Hoppa till innehåll

Svinnlåda

Synonymer till Svinnlåda

Vad betyder Svinnlåda?

Svinnlåda är ett sammansatt ord av svinn (spill) och låda (behållare). Avser en box med livsmedel som har ett kort bäst före-datum eller skönhetsfel, dessa varor säljs därför till ett nedsatt pris. Svinnhylla, svinnkasse och svinnpåse förekommer i liknande sammanhang.

Exempel på användning av Svinnlåda

  • Svinnlåda låda med livsmedel som närmar sig bäst före-datum, är på väg att bli, Källa: Haparandabladet (2021-12-28).
  • avhämtning eller utkörning • Svinna - slänga något som hade gått att använda • Svinnlåda, Källa: Arvika nyheter (2021-12-29).
  • Svinnlåda: Låda med livs medel som närmar sig bäst, Källa: Avesta tidning (2022-01-03).
  • avhämt ning eller utkörning SVINNA: slänga något som hade gått att använda SVINNLÅDA, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-28).
  • avhämtning eller ut körning Svinna: slänga något som hade gått att använda Svinnlåda, Källa: Östersundsposten (2021-12-28).

Översättningar av Svinnlåda

  • afrikaansAfval boks
  • akanAdaka a wɔde gu nwura mu
  • amhariskaየቆሻሻ ማጠራቀሚያ (yēqoshasha mathēraqēmiya)
  • arabiskaصندوق نفايات (ṣndwq nfạyạt)
  • assamesiskaআৱৰ্জনা বাকচ (ārarjanā bākaca)
  • aymaraUkaxa q’añuchatawa (Ukaxa q’añuchatawa)
  • azerbajdzjanskaTullantı qutusu
  • belarusiskaСметнік (Smetník)
  • bulgariskaКутия за отпадъци (Kutiâ za otpadʺci)
  • bhojpuriकचरा के डिब्बा (kacarā kē ḍibbā)
  • bambaraNɔgɔw kɛsu
  • bengaliবর্জ্য বাক্স (barjya bāksa)
  • bosniskaKutija za otpad
  • katalanskaCaixa de residus
  • cebuanoKahon sa basura
  • centralkurdiskaسندوقی پاشماوە (sndwqy̰ pạsẖmạwە)
  • korsikanskaScatola di rifiuti
  • tjeckiskaOdpadní krabice (Odpadní krabice)
  • walesiskaBlwch gwastraff
  • danskaAffaldskasse
  • tyskaAbfallbox
  • dogriकचरे दा डिब्बा (kacarē dā ḍibbā)
  • divehiކުނި ފޮށި (kuni foši)
  • eweGbeɖuɖɔɖaka
  • grekiskaΚουτί απορριμμάτων (Koutí aporrimmátōn)
  • engelskaWaste box
  • esperantoRubskatolo
  • spanskacaja de residuos
  • estniskaPrügikast (Prügikast)
  • baskiskaHondakinen kutxa
  • persiskaجعبه زباله (jʿbh zbạlh)
  • finskaRoska-astia
  • filippinskaKahon ng basura
  • franskaBoîte à déchets (Boîte à déchets)
  • västfrisiskaOffalkast
  • iriskaBosca dramhaíola (Bosca dramhaíola)
  • skotsk gaeliskaBogsa sgudail
  • galiciskaCaixa de residuos
  • guaraníCaja de residuos rehegua
  • konkaniकोयराची पेटी (kōyarācī pēṭī)
  • gujaratiકચરો બોક્સ (kacarō bōksa)
  • hausaAkwatin shara
  • hawaiiskaPahu ʻōpala (Pahu ʻōpala)
  • hebreiskaקופסת פסולת (qwpsţ pswlţ)
  • hindiकचरा पेटी (kacarā pēṭī)
  • hmongspråkkhib nyiab
  • kroatiskaKutija za otpad
  • haitiskaBwat fatra
  • ungerskaHulladék doboz (Hulladék doboz)
  • armeniskaԹափոնների տուփ (Tʻapʻonneri tupʻ)
  • indonesiskaKotak sampah
  • igboIgbe mkpofu
  • ilokoKahon ti basura
  • isländskaÚrgangsbox (Úrgangsbox)
  • italienskaCassetta dei rifiuti
  • japanskaゴミ箱 (gomi xiāng)
  • javanesiskaKothak sampah
  • georgiskaნარჩენების ყუთი (narchenebis qʼuti)
  • kazakiskaҚоқыс жәшігі (Kˌokˌys žəšígí)
  • kambodjanskaប្រអប់កាកសំណល់
  • kannadaತ್ಯಾಜ್ಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ (tyājya peṭṭige)
  • koreanska쓰레기통 (sseulegitong)
  • krioWaste bɔks
  • kurdiskaQutiya çopê (Qutiya çopê)
  • kirgiziskaТаштанды кутусу (Taštandy kutusu)
  • latinVastum arca
  • luxemburgiskaOffall Këscht (Offall Këscht)
  • lugandaEkibokisi kya kasasiro
  • lingalaBoîte ya bosoto (Boîte ya bosoto)
  • laotiskaກ່ອງຂີ້ເຫຍື້ອ
  • litauiskaAtliekų dėžė (Atliekų dėžė)
  • lushaiBawlhhlawh bawm
  • lettiskaAtkritumu kaste
  • maithiliकचरा के डिब्बा (kacarā kē ḍibbā)
  • malagassiskaVata fako
  • maoriPouaka ururua
  • makedonskaКутија за отпадоци (Kutiǰa za otpadoci)
  • malayalamമാലിന്യ പെട്ടി (mālin'ya peṭṭi)
  • mongoliskaХогийн хайрцаг (Hogijn hajrcag)
  • marathiकचरा पेटी (kacarā pēṭī)
  • malajiskaKotak buangan
  • maltesiskaKaxxa tal-iskart
  • burmesiskaအမှိုက်ပုံး (aamhaitepone)
  • nepalesiskaफोहोर बक्स (phōhōra baksa)
  • nederländskaAfvalbak
  • norskaAvfallsboks
  • nordsothoLepokisi la ditlakala
  • nyanjaBokosi la zinyalala
  • oromoSanduuqa balfaa
  • oriyaଆବର୍ଜନା ବାକ୍ସ (ābarjanā bāksa)
  • punjabiਕੂੜਾ ਬਾਕਸ (kūṛā bākasa)
  • polskaPudełko na odpady
  • afghanskaد کثافاتو کڅوړه (d ḵtẖạfạtw ḵڅwړh)
  • portugisiskacaixa de lixo
  • quechuaBasura caja
  • rumänskaCutia de gunoi
  • ryskaКоробка для мусора (Korobka dlâ musora)
  • kinjarwandaAgasanduku
  • sanskritअपशिष्टपेटिका (apaśiṣṭapēṭikā)
  • sindhiفضول دٻو (fḍwl dٻw)
  • singalesiskaඅපද්රව්ය පෙට්ටිය
  • slovakiskaNádoba na odpad (Nádoba na odpad)
  • slovenskaŠkatla za smeti (Škatla za smeti)
  • samoanskaPusa otaota
  • shonaBhokisi remarara
  • somaliskaSanduuqa qashinka
  • albanskaKuti mbeturinash
  • serbiskaКутија за отпад (Kutiǰa za otpad)
  • sydsothoLebokose la litšila (Lebokose la litšila)
  • sundanesiskaKotak runtah
  • swahiliSanduku la taka
  • tamilகழிவு பெட்டி (kaḻivu peṭṭi)
  • teluguవ్యర్థ పెట్టె (vyartha peṭṭe)
  • tadzjikiskaҚуттии партовҳо (Kˌuttii partovҳo)
  • thailändskaกล่องเสีย (kl̀xng s̄eīy)
  • tigrinjaሳንዱቕ ጎሓፍ (sanīduqhī gohhaፍ)
  • turkmeniskaGalyndy gutusy
  • filippinskaKahon ng basura
  • turkiskaatık kutusu
  • tsongaBokisi ra thyaka
  • tatariskaКалдыклар тартмасы (Kaldyklar tartmasy)
  • uiguriskaئەخلەت ساندۇقى (ỷەkẖlەt sạndۇqy̱)
  • ukrainskaСміттєвий ящик (Smíttêvij âŝik)
  • urduفضلہ خانہ (fḍlہ kẖạnہ)
  • uzbekiskaChiqindi qutisi
  • vietnamesiskathùng rác (thùng rác)
  • xhosaIbhokisi yenkunkuma
  • jiddischוויסט קעסטל (wwyst qʻstl)
  • yorubaApoti egbin
  • kinesiska垃圾箱 (lā jī xiāng)
  • zuluIbhokisi likadoti

Fler ord

Den här sidan har visats 606 gånger. Senast uppdaterad 24 februari 2022.

Föreslå en ändring