Utelag

Synonymer till Utelag

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Utelag?

Som en AI-språkmodell har jag inte fått någon kontext att svara på, men generellt sett kan "utelag" betyda olika saker beroende på sammanhanget. Nedan följer några möjliga betydelser:

- Inom sport: en spelare eller ett lag som inte är med i den aktuella matchen eller turneringen, antingen på grund av avstängning, skada eller att de inte har kvalificerat sig.
- Inom ekonomi: en person som har fått en betalningsanmärkning eller är på obestånd och därför inte kan ta lån eller krediter.
- I vardagligt tal: att utesluta någon från en grupp eller ett sammanhang, till exempel genom att inte bjuda in dem till en fest eller att ignorera dem på arbetsplatsen.

Det finns säkert fler betydelser av ordet "utelag" beroende på sammanhanget, men dessa är några exempel.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

substantiv

Böjningar av Utelag

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	utelag	utelaget	utelag	utelagen
Genitiv	utelags	utelagets	utelags	utelagens

Exempel på användning av Utelag

Under våren 2017 påbörjade arbetsledningen för Nickkäl lans utelag en omfattande, Källa: Karlskoga tidning (2019-07-04).
arbetsförhållanden, personal som mår dåligt och usel arbetsmiljö hos Nickkällans utelag, Källa: Karlskoga tidning (2019-07-04).
Socialdemokraternas motion örn att ge per sonalen i hemtjänstens utelag tillgång, Källa: Karlskoga tidning (2016-12-24).
Kyrkebyhallen förvandlades snabbt till en baseballplan med ett innelag och ett utelag, Källa: Arvika nyheter (2014-03-03).
Ett lag är utelag, det andra inne lag. Under matchen byter lagen plan, Källa: Upsala nya tidning (2018-11-08).
Bra och kon centrerat spel, både som inne- och utelag. lade grunden till segern, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-30).
Klassen formerar ett utelag och ett innelag och efter en snabb genomgång, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-05-18).
TAR UTELAG TIGGA, Källa: Barometern (2013-01-14).
- Jag har ju bara spelat i ”utelag” och det ska bli kul att träna på bra is, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-26).
Ingegerd Bennysson gick med ett utelag när systemet var nytt. - Det tog väl, Källa: Karlskoga tidning (2014-01-28).
eftersom vi har utelag., Källa: Smålandsposten (2020-11-13).
Ett slags inne och utelag. - Det kan bli så att de som går till jobbet blir, Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-15).
Ett slags inne- och utelag., Källa: Vimmerby tidning (2022-02-15).
Ett slags inne- och utelag. — Det kan bli så att de som går till jobbet blir, Källa: Upsala nya tidning (2022-02-15).
Aktie-Bo lags kontor härstädes för delgifning af Konungens Befallningbafvandes utelag, Källa: Jämtlands tidning (1895-12-02).
öfver Skåne och Blekinge till alla de lar fastställt Karlshamns rådhusrätte utelag, Källa: Kristianstadsbladet (1896-05-30).
Vid möjligen uppkommande tvister unde. kastar sig bolaget svensk domstols utelag, Källa: Norrköpings tidningar (1888-03-12).
Vid möjligen uppkommande tvister underkastar eig bolaget svensk domstols utelag, Källa: Norrköpings tidningar (1889-03-04).

