska: එහි කෙළවරේ සිටගෙන සිටින්න (එහි කෙළවරේ සිටගෙන සිටින්න)

SK Slovakiska: Postavte sa na jeho hrot

SL Slovenska: Stojte na njegovi konici

SM Samoan: Tu i luga o lona pito

SN Shona: Mira pamuromo wayo

SO Somaliska: Ku istaag caarada

SQ Albanska: Qëndroni në majë të saj (Qëndroni në majë të saj)

SR Serbiska: Станите на његов врх (Stanite na n̂egov vrh)

ST Sesotho: Ema ntlheng ea eona

SU Sundanesiska: Nangtung dina ujungna

SW Swahili: Simama kwenye ncha yake

TA Tamil: அதன் முனையில் நிற்கவும் (ataṉ muṉaiyil niṟkavum)

TE Telugu: దాని కొనపై నిలబడండి (dāni konapai nilabaḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар нӯги он истода (Dar nūgi on istoda)

TH Thailändska: ยืนอยู่บนปลายของมัน (yụ̄n xyū̀ bn plāyk̄h xng mạn)

TI Tigrinya: ኣብ ጫፉ ደው በል (ʿabī chaፉ dēው bēል)

TK Turkmeniska: Onuň ujunda dur (Onuň ujunda dur)

TL Tagalog: Tumayo sa dulo nito

TR Turkiska: Onun ucunda durmak

TS Tsonga: Yima ehenhla ka nhloko ya yona

TT Tatariska: Аның очында торыгыз (Anyң očynda torygyz)

UG Uiguriska: ئۇنىڭ ئۇچىدا تۇرۇڭ (ỷۇny̱ṉg ỷۇcẖy̱dạ tۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Встаньте на його кінчик (Vstanʹte na jogo kínčik)

UR Urdu: اس کی نوک پر کھڑے ہوں۔ (ạs ḵy̰ nwḵ pr ḵھڑے ہwں۔)

UZ Uzbekiska: Uning uchida turing

VI Vietnamesiska: Đứng trên đỉnh của nó (Đứng trên đỉnh của nó)

XH Xhosa: Yima kwincam yayo

YI Jiddisch: שטיין אויף זייַן שפּיץ (ştyyn ʼwyp zyyan şṗyẕ)

YO Yoruba: Duro lori awọn oniwe-sample (Duro lori awọn oniwe-sample)

ZH Kinesiska: 站在它的尖端 (zhàn zài tā de jiān duān)

ZU Zulu: Yima phezu kwephuzu layo

Exempel på användning av Ställa på sin spets

Han avstår från att ställa på sin spets vad som är auktoritärt och totalitärt, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-29).

på sin spets en principfråga som man haft goda anled ningar antaga redan längesedan, Källa: Aftonbladet (1874-03-26).

Följer efter Ställa på sin spets

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ställa på sin spets. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 245 gånger och uppdaterades senast kl. 18:41 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?