Ställa sig på ngns sida

Vad betyder Ställa sig på ngns sida?

Översättningar av Ställa sig på ngns sida

• afrikaansNeem iemand se kant
• akanFa obi afã (Fa obi afã)
• amhariskaከአንድ ሰው ጎን ይውሰዱ (kēʿēnīdī sēው gonī yīውsēdu)
• arabiskaخذ جانب شخص ما (kẖdẖ jạnb sẖkẖṣ mạ)
• assamesiskaকাৰোবাৰ পক্ষ লোৱা (kāraōbāra pakṣa lōraā)
• aymaraMaynimpi chikachasiñamawa (Maynimpi chikachasiñamawa)
• azerbajdzjanskaKiminsə tərəfini tut
• belarusiskaПрыняць чый-небудзь бок (Prynâcʹ čyj-nebudzʹ bok)
• bulgariskaВземете нечия страна (Vzemete nečiâ strana)
• bhojpuriकेहू के पक्ष ले लीं (kēhū kē pakṣa lē līṁ)
• bambaraAw ye mɔgɔ dɔ ta fan fɛ
• bengaliকারো পক্ষ নিন (kārō pakṣa nina)
• bosniskaStani na nečiju stranu (Stani na nečiju stranu)
• katalanskaPrendre el costat d'algú (Prendre el costat d'algú)
• cebuanoDapig sa usa ka tawo
• centralkurdiskaلایەنی کەسێک بگرە (lạy̰ەny̰ ḵەsێḵ bgrە)
• korsikanskaPigliate u latu di qualcunu
• tjeckiskaPostavte se na něčí stranu (Postavte se na něčí stranu)
• walesiskaCymerwch ochr rhywun
• danskaTag nogens parti
• tyskaSich auf die Seite von jemandem stellen
• dogriकिसी दा पक्ष लेओ (kisī dā pakṣa lē'ō)
• divehiމީހެއްގެ ފަރާތުން ނަގާށެވެ (mīhe‘ge farātun nagāševe)
• eweTsɔ ame aɖe ƒe akpa dzi
• grekiskaΠάρε το μέρος κάποιου (Páre to méros kápoiou)
• engelskaTake someone's side
• esperantoPrenu ies flankon
• spanskaponte del lado de alguien
• estniskaAstu kellegi poolele
• baskiskaHar ezazu norbaiten alde
• persiskaطرف کسی را بگیر (ṭrf ḵsy̰ rạ bgy̰r)
• finskaOta jonkun puoleen
• filippinskaDumaan sa isang tao
• franskaPrendre le parti de quelqu'un
• västfrisiskaNim immen syn kant
• iriskaTóg taobh duine éigin (Tóg taobh duine éigin)
• skotsk gaeliskaGabh taobh cuideigin
• galiciskaToma o lado de alguén (Toma o lado de alguén)
• guaraníPejagarra peteĩ tapicha ykére (Pejagarra peteĩ tapicha ykére)
• konkaniकोणाची बाजू घेवची (kōṇācī bājū ghēvacī)
• gujaratiકોઈનો પક્ષ લો (kō'īnō pakṣa lō)
• hausaDauki bangaren wani
• hawaiiskaLawe i ka ʻaoʻao o kekahi
• hebreiskaקח את הצד של מישהו (qẖ ʼţ hẕd şl myşhw)
• hindiकिसी का पक्ष लो (kisī kā pakṣa lō)
• hmongspråkCoj ib sab
• kroatiskaStanite na nečiju stranu (Stanite na nečiju stranu)
• haitiskaPran bò yon moun (Pran bò yon moun)
• ungerskaÁlljon valaki oldalára (Álljon valaki oldalára)
• armeniskaՄեկի կողմը բռնիր (Meki koġmə bṙnir)
• indonesiskaAmbil sisi seseorang
• igboWere n'akụkụ mmadụ (Were n'akụkụ mmadụ)
• ilokoAlaem ti dasig ti maysa a tao
• isländskaTaktu málstað einhvers (Taktu málstað einhvers)
• italienskaPrendi le parti di qualcuno
• japanska誰かの味方になる (shuíkano wèi fāngninaru)
• javanesiskaNjupuk sisih wong
• georgiskaვინმეს მხარე დაიჭირე (vinmes mkhare daichʼire)
• kazakiskaБіреудің жағын ал (Bíreudíң žaġyn al)
• kambodjanskaចូល​ខាង​នរណា​ម្នាក់
• kannadaಯಾರೊಬ್ಬರ ಪರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (yārobbara paravāgi tegedukoḷḷi)
• koreanska누군가의 편을 들어라 (nugungaui pyeon-eul deul-eola)
• krioTek sɔmbɔdi in sayd
• kurdiskaAliyê kesekî bigirin (Aliyê kesekî bigirin)
• kirgiziskaБирөөнүн тарабын ал (Birөөnүn tarabyn al)
• latinUt aliquem latus
• luxemburgiskaHuelt een seng Säit (Huelt een seng Säit)