Översättningar av Utelag

afrikaansWegspan
akanAway kuw no
amhariskaከቤት ውጭ ቡድን (kēbetī ውchī budīnī)
arabiskaالفريق الضيف (ạlfryq ạlḍyf)
assamesiskaবিদেশী দল (bidēśī dala)
aymaraUkax mä equipo ukankiwa (Ukax mä equipo ukankiwa)
azerbajdzjanskaSəfər komandası
belarusiskaВыязная каманда (Vyâznaâ kamanda)
bulgariskaОтбор гост (Otbor gost)
bhojpuriपरदेसी टीम के बा (paradēsī ṭīma kē bā)
bambaraEkipu min bɛ kɛnɛ kan
bengaliদুরবর্তি দল (durabarti dala)
bosniskaGostujuća ekipa (Gostujuća ekipa)
katalanskaEquip visitant
cebuanoLayo nga team
centralkurdiskaتیپی دەرەوەی یاریگا (ty̰py̰ dەrەwەy̰ y̰ạry̰gạ)
korsikanskaSquadra fora
tjeckiskaVenkovní tým (Venkovní tým)
walesiskaTîm oddi cartref (Tîm oddi cartref)
danskaUdehold
tyskaGastmannschaft
dogriपरदेसी टीम (paradēsī ṭīma)
divehiރަށުން ބޭރުގައި ޓީމެވެ (rašun bēruga‘i ṭīmeve)
eweAway team
grekiskaΕκτός έδρας (Ektós édras)
engelskaAway team
esperantoFor teamo
spanskaEquipo de fuera
estniskaVõõrsil meeskond (Võõrsil meeskond)
baskiskaKanpoko taldea
persiskaتیم میهمان (ty̰m my̰hmạn)
finskaVierasjoukkue
filippinskaAng away team
franskaÉquipe extérieure (Équipe extérieure)
västfrisiskaUtploech
iriskaFoireann ar shiúl (Foireann ar shiúl)
skotsk gaeliskaSgioba air falbh
galiciskaEquipo visitante
guaraníEquipo fuera de casa
konkaniपरदेशांतलो पंगड (paradēśāntalō paṅgaḍa)
gujaratiદૂર ટીમ (dūra ṭīma)
hausaTawagar nesa
hawaiiskaHui kaawale
hebreiskaקבוצת חוץ (qbwẕţ ẖwẕ)
hindiटीम दूर (ṭīma dūra)
hmongspråkPab neeg nyob deb
kroatiskaGostujući tim (Gostujući tim)
haitiskaEkip ale
ungerskaIdegenben csapat
armeniskaԱրտագնա թիմ (Artagna tʻim)
indonesiskatim tandang
igboNdị otu pụọ (Ndị otu pụọ)
ilokoAway team
isländskaÚti lið (Úti lið)
italienskaSquadra in trasferta
japanskaアウェイチーム (au~eichīmu)
javanesiskaTim adoh
georgiskaსტუმრად გუნდი (stʼumrad gundi)
kazakiskaҚонақ команда (Kˌonakˌ komanda)
kambodjanskaក្រុមក្រៅដី
kannadaದೂರ ತಂಡ (dūra taṇḍa)
koreanska원정팀 (wonjeongtim)
krioAway tim
kurdiskaTîma dûr (Tîma dûr)
kirgiziskaКонокто команда (Konokto komanda)
latinAufer quadrigis
luxemburgiskaAuswee Equipe
lugandaTtiimu y'oku bugenyi
lingalaEkipi ya libanda
laotiskaທີມຢາມ
litauiskaSvečių komanda (Svečių komanda)
lushaiAway team te an ni
lettiskaViesu komanda
maithiliविदेशी टीम (vidēśī ṭīma)
malagassiskaEkipa lavitra
maorikapa atu
makedonskaГостински тим (Gostinski tim)
malayalamഎവേ ടീം (evē ṭīṁ)
mongoliskaЗочин баг (Zočin bag)
marathiदूर संघ (dūra saṅgha)
malajiskaPasukan jauh
maltesiskaTim barrani
burmesiskaအဝေးကွင်းအသင်း (aawayykwinaasainn)
nepalesiskaटाढा टोली (ṭāḍhā ṭōlī)
nederländskaBezoekende team
norskaBortelag
nordsothoSehlopha sa kgole
nyanjaTimu yakutali
oromoGaree dirree ala jiru
oriyaଦୂର ଦଳ (dūra daḷa)
punjabiਦੂਰ ਟੀਮ (dūra ṭīma)
polskaDrużyna (Drużyna)
afghanskaلرې ټیم (lrې ټy̰m)
portugisiskaTime visitante
quechuaKaru equipo
rumänskaEchipa oaspeti
ryskaГости (Gosti)
kinjarwandaKureka itsinda
sanskritदूरस्थदलम् (dūrasthadalam)
sindhiپري ٽيم (pry ٽym)
singalesiskaබැහැර කණ්ඩායම
slovakiskaVonkajší tím (Vonkajší tím)
slovenskaEkipa v gosteh
samoanska'au ese
shonaAway team
somaliskaKooxda Away
albanskaSkuadra mysafire
serbiskaГостујућа екипа (Gostuǰuća ekipa)
sydsothoSehlopha sa hole
sundanesiskaTim jauh
swahiliTimu ya ugenini
tamilவெளியூர் அணி (veḷiyūr aṇi)
teluguదూరంగా ఉన్న జట్టు (dūraṅgā unna jaṭṭu)
tadzjikiskaДастаи меҳмон (Dastai meҳmon)
thailändskaทีมเยือน (thīm yeụ̄xn)
tigrinjaካብ ሜድኣ ወጻኢ ጋንታ (kabī medīʿa wētsaʿi ganīta)
turkmeniskaUzakdaky topar
filippinskaAng away team
turkiskadeplasman takımı
tsongaXipano xa le kule
tatariskaКоманда (Komanda)
uiguriskaAway team
ukrainskaВиїзна команда (Vií̈zna komanda)
urduدور ٹیم (dwr ٹy̰m)
uzbekiskaMehmonlar jamoasi
vietnamesiskaĐội (Đội)
xhosaIqela elikude
jiddischאוועק מאַנשאַפֿט (ʼwwʻq mʼanşʼap̄t)
yorubaAway egbe
kinesiska客队 (kè duì)
zuluIqembu elingekho

Fler ord

Uteliggare Uteliv Utelämna Utelämnande Utelämning Utelämningstecken Utenhet Utensilier Uteplats Uterum Uterus Utescen

Den här sidan har visats 318 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring