Frambära offer

Vad betyder Frambära offer?

Exempel på användning av Frambära offer

• Tillfälle gifves då för hvar och en att frambära offer för missionen, därvid, Källa: Jämtlands tidning (1903-10-14).
• Tillfälle giives då för hvar och en att frambära offer för Missionen, dervid, Källa: Östersundsposten (1903-10-17).
• Den 4:de kan du frambära offer, bada, raka hufvudet, sopa golfvet, gräfva i, Källa: Norrbottens kuriren (1895-02-08).
• Och när det gäller att uppmuntra allmänheten att frivilligt frambära offer åt, Källa: Upsala nya tidning (1895-07-01).
• offer för barnens lycka och framlid., Källa: Norrköpings tidningar (1882-05-19).
• Tillfälle gifve» då för hvar och en att frambära offer för Missionen, dervid, Källa: Östersundsposten (1903-10-12).
• Att frambära offer af någon sin ägendom är ett erkännande af Gud såsom all god, Källa: Barometern (1906-11-19).
• tredje böndag nu är inne, må vi då taga det tillfäl le stom gifves oss att frambära, Källa: Jämtlandsposten (1910-07-02).
• Hantvärtldarne i hvarje stad frambära offer åt sin gud i täuaplet., Källa: Jämtlandsposten (1905-01-27).
• Kain och Abel frambära offer. 12. Den fromme Abel dödas af Kain. 13., Källa: Vimmerby tidning (1902-07-11).
• aflägga besök hos sina mödrar, systrar och tanter eller för att i templet frambära, Källa: Norrköpings tidningar (1888-12-29).
• Hedo vi vare att frambära offer pä fäderne altar't, offer af lydnad och tro, Källa: Barometern (1906-11-03).
• skulle anse någon gren af ädel kunskap af underordnad rikt, och att de skulle frambära, Källa: Östersundsposten (1902-04-12).
• ställas fram på altaret, under det att föräldrarne, efter råd och lägenhet, frambära, Källa: Dagens nyheter (1882-05-19).
• För att frambära offer vid de aflid na käjsarinnomas altaren fordras en prinsässa, Källa: Jämtlandsposten (1905-01-02).
• i silf ver och gyllene skrudar klädda andlige det allra heligaste för att frambära, Källa: Aftonbladet (1878-04-27).

