Hjord

Vad betyder Hjord?

Besläktade ord till Hjord

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Hjord

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Hjord

Exempel på användning av Hjord

• FOTO: MARIA HJORD, Källa: Vimmerby tidning (2020-06-02).
• Det var dock en förunderlig hjord; med tiden tillväxta den., Källa: Norrköpings tidningar (1889-12-30).
• En gång har Jesu hjord varit sådan i synlig gestalt., Källa: Karlskoga tidning (1902-08-01).
• Hans hjord växer dag för dag och år efter år., Källa: Jämtlandsposten (1913-04-05).
• resan till Rumänien där de ska släppas ut i Karpaterna och förenas med den hjord, Källa: Avesta tidning (2021-05-24).
• för under 8 weckor hällas afflild, och smittad beresmark bör ej för frisk hjord, Källa: Kristianstadsbladet (1872-09-23).
• En enda stor hjord ska skiljas ut mellan ett 40-tal olika renägargrupper., Källa: Norrbottens kuriren (2019-11-30).
• Sture Högmark var på väg till sin egen konst utställning när en hjord med kronhjortar, Källa: Upsala nya tidning (2022-04-26).
• bestämde sig en allt mer pressad Gustaf Kolthoff för att fånga en hel myskox hjord, Källa: Östersundsposten (2020-12-28).
• Som en skenande ren hjord närmar sig tu sentals löpare som just startat i blodomloppet, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-13).
• Kristoffer Sjuls son: ”Under denna tid måste vajorna hållas i en särskild hjord, Källa: Östersundsposten (2013-05-23).
• En renskötare har mellan 500 till 2 000 renar i sin hjord., Källa: Karlskoga tidning (2016-09-26).
• Nordvall har sin ren hjord på andra sidan järnvägen mitt emot Tidnokenttä., Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-01).
• Denna hjord har Kristus till herde, han som gifvit sitt lif för att förvärf, Källa: Smålandsposten (1902-01-05).
• Herdar och dest klena hjord HLrre wärvee »akta Emot helfres ulfivens mord Hwarmed, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-09-05).
• Med hjälp av lastbilar har Henrik Andersson flyttat sin hjord till skogarna, Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-16).
• HJORD¬ DJURET UT, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-07).
• HJORD¬ DJUR FRAN UD, Källa: Vimmerby tidning (2019-09-18).

Översättningar av Hjord

• afrikaansKudde
• akanNguankuw
• amhariskaመንጋ (mēnīga)
• arabiskaقطيع (qṭyʿ)
• assamesiskaজাক (jāka)
• aymaraUwijanaka
• azerbajdzjanskasürü (sürü)
• belarusiskaЗграя (Zgraâ)
• bulgariskaстадо (stado)
• bhojpuriझुंड के झुंड बा (jhuṇḍa kē jhuṇḍa bā)
• bambaraSagakulu
• bengaliঝাঁক (jhām̐ka)
• bosniskaJato
• katalanskaRamat
• cebuanopanon
• centralkurdiskaڕەوە (ڕەwە)
• korsikanskabanda
• tjeckiskaStádo (Stádo)
• walesiskapraidd
• danskaFlok
• tyskaHerde
• dogriझुंड (jhuṇḍa)
• divehiފްލޮކް (flok)
• eweAlẽha (Alẽha)
• grekiskaΣμήνος (Smḗnos)
• engelskaFlock
• esperantoGrego
• spanskaRebaño (Rebaño)
• estniskaKari
• baskiskaArtaldea
• persiskaگله (glh)
• finskaParvi
• filippinskakawan
• franskaTroupeau
• västfrisiskaFlock
• iriskatréad (tréad)
• skotsk gaeliskatreud
• galiciskaBandada
• guaraníRebaño (Rebaño)
• konkaniकळप (kaḷapa)
• gujaratiટોળું (ṭōḷuṁ)
• hausagarken
• hawaiiskaLahui
• hebreiskaעֵדֶר (ʻéder)
• hindiझुंड (jhuṇḍa)
• hmongspråkTsiaj
• kroatiskaStado
• haitiskaBann mouton
• ungerskaNyáj (Nyáj)
• armeniskaՀոտ (Hot)
• indonesiskaKawanan
• igboÌgwè atụrụ (Ìgwè atụrụ)
• ilokoPangen
• isländskaFlokk
• italienskaGregge
• japanska群れ (qúnre)
• javanesiskakumpul
• georgiskaფარა (para)
• kazakiskaОтар (Otar)
• kambodjanskaហ្វូង
• kannadaಹಿಂಡು (hiṇḍu)
• koreanska대군 (daegun)
• krioFlɔk we dɛn kɔl Flɔk
• kurdiskaFlock
• kirgiziskaҮйүр (Үjүr)
• latinGregis
• luxemburgiskaFlock
• lugandaEkisibo
• lingalaEtonga ya etonga
• laotiskaຝູງ
• litauiskaPulkas
• lushaiBeram rual
• lettiskaGanāmpulks (Ganāmpulks)
• maithiliझुंड (jhuṇḍa)
• malagassiskaandian'ondry
• maoriKahui
• makedonskaЈато (J̌ato)
• malayalamകൂട്ടം (kūṭṭaṁ)
• mongoliskaсүрэг (sүrég)
• marathiकळप (kaḷapa)
• malajiskaBerkawan
• maltesiskaMerħla
• burmesiskaသိုးစု (soehcu)
• nepalesiskaझुण्ड (jhuṇḍa)
• nederländskaKudde
• norskaFlokk
• nordsothoMohlape wa mohlape
• nyanjaGulu
• oromoTuuta tuuta
• oriyaପଲ (pala)
• punjabiਝੁੰਡ (jhuḍa)
• polskaTrzoda
• afghanskaرمه (rmh)
• portugisiskaRebanho
• quechuaRebaño (Rebaño)
• rumänskaTurmă (Turmă)
• ryskaСтадо (Stado)
• kinjarwandaUbusho
• sanskritमेषः (mēṣaḥ)
• sindhiرڍ (rڍ)
• singalesiskaරැළ
• slovakiskaKŕdeľ (Kŕdeľ)
• slovenskaJata
• samoanskaLafu
• shonaFlock
• somaliskaAdhiga
• albanskaTufë (Tufë)
• serbiskaСтадо (Stado)
• sydsothoMohlape
• sundanesiskaAngon
• swahiliKundi
• tamilமந்தை (mantai)
• teluguమంద (manda)
• tadzjikiskaРама (Rama)
• thailändskaฝูง (f̄ūng)
• tigrinjaመጓሰ (mēgwasē)
• turkmeniskaSüri (Süri)
• filippinskakawan
• turkiskasürü (sürü)
• tsongaNtlhambi wa ntlhambi
• tatariskaКөтү (Kөtү)
• uiguriskaFlock
• ukrainskaЗграя (Zgraâ)
• urduگلہ (glہ)
• uzbekiskasuruv
• vietnamesiskaĐàn (Đàn)
• xhosaMhlambi
• jiddischסטייַע (styyaʻ)
• yorubaAgbo
• kinesiska群 (qún)
• zuluUmhlambi

Vad rimmar på Hjord?

Hjord i sammansättningar

Fler ord