Fram till denna tidpunkt

Vad betyder Fram till denna tidpunkt?

Exempel på användning av Fram till denna tidpunkt

• Fram till denna tidpunkt erfordras då de yttersta ansträngningar oeh stora offer, Källa: Jämtlandsposten (1924-03-11).
• till denna tidpunkt eller med ett ord att undvika konkurs Då bolaget ej kunde, Källa: Aftonbladet (1891-02-13).

Översättningar av Fram till denna tidpunkt

• afrikaansTot op hierdie punt
• akanƐde besi saa bere yi
• amhariskaእስከዚህ ነጥብ ድረስ (ʿīsīkēzihī ነthībī dīrēsī)
• arabiskaحتى هذه النقطة (ḥty̱ hdẖh ạlnqṭẗ)
• assamesiskaএইখিনিলৈকে (ē'ikhinilaikē)
• aymaraJichhakamax
• azerbajdzjanskaBu nöqtəyə qədər (Bu nöqtəyə qədər)
• belarusiskaДа гэтага моманту (Da gétaga momantu)
• bulgariskaДо този момент (Do tozi moment)
• bhojpuriएह घरी तक के बा (ēha gharī taka kē bā)
• bambaraFɔ ka na se nin yɔrɔ in ma
• bengaliএই বিন্দু পর্যন্ত (ē'i bindu paryanta)
• bosniskaDo ove tačke (Do ove tačke)
• katalanskaFins a aquest punt
• cebuanoHangtod niining puntoha
• centralkurdiskaتا ئەم خاڵە (tạ ỷەm kẖạڵە)
• korsikanskaFinu à questu puntu (Finu à questu puntu)
• tjeckiskaAž do tohoto bodu (Až do tohoto bodu)
• walesiskaHyd at y pwynt hwn
• danskaIndtil dette punkt
• tyskaBis zu diesem Punkt
• dogriइस मुकाम तक (isa mukāma taka)
• divehiމިހާ ހިސާބާއި ހަމައަށެވެ (mihā hisābā‘i hama‘aševe)
• eweVaseɖe afisia
• grekiskaΜέχρι αυτό το σημείο (Méchri autó to sēmeío)
• engelskaUp to this point
• esperantoĜis ĉi tiu punkto (Ĝis ĉi tiu punkto)
• spanskaHasta este punto
• estniskaKuni selle hetkeni
• baskiskaPuntu honetara arte
• persiskaتا این نقطه (tạ ạy̰n nqṭh)
• finskaTähän saakka (Tähän saakka)
• filippinskaHanggang sa puntong ito
• franskaJusqu'à ce point (Jusqu'à ce point)
• västfrisiskaOant dit punt
• iriskaGo dtí an pointe seo (Go dtí an pointe seo)
• skotsk gaeliskaSuas chun na h-ìre seo (Suas chun na h-ìre seo)
• galiciskaAta este punto
• guaraníKo’áĝa peve (Ko’áĝa peve)
• konkaniह्या वेळा मेरेन (hyā vēḷā mērēna)
• gujaratiઆ બિંદુ સુધી (ā bindu sudhī)
• hausaHar zuwa wannan lokaci
• hawaiiskaA hiki i keia la
• hebreiskaעד לנקודה זו (ʻd lnqwdh zw)
• hindiयहां तक (yahāṁ taka)
• hmongspråkMus txog qhov no
• kroatiskaDo ove točke (Do ove točke)
• haitiskaJiska pwen sa a
• ungerskaEddig a pontig
• armeniskaՄինչև այս կետը (Minčʻev ays ketə)
• indonesiskaSampai titik ini
• igboRuo ebe a
• ilokoAgingga iti daytoy a punto
• isländskaHingað til
• italienskaFino a questo punto
• japanskaこの時点まで (kono shí diǎnmade)
• javanesiskaNganti titik iki
• georgiskaამ მომენტამდე (am momentʼamde)
• kazakiskaОсы уақытқа дейін (Osy uakˌytkˌa dejín)
• kambodjanskaមកដល់ចំណុចនេះ។
• kannadaಈ ಹಂತದವರೆಗೆ (ī hantadavarege)
• koreanska여기까지 (yeogikkaji)
• krioTe to dis tɛm
• kurdiskaHeta vê gavê (Heta vê gavê)
• kirgiziskaУшул учурга чейин (Ušul učurga čejin)
• latinHuc usque
• luxemburgiskaBis zu dësem Punkt (Bis zu dësem Punkt)
• lugandaOkutuuka ku ssa lino
• lingalaKino na esika oyo
• laotiskaເຖິງຈຸດນີ້
• litauiskaIki šios vietos (Iki šios vietos)
• lushaiHetiang thleng hian
• lettiskaLīdz šim brīdim (Līdz šim brīdim)
• maithiliएखन धरि (ēkhana dhari)
• malagassiskaHatramin'izao
• maoriTae noa ki tenei wa
• makedonskaДо овој момент (Do ovoǰ moment)
• malayalamഈ പോയിന്റ് വരെ (ī pēāyinṟ vare)
• mongoliskaЭнэ хүртэл (Éné hүrtél)
• marathiया टप्प्यापर्यंत (yā ṭappyāparyanta)
• malajiskaSehingga ke tahap ini
• maltesiskaSa dan il-punt
• burmesiskaဒီအထိပါပဲ။ (deaahtiparpell.)
• nepalesiskaयस बिन्दु सम्म (yasa bindu sam'ma)
• nederländskaTot dit punt
• norskaOpp til dette punktet
• nordsothoGo fihla mo nakong ye
• nyanjaMpaka pano
• oromoHanga ammaatti
• oriyaଏହି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ (ēhi paryẏanta)
• punjabiਇਸ ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ (isa bidū taka)
• polskaDo tego momentu
• afghanskaتر دې ځایه (tr dې ځạy̰h)
• portugisiskaAté este ponto (Até este ponto)
• quechuaKaykamaqa
• rumänskaPana la acest punct
• ryskaДо этого момента (Do étogo momenta)
• kinjarwandaKugeza kuri iyi ngingo
• sanskritएतावता यावत् (ētāvatā yāvat)
• sindhiهن نقطي تائين (hn nqṭy tạỷyn)
• singalesiskaමේ දක්වා (මේ දක්වා)
• slovakiskaAž do tohto bodu (Až do tohto bodu)
• slovenskaDo te točke (Do te točke)
• samoanskaE oo mai i lenei tulaga
• shonaKusvika panguva ino
• somaliskaIlaa hadda
• albanskaDeri në këtë pikë (Deri në këtë pikë)
• serbiskaДо овог тренутка (Do ovog trenutka)
• sydsothoHo fihlela mona
• sundanesiskaNepi ka titik ieu
• swahiliHadi kufikia hatua hii
• tamilஇந்த புள்ளி வரை (inta puḷḷi varai)
• teluguఈ పాయింట్ వరకు (ī pāyiṇṭ varaku)
• tadzjikiskaТо ин дам (To in dam)
• thailändskaถึงจุดนี้ (t̄hụng cud nī̂)
• tigrinjaክሳብ እዚ ደረጃ እዚ (kīsabī ʿīzi dērēja ʿīzi)
• turkmeniskaŞu wagta çenli (Şu wagta çenli)
• filippinskaHanggang sa puntong ito
• turkiskaBu noktaya kadar
• tsongaKu fikela sweswi
• tatariskaБу пунктка кадәр (Bu punktka kadər)
• uiguriskaبۇ نۇقتىغا قەدەر (bۇ nۇqty̱gẖạ qەdەr)
• ukrainskaДо цього моменту (Do cʹogo momentu)
• urduاس مقام تک (ạs mqạm tḵ)
• uzbekiskaShu nuqtaga qadar
• vietnamesiskaĐến thời điểm này (Đến thời điểm này)
• xhosaUkuza kuthi ga kweli nqaku
• jiddischאַרויף צו דעם פונט (ʼarwyp ẕw dʻm pwnt)
• yorubaTiti di aaye yii
• kinesiska到这一点 (dào zhè yī diǎn)
• zuluKuze kube manje

Fler ord