Översättningar av Frambära offer

• afrikaansOffer offers
• akanFa afɔrebɔ bɔ afɔre
• amhariskaመሥዋዕት አቅርቡ (mēszīwaʾītī ʿēqīrību)
• arabiskaقدم التضحيات (qdm ạltḍḥyạt)
• assamesiskaবলিদান আগবঢ়াওক (balidāna āgabaṛhā'ōka)
• aymaraSacrificionak loqtapjjam
• azerbajdzjanskaQurbanlar təqdim edin
• belarusiskaПрыносьце ахвяры (Prynosʹce ahvâry)
• bulgariskaПредлагайте жертви (Predlagajte žertvi)
• bhojpuriबलिदान चढ़ावे के बा (balidāna caṛhāvē kē bā)
• bambaraSarakaw kɛ
• bengaliকোরবানি দাও (kōrabāni dā'ō)
• bosniskaPonudite žrtve (Ponudite žrtve)
• katalanskaOferir sacrificis
• cebuanoPaghalad ug mga sakripisyo
• centralkurdiskaقوربانی پێشکەش بکە (qwrbạny̰ pێsẖḵەsẖ bḵە)
• korsikanskaOffri sacrifici
• tjeckiskaNabídněte oběti (Nabídněte oběti)
• walesiskaOffrymwch ebyrth
• danskaGiv ofre
• tyskaOpfer bringen
• dogriबलिदान चढ़ाओ (balidāna caṛhā'ō)
• divehiޤުރުބާން ކުރާށެވެ (qurubān kurāševe)
• eweSa vɔsawo
• grekiskaΠροσφέρετε θυσίες (Prosphérete thysíes)
• engelskaOffer sacrifices
• esperantoProponu oferojn
• spanskaofrecer sacrificios
• estniskaTooge ohvreid
• baskiskaSakrifizioak eskaini
• persiskaقربانی کردن (qrbạny̰ ḵrdn)
• finskaTarjoa uhrauksia
• filippinskaMag-alay ng mga sakripisyo
• franskaOffrir des sacrifices
• västfrisiskaOffers offerje
• iriskaofráil íobairtí (ofráil íobairtí)
• skotsk gaeliskaThoir seachad ìobairtean (Thoir seachad ìobairtean)
• galiciskaOfrecer sacrificios
• guaraníEikuaveʼẽ sakrifísio (Eikuaveʼẽ sakrifísio)
• konkaniबलिदान अर्पण करप (balidāna arpaṇa karapa)
• gujaratiયજ્ઞો અર્પણ કરો (yajñō arpaṇa karō)
• hausaBa da hadayu
• hawaiiskaHāʻawi i nā mōhai (Hāʻawi i nā mōhai)
• hebreiskaלהקריב קורבנות (lhqryb qwrbnwţ)
• hindiबलि चढ़ाएं (bali caṛhā'ēṁ)
• hmongspråkMuab kev txi
• kroatiskaPrinesite žrtve (Prinesite žrtve)
• haitiskaOfri sakrifis
• ungerskaÁldozatokat ajánlani (Áldozatokat ajánlani)
• armeniskaԶոհաբերություններ առաջարկեք (Zohaberutʻyunner aṙaǰarkekʻ)
• indonesiskaMenawarkan pengorbanan
• igboNa-achụ àjà (Na-achụ àjà)
• ilokoMangidaton kadagiti sakripisio
• isländskaFærðu fórnir (Færðu fórnir)
• italienskaSacrificare
• japanska犠牲をささげる (xī shēngwosasageru)
• javanesiskaNawakake kurban
• georgiskaშესთავაზეთ მსხვერპლი (shestavazet mskhverpʼli)
• kazakiskaҚұрбандық шалу (Kˌұrbandykˌ šalu)
• kambodjanskaថ្វាយយញ្ញបូជា
• kannadaಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ (yajñagaḷannu arpisi)
• koreanska희생을 바치다 (huisaeng-eul bachida)
• krioGi sakrifays dɛn
• kurdiskaQurbanan bidin
• kirgiziskaКурмандык чалгыла (Kurmandyk čalgyla)
• latinoffer sacrificia
• luxemburgiskaOffer Affer
• lugandaWaayo ssaddaaka
• lingalaPesá bambeka (Pesá bambeka)
• laotiskaຖວາຍເຄື່ອງບູຊາ
• litauiskaSiūlykite aukas (Siūlykite aukas)
• lushaiInthawina hlan rawh
• lettiskaPiedāvājiet upurus (Piedāvājiet upurus)
• maithiliबलिदान अर्पित करब (balidāna arpita karaba)
• malagassiskaManolora fanatitra
• maoriWhakahere patunga tapu
• makedonskaПонудете жртви (Ponudete žrtvi)
• malayalamയാഗങ്ങൾ അർപ്പിക്കുക (yāgaṅṅaൾ aർppikkuka)
• mongoliskaТахил өргөх (Tahil өrgөh)
• marathiयज्ञ करा (yajña karā)
• malajiskaTawarkan pengorbanan
• maltesiskaOfferta sagrifiċċji (Offerta sagrifiċċji)
• burmesiskaယဇ်ပူဇော်ခြင်း။ (yajpuujawhkyinn.)
• nepalesiskaबलि चढाएँ (bali caḍhā'ēm̐)
• nederländskaOffer offers
• norskaTilby ofre
• nordsothoNeela dihlabelo
• nyanjaPerekani nsembe
• oromoWareegama dhiheessaa
• oriyaବଳି ଉତ୍ସର୍ଗ କରନ୍ତୁ | (baḷi utsarga karantu |)
• punjabiਬਲੀਆਂ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦੇ ਹਨ (balī'āṁ caṛhā'undē hana)
• polskaOfiaruj ofiary
• afghanskaقربانۍ ورکول (qrbạnۍ wrḵwl)
• portugisiskaOferecer sacrifícios (Oferecer sacrifícios)
• quechuaSacrificiokunata hayway
• rumänskaOferă sacrificii (Oferă sacrificii)
• ryskaПредлагайте жертвы (Predlagajte žertvy)
• kinjarwandaTanga ibitambo
• sanskritबलिदानं समर्पयन्तु (balidānaṁ samarpayantu)
• sindhiقربانيون ڏيو (qrbạnywn ڏyw)
• singalesiskaපුද පූජා පවත්වන්න
• slovakiskaPonúkajte obete (Ponúkajte obete)
• slovenskaPonudite žrtve (Ponudite žrtve)
• samoanskaOsi taulaga
• shonaBaira zvibayiro
• somaliskaBixi allabaryo
• albanskaOfroni sakrifica
• serbiskaПриносите жртве (Prinosite žrtve)
• sydsothoNehelana ka mahlabelo
• sundanesiskaNawiskeun kurban
• swahiliToa dhabihu
• tamilபலிகளை வழங்குங்கள் (palikaḷai vaḻaṅkuṅkaḷ)
• teluguయాగాలు సమర్పించండి (yāgālu samarpin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaҚурбонликлар тақдим этиш (Kˌurbonliklar takˌdim étiš)
• thailändskaถวายสังฆทาน (t̄hwāy s̄ạngḳhthān)
• tigrinjaመስዋእቲ ኣቕርብ (mēsīwaʿīti ʿaqhīrībī)
• turkmeniskaGurbanlyk beriň (Gurbanlyk beriň)
• filippinskaMag-alay ng mga sakripisyo
• turkiskafedakarlık teklif et
• tsongaNyikela magandzelo
• tatariskaКорбаннар китерегез (Korbannar kiteregez)
• uiguriskaقۇربانلىق قىلىڭ (qۇrbạnly̱q qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaПриносити жертви (Prinositi žertvi)
• urduقربانیاں پیش کریں۔ (qrbạny̰ạں py̰sẖ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaQurbonliklar keltiring
• vietnamesiskaCung cấp hy sinh (Cung cấp hy sinh)
• xhosaYenza imibingelelo
• jiddischגעבן קרבנות (gʻbn qrbnwţ)
• yorubaẸ rúbọ (Ẹ rúbọ)
• kinesiska献祭 (xiàn jì)
• zuluNikela imihlatshelo

Fler ord