Hjonelag
Synonymer till Hjonelag
Vad betyder Hjonelag?
Hjonelag är en äldre nordisk term som betyder äktenskap. Det användes främst under medeltiden och tidigare, då äktenskapet var en viktig del av samhället och ofta även en ekonomisk och social överenskommelse mellan två familjer.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Hjonelag
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Böjningar av Hjonelag
Substantiv
| Böjningar av hjonelag | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | hjonelag | hjonelaget | hjonelag | hjonelagen |
| Genitiv | hjonelags | hjonelagets | hjonelags | hjonelagens |
Exempel på användning av Hjonelag
- Upplöste Hjonelag: genom Mannens död 6 Par, genom Hustrtmö död lo, genom bägges, Källa: Norrköpings tidningar (1807-01-14).
- Upplöste Hjonelag genom Mannes död 24, ech genom Owinnans död 11 Par, tillsammans, Källa: Norrköpings tidningar (1813-02-03).
- Upplöste Hjonelag: genom Mannen död 42, genom Hustruns död Lo, och genom bägges, Källa: Norrköpings tidningar (1812-01-15).
- Upplöste Hjonelag, genom Mannens död »7,, Källa: Norrköpings tidningar (1805-01-12).
- Upplöste Hjonelag genom Mannens död 29 och genom Qwinnans död 15, tillsammans, Källa: Norrköpings tidningar (1823-01-18).
- Upplöste Hjonelag: genom Mannens död ir, genom Hustruns *z, och genom igges, Källa: Norrköpings tidningar (1809-01-11).
- Hjonelag blifwit genom döde» löfte., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-02-14).
- barn; döde 85 af Man- och 73 af Qwinkönet, tillsammans 158 personer; upplöste Hjonelag, Källa: Norrköpings tidningar (1802-01-20).
- Stockholms Fruntimmers-Bi bel-Sällstap, med föreskrift alt tilldelas ett wärdigt hjonelag, Källa: Norrköpings tidningar (1832-06-16).
- ädelsinnad, fotn snillerik Fru t Norrköping, wid det tilfallet dä et Hederligt Hjonelag, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1765-04-27).
- Ofwerskott cf upplöste Hjonelag genom döden 8- — Uti Storkyrko»Församlingen,, Källa: Norrköpings tidningar (1823-01-15).
- Upplöste Hjonelag, genom endera Mak«ns död 45» Wigde 5Z Par. — Uti Christinä, Källa: Norrköpings tidningar (1806-01-11).
- genom Mannens död rz, och genom Hu» stinns död 24, tillsammans 47 upplöste Hjonelag, Källa: Norrköpings tidningar (1819-01-23).
- Wigde Hjonelag 42; genom döden upplöste Ägtcnstap 6z; öfwerffott af upplöste, Källa: Norrköpings tidningar (1825-02-12).
- Tolf Hjonelag, svin, wid denna tiden, efter fulländad lysning, moro beredde, Källa: Norrköpings tidningar (1791-11-09).
- Upplöste Hjonelag: genom Mannens död 21, genom Hustruns död 18» och genom begges, Källa: Norrköpings tidningar (1811-01-16).
Översättningar av Hjonelag
- afrikaansNagspan
- akanAnadwo kuw
- amhariskaየምሽት ቡድን (yēምshītī budīnī)
- arabiskaفريق ليلي (fryq lyly)
- assamesiskaনাইট টিম (nā'iṭa ṭima)
- aymaraArumax equipo
- azerbajdzjanskaGecə komandası
- belarusiskaНачная каманда (Načnaâ kamanda)
- bulgariskaНощен екип (Noŝen ekip)
- bhojpuriरात के टीम के बा (rāta kē ṭīma kē bā)
- bambaraSufɛ ekipu
- bengaliরাতের দল (rātēra dala)
- bosniskaNoćni tim (Noćni tim)
- katalanskaEquip de nit
- cebuanoTeam sa gabii
- centralkurdiskaتیمی شەوانە (ty̰my̰ sẖەwạnە)
- korsikanskaSquadra di notte
- tjeckiskaNoční tým (Noční tým)
- walesiskaTîm nos (Tîm nos)
- danskaNathold
- tyskaNachtteam
- dogriरात दी टीम (rāta dī ṭīma)
- divehiނައިޓް ޓީމެވެ (na‘iṭ ṭīmeve)
- eweZã me ƒuƒoƒo (Zã me ƒuƒoƒo)
- grekiskaΝυχτερινή ομάδα (Nychterinḗ omáda)
- engelskaNight team
- esperantoNokta teamo
- spanskaequipo de noche
- estniskaÖine meeskond (Öine meeskond)
- baskiskaGaueko taldea
- persiskaتیم شبانه (ty̰m sẖbạnh)
- finskaYön joukkue (Yön joukkue)
- filippinskaTeam ng gabi
- franskaEquipe de nuit
- västfrisiskaNacht team
- iriskaFoireann oíche (Foireann oíche)
- skotsk gaeliskaSgioba oidhche
- galiciskaEquipo nocturno
- guaraníPyhare equipo
- konkaniरातचो पंगड (rātacō paṅgaḍa)
- gujaratiનાઇટ ટીમ (nā'iṭa ṭīma)
- hausaTawagar dare
- hawaiiskaHui pō (Hui pō)
- hebreiskaצוות לילה (ẕwwţ lylh)
- hindiरात की टीम (rāta kī ṭīma)
- hmongspråkHmo ntuj pab neeg
- kroatiskaNoćna ekipa (Noćna ekipa)
- haitiskaEkip lannwit
- ungerskaÉjszakai csapat (Éjszakai csapat)
- armeniskaԳիշերային թիմ (Gišerayin tʻim)
- indonesiskaTim malam
- igboOtu abalị (Otu abalị)
- ilokoNight team
- isländskaNæturlið
- italienskaSquadra notturna
- japanskaナイトチーム (naitochīmu)
- javanesiskaTim wengi
- georgiskaღამის გუნდი (ghamis gundi)
- kazakiskaТүнгі команда (Tүngí komanda)
- kambodjanskaក្រុមរាត្រី
- kannadaರಾತ್ರಿ ತಂಡ (rātri taṇḍa)
- koreanska나이트 팀 (naiteu tim)
- krioNayt tim
- kurdiskaTîma şevê (Tîma şevê)
- kirgiziskaТүнкү команда (Tүnkү komanda)
- latinNoctem quadrigis
- luxemburgiskaNuecht Equipe
- lugandaTtiimu y'ekiro
- lingalaEkipi ya butu
- laotiskaທີມງານກາງຄືນ
- litauiskaNaktinė komanda (Naktinė komanda)
- lushaiZan lama team te
- lettiskaNakts komanda
- maithiliरात्रि टीम (rātri ṭīma)
- malagassiskaEkipa alina
- maoriTe kapa po
- makedonskaНоќен тим (Noḱen tim)
- malayalamരാത്രി ടീം (rātri ṭīṁ)
- mongoliskaШөнийн баг (Šөnijn bag)
- marathiरात्रीची टीम (rātrīcī ṭīma)
- malajiskaPasukan malam
- maltesiskaTim tal-lejl
- burmesiskaညပိုင်းအဖွဲ့ (nyapineaahpwal)
- nepalesiskaरात्रि टोली (rātri ṭōlī)
- nederländskaNachtteam
- norskaNattlag
- nordsothoSehlopha sa bošego (Sehlopha sa bošego)
- nyanjaTimu ya usiku
- oromoGaree halkanii
- oriyaରାତ୍ରି ଦଳ | (rātri daḷa |)
- punjabiਰਾਤ ਦੀ ਟੀਮ (rāta dī ṭīma)
- polskaNocna drużyna (Nocna drużyna)
- afghanskaد شپې ټیم (d sẖpې ټy̰m)
- portugisiskaEquipe noturna
- quechuaTuta equipo
- rumänskaEchipa de noapte
- ryskaНочная команда (Nočnaâ komanda)
- kinjarwandaIkipe ya nijoro
- sanskritरात्रिदलम् (rātridalam)
- sindhiرات جي ٽيم (rạt jy ٽym)
- singalesiskaරාත්රී කණ්ඩායම
- slovakiskaNočný tím (Nočný tím)
- slovenskaNočna ekipa (Nočna ekipa)
- samoanskaAu po
- shonaChikwata cheusiku
- somaliskaKooxda habeenkii
- albanskaEkipi i natës (Ekipi i natës)
- serbiskaНоћни тим (Noćni tim)
- sydsothoSehlopha sa bosiu
- sundanesiskaTim peuting
- swahiliTimu ya usiku
- tamilஇரவு அணி (iravu aṇi)
- teluguరాత్రి బృందం (rātri br̥ndaṁ)
- tadzjikiskaДастаи шабона (Dastai šabona)
- thailändskaทีมกลางคืน (thīm klāng khụ̄n)
- tigrinjaናይ ለይቲ ጋንታ (nayī lēyīti ganīta)
- turkmeniskaGijeki topar
- filippinskaTeam ng gabi
- turkiskagece takımı
- tsongaXipano xa vusiku
- tatariskaТөнге команда (Tөnge komanda)
- uiguriskaكەچلىك گۇرۇپپا (kەcẖly̱k gۇrۇppạ)
- ukrainskaНічна команда (Níčna komanda)
- urduنائٹ ٹیم (nạỷٹ ٹy̰m)
- uzbekiskaKecha jamoasi
- vietnamesiskaĐội bóng đêm (Đội bóng đêm)
- xhosaIqela lasebusuku
- jiddischנאַכט מאַנשאַפֿט (nʼakt mʼanşʼap̄t)
- yorubaNight egbe
- kinesiska夜班 (yè bān)
- zuluIqembu lasebusuku
Vad rimmar på Hjonelag?
A-lagAbortlagAccelerationslagAccislagAckordsförslagAnslagArbetsavtalslagArbetslagArkipelagBelagBolagCivilkuragelagDotterbolagDurkslagElitserielagFiskelagFjärdelagFolkslagFotbollslagFörelågFörfogandelagFörslagFörstörandelagHandslagHjärtelagInnelagInslagJantelagKalkylunderlagKnattelagLagLiggunderlagLåsbolagMedbestämmandelagMedielagMervärdesskattelagOmslagPreskriptionslagPromulgationslagSamlagSedelagSinnelagSittunderlagSkattelagSlagTerroristlagTidelagTredjelagUnderlagUppslagUtelagVoltigelag
Fler ord
Den här sidan har visats 309 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.