Ställa sig i vägen för - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ställa sig i vägen för?

Att ställa sig i vägen för någon eller något betyder att hindra eller försvåra deras framfart eller framsteg. Det kan vara fysiskt genom att blockera en väg eller en dörr eller det kan vara mer abstrakt genom att lägga hinder i vägen för någons planer eller ambitioner. Det kan också innebära att störa eller avbryta någons koncentration eller fokus.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ställa sig i vägen för

Antonymer (motsatsord) till Ställa sig i vägen för

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ställa sig i vägen för?

AF Afrikaans: Staan in die pad van

AK Twi: Fa wo ho to kwan so

AM Amhariska: ወደ መንገድ ግባ (wēdē mēnīgēdī ግba)

AR Arabiska: تحصل في الطريق من (tḥṣl fy ạlṭryq mn)

AS Assamiska: বাটত সোমাই যাওক (bāṭata sōmā'i yā'ōka)

AY Aymara: Uka thakhinjam mantañamawa (Uka thakhinjam mantañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: yoluna gir

BE Vitryska: Стаць на шляху (Stacʹ na šlâhu)

BG Bulgariska: Пречи на (Preči na)

BHO Bhojpuri: के राह में आ जाइए (kē rāha mēṁ ā jā'i'ē)

BM Bambara: Aw ka don sira la

BN Bengaliska: পথ পেতে (patha pētē)

BS Bosniska: Stanite na put

CA Katalanska: Posar-se en el camí de (Posar-se en el camí de)

CEB Cebuano: Paagi sa

CKB Kurdiska: لە ڕێگەی... (lە ڕێgەy̰...)

CO Korsikanska: Get in u modu di

CS Tjeckiska: Postavte se do cesty

CY Walesiska: Ewch yn y ffordd o

DA Danska: Kom i vejen for

DE Tyska: Stehen Sie im Weg

DOI Dogri: के रास्ते में आ जाओ (kē rāstē mēṁ ā jā'ō)

DV Dhivehi: ގެ މަގަށް އަރާށެވެ (ge magaš ‘arāševe)

EE Ewe: Ge ɖe mɔ dzi na

EL Grekiska: Μπείτε εμπόδιο στο (Mpeíte empódio sto)

EN Engelska: Get in the way of

EO Esperanto: Eniru la vojon de

ES Spanska: Ponerse en el camino de

ET Estniska: Astu teele

EU Baskiska: Bidean sartu

FA Persiska: بر سر راه قرار بگیرید (br sr rạh qrạr bgy̰ry̰d)

FI Finska: Astu tielle

FIL Filippinska: Makahadlang sa

FR Franska: Interférer avec (Interférer avec)

FY Frisiska: Kom yn 'e wei fan

GA Irländska: Faigh ar an mbealach

GD Skotsk gaeliska: Faigh san dòigh (Faigh san dòigh)

GL Galiciska: Ponte no camiño de (Ponte no camiño de)

GN Guarani: Eike tape rehe

GOM Konkani: च्या वाटेर पडप (cyā vāṭēra paḍapa)

GU Gujarati: ના માર્ગે આવો (nā mārgē āvō)

HA Hausa: Shiga cikin hanyar

HAW Hawaiian: E komo i ke ala o

HE Hebreiska: לעמוד בדרכו של (lʻmwd bdrkw şl)

HI Hindi: के रास्ते में आ जाओ (kē rāstē mēṁ ā jā'ō)

HMN Hmong: Tau nyob rau hauv txoj kev ntawm

HR Kroatiska: Stanite na put

HT Haitiska: Jwenn nan chemen an nan

HU Ungerska: állj az útjába (állj az útjába)

HY Armeniska: Կանգնեք ճանապարհին (Kangnekʻ čanaparhin)

ID Indonesiska: Menghalangi

IG Igbo: Gaa n'ụzọ nke (Gaa n'ụzọ nke)

ILO Ilocano: Makalapped iti dalan ti

IS Isländska: Komdu í veg fyrir (Komdu í veg fyrir)

IT Italienska: Mettiti in mezzo

JA Japanska: 邪魔になる (xié móninaru)

JV Javanesiska: Njaluk ing cara

KA Georgiska: ხელი შეუშალეთ (kheli sheushalet)

KK Kazakiska: Жолға түсіңіз (Žolġa tүsíңíz)

KM Khmer: ចូលតាមផ្លូវ

KN Kannada: ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ (dāriyalli paḍeyiri)

KO Koreanska: 방해가 되다 (banghaega doeda)

KRI Krio: Get in di we fɔ

KU Kurdiska: Bikevin rê (Bikevin rê)

KY Kirgiziska: Жолго түшүү (Žolgo tүšүү)

LA Latin: Ut in via

LB Luxemburgiska: Kréien am Wee vun (Kréien am Wee vun)

LG Luganda: Muyingire mu kkubo lya...

LN Lingala: Bozwa na nzela ya

LO Lao: ໄດ້ຮັບໃນວິທີການຂອງ

LT Litauiska: Užkliudyti (Užkliudyti)

LUS Mizo: Kawngpuiah lo lut rawh

LV Lettiska: Iestājies ceļā (Iestājies ceļā)

MAI Maithili: के रास्ता में आ जाओ (kē rāstā mēṁ ā jā'ō)

MG Madagaskar: Mankanesa amin'ny lalana

MI Maori: Haere i roto i te ara o

MK Makedonska: Станете на патот на (Stanete na patot na)

ML Malayalam: വഴിയിൽ വരൂ (vaḻiyiൽ varū)

MN Mongoliska: Замд нь саад болно (Zamd nʹ saad bolno)

MR Marathi: च्या मार्गात येणे (cyā mārgāta yēṇē)

MS Malajiska: Menghalang

MT Maltesiska: Get fil-mod ta '

MY Myanmar: ၏လမ်းသို့သွားပါ။ (eatlamshoetswarrpar.)

NE Nepalesiska: बाटोमा लाग्नुहोस् (bāṭōmā lāgnuhōs)

NL Holländska: In de weg komen van

NO Norska: Stå i veien for (Stå i veien for)

NSO Sepedi: Tsena tseleng ya

NY Nyanja: Lowani munjira ya

OM Oromo: Karaa keessa seena

OR Odia: ପଥରେ ଯାଅ | (patharē yā'a |)

PA Punjabi: ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ (dē rāha vica prāpata karō)

PL Polska: Wejdź w drogę (Wejdź w drogę)

PS Pashto: په لاره کې راشئ (ph lạrh ḵې rạsẖỷ)

PT Portugisiska: Ficar no caminho de

QU Quechua: Ñanpi yaykuy (Ñanpi yaykuy)

RO Rumänska: Stai în calea (Stai în calea)

RU Ryska: Встать на пути (Vstatʹ na puti)

RW Kinyarwanda: Jya mu nzira ya

SA Sanskrit: मार्गे गच्छतु (mārgē gacchatu)

SD Sindhi: رستي ۾ اچڻ (rsty ۾ ạcẖڻ)

SI Singalesiska: මාර්ගයට පිවිසෙන්න

SK Slovakiska: Dostať sa do cesty (Dostať sa do cesty)

SL Slovenska: Postavite se na pot

SM Samoan: Alu i le ala o

SN Shona: Pinda munzira ye

SO Somaliska: Jidka gal

SQ Albanska: Merrni në rrugën e (Merrni në rrugën e)

SR Serbiska: Станите на пут (Stanite na put)

ST Sesotho: Kena tseleng ea

SU Sundanesiska: Meunang di jalan

SW Swahili: Pata njia ya

TA Tamil: வழியில் கிடைக்கும் (vaḻiyil kiṭaikkum)

TE Telugu: దారిలోకి తెచ్చుకోండి (dārilōki teccukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар роҳи (Dar roҳi)

TH Thailändska: เข้าทาง (k̄hêā thāng)

TI Tigrinya: ኣብ መንገዲ ምእታው (ʿabī mēnīgēdi ምʿītaው)

TK Turkmeniska: Wayoluna gir

TL Tagalog: Makahadlang sa

TR Turkiska: Yoluna girmek

TS Tsonga: Nghena endleleni ya

TT Tatariska: .Лга керегез (.Lga keregez)

UG Uiguriska: يولدا مېڭىڭ (ywldạ mېṉgy̱ṉg)

UK Ukrainska: Стати на шляху (Stati na šlâhu)

UR Urdu: کے راستے میں آجائیں۔ (ḵے rạstے my̰ں ậjạỷy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Yo'liga tushing

VI Vietnamesiska: cản đường (cản đường)

XH Xhosa: Ngena endleleni ye

YI Jiddisch: באַקומען אין די וועג פון (bʼaqwmʻn ʼyn dy wwʻg pwn)

YO Yoruba: Gba ni ọna ti (Gba ni ọna ti)

ZH Kinesiska: 妨碍 (fáng ài)

ZU Zulu: Ngena endleleni ye

Exempel på användning av Ställa sig i vägen för

för ett fullständigare utforskande af dessa indifferenta ämnen., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-09-18).

ändå refererar till avfärdar han raskt: ”Positiva exempel har en tendens att ställa, Källa: Östersundsposten (2017-10-17).

sig i vägen för henne och hålla i henne och ta på hennes kropp ut anpå och, Källa: Barometern (2018-08-09).

Min fru lär försöka ställa sig i vägen för detta, men Alpha One är suveränt, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-23).

sig i vägen för en lugn utveckling af vårt politiska lif., Källa: Karlskoga tidning (1902-12-23).

starka att man inte får accentuera, gestalta eller göra för mycket som kan ställa, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-10).

folk till en förnuftig utjämning af de svårig att skjuta heter, sora ännu ställa, Källa: Norrbottens kuriren (1902-12-19).

sig i vägen för en lugn, Källa: Vimmerby tidning (1902-12-19).

sig i vägen för en lugo,, Källa: Barometern (1902-12-20).

Sorgen kan ställa sig i vägen för våra drömmar, blockera våra förvänt ningar, Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-22).

Kan publiksuccéer och popularitet ställa sig i vägen för enskilda konstverk?, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-24).

sig i vägen för bilen., Källa: Barometern (2019-08-15).

Tanken att ett alli ansfritt Sverige skulle ställa sig i vägen för Natohjälp, Källa: Upsala nya tidning (2022-04-21).

Det blir förfärligt tråkigt ali bli av nied henne, men man får inte ställa sig, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-06).

sig i vägen för en förståelse av allvaret i den ne gativa utvecklingen., Källa: Östersundsposten (2015-01-30).

Risken för att Turkiet ska ställa sig i vägen för ett svenskt Natomedlemskap, Källa: Upsala nya tidning (2022-05-16).

När kvinnan försökte läm na platsen ska mannen på nytt ha försökt ställa sig, Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-24).

hittills valt att låta bli för jag har tänkt att de positiva exemplen kan ställa, Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-31).

Följer efter Ställa sig i vägen för

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ställa sig i vägen för. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 215 gånger och uppdaterades senast kl. 18:42 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?