• lugandaTwala oludda lw'omuntu
• lingalaZwá ngámbo ya moto (Zwá ngámbo ya moto)
• laotiskaເອົາຂ້າງຂອງໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ
• litauiskaPaimk kieno nors pusę (Paimk kieno nors pusę)
• lushaiTu emaw lam hawi rawh
• lettiskaNostājieties kāda pusē (Nostājieties kāda pusē)
• maithiliककरो पक्ष लिअ (kakarō pakṣa li'a)
• malagassiskaMiandany amin'olona
• maoriTangohia te taha o tetahi
• makedonskaЗаземете нечија страна (Zazemete nečiǰa strana)
• malayalamആരുടെയെങ്കിലും പക്ഷം പിടിക്കുക (āruṭeyeṅkiluṁ pakṣaṁ piṭikkuka)
• mongoliskaХэн нэгний талд ор (Hén négnij tald or)
• marathiकोणाची तरी बाजू घ्या (kōṇācī tarī bājū ghyā)
• malajiskaBerpihak kepada seseorang
• maltesiskaĦu n-naħa ta’ xi ħadd
• burmesiskaတစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ အနားကို ယူပါ။ (taithconetaityoutrae aanarrko yuupar.)
• nepalesiskaकसैको पक्ष लिनुहोस् (kasaikō pakṣa linuhōs)
• nederländskaKies iemands kant
• norskaTa noens parti
• nordsothoTšea lehlakore la motho (Tšea lehlakore la motho)
• nyanjaTengani mbali ya wina
• oromoGama nama tokkoo fudhadhu
• oriyaକାହାର ପକ୍ଷ ନିଅନ୍ତୁ | (kāhāra pakṣa ni'antu |)
• punjabiਕਿਸੇ ਦਾ ਪੱਖ ਲਓ (kisē dā pakha la'ō)
• polskaStań po czyjejś stronie (Stań po czyjejś stronie)
• afghanskaد یو چا خوا وګرځوئ (d y̰w cẖạ kẖwạ wګrځwỷ)
• portugisiskaTome o lado de alguém (Tome o lado de alguém)
• quechuaPipa waqtanta hapiy
• rumänskaIa de partea cuiva
• ryskaПринять чью-то сторону (Prinâtʹ čʹû-to storonu)
• kinjarwandaFata uruhande rw'umuntu
• sanskritकस्यचित् पक्षं गृहाण (kasyacit pakṣaṁ gr̥hāṇa)
• sindhiڪنهن جي طرف وٺي وڃڻ (ڪnhn jy ṭrf wٺy wڃڻ)
• singalesiskaකෙනෙකුගේ පැත්ත ගන්න (කෙනෙකුගේ පැත්ත ගන්න)
• slovakiskaPostav sa na niekoho stranu
• slovenskaPostavite se na stran nekoga
• samoanskaAve i le itu a se tasi
• shonaTora divi remumwe munhu
• somaliskaQofna dhinac u qaado
• albanskaMerrni anën e dikujt (Merrni anën e dikujt)
• serbiskaСтани на нечију страну (Stani na nečiǰu stranu)
• sydsothoNka lehlakore la motho
• sundanesiskaCandak sisi batur
• swahiliChukua upande wa mtu
• tamilஒருவரின் பக்கத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (oruvariṉ pakkattai eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguఒకరి పక్షం వహించండి (okari pakṣaṁ vahin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaТарафи касеро гир (Tarafi kasero gir)
• thailändskaเข้าข้างใครสักคน (k̄hêā k̄ĥāng khır s̄ạk khn)
• tigrinjaናይ ሓደ ሰብ ወገን ውሰድ (nayī hhadē sēbī wēgēnī ውsēdī)
• turkmeniskaBiriniň tarapyny tut (Biriniň tarapyny tut)
• filippinskaDumaan sa isang tao
• turkiskabirinin tarafını tut
• tsongaTeka tlhelo ra munhu
• tatariskaКемнеңдер ягын ал (Kemneңder âgyn al)
• uiguriskaبىراۋنىڭ تەرىپىنى ئېلىڭ (by̱rạv̱ny̱ṉg tەry̱py̱ny̱ ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaСтати на чиюсь сторону (Stati na čiûsʹ storonu)
• urduکسی کا ساتھ لینا (ḵsy̰ ḵạ sạtھ ly̰nạ)
• uzbekiskaBirovning tomonini oling
• vietnamesiskaĐứng về phía ai đó (Đứng về phía ai đó)
• xhosaThatha icala lomntu
• jiddischנעמען עמעצער ס זייַט (nʻmʻn ʻmʻẕʻr s zyyat)
• yorubaGba ẹgbẹ ẹnikan (Gba ẹgbẹ ẹnikan)
• kinesiska站在某人一边 (zhàn zài mǒu rén yī biān)
• zuluThatha uhlangothi lomuntu

Fler ord