Bortrinna - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Bortrinna?
Bortrinna betyder att gå bort eller att försvinna från en plats eller situation. Det kan också användas för att beskriva att något tappar sin betydelse eller relevans.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Bortrinna
Antonymer (motsatsord) till Bortrinna
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Bild av Bortrinna
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).
Översättningar av Bortrinna?
AF Afrikaans: Hardloop weg
AK Twi: Guan kɔ
AM Amhariska: ሩጥ (ruthī)
AR Arabiska: اهرب (ạhrb)
AS Assamiska: পলাই যাওক (palā'i yā'ōka)
AY Aymara: T'ijtxapxam
AZ Azerbajdzjanska: Qaç (Qaç)
BE Vitryska: Уцякаць (Ucâkacʹ)
BG Bulgariska: Избягал (Izbâgal)
BHO Bhojpuri: भाग जाइए (bhāga jā'i'ē)
BM Bambara: Boli ka taa
BN Bengaliska: পলায়ন (palāẏana)
BS Bosniska: Bježi (Bježi)
CA Katalanska: Fugir
CEB Cebuano: Molayas
CKB Kurdiska: ڕابکە (ڕạbḵە)
CO Korsikanska: Scappà (Scappà)
CS Tjeckiska: Utéct (Utéct)
CY Walesiska: Rhedeg i ffwrdd
DA Danska: Løb væk
DE Tyska: Weglaufen
DOI Dogri: भाग जाओ (bhāga jā'ō)
DV Dhivehi: ދުއްވައިގަންނާށެވެ (du‘va‘igannāševe)
EE Ewe: Si dzo
EL Grekiska: Δραπετεύω (Drapeteúō)
EN Engelska: Run away
EO Esperanto: Forkuri
ES Spanska: Huir
ET Estniska: Jookse minema
EU Baskiska: Ihes egin
FA Persiska: فرار کن (frạr ḵn)
FI Finska: Juokse pois
FIL Filippinska: Takbo
FR Franska: Fuyez
FY Frisiska: Rin fuort
GA Irländska: Teith
GD Skotsk gaeliska: Ruith air falbh
GL Galiciska: Fuxe
GN Guarani: Eñani (Eñani)
GOM Konkani: पळून वचप (paḷūna vacapa)
GU Gujarati: ભાગી જાઓ (bhāgī jā'ō)
HA Hausa: Gudu
HAW Hawaiian: Holo aku ʻē (Holo aku ʻē)
HE Hebreiska: לברוח (lbrwẖ)
HI Hindi: भाग जाओ (bhāga jā'ō)
HMN Hmong: Khiav deb
HR Kroatiska: Pobjeći (Pobjeći)
HT Haitiska: Kouri ale
HU Ungerska: Elfutni
HY Armeniska: Փախչել (Pʻaxčʻel)
ID Indonesiska: Melarikan diri
IG Igbo: Gbapụ ọsọ (Gbapụ ọsọ)
ILO Ilocano: Agtarayka
IS Isländska: Hlauptu í burtu (Hlauptu í burtu)
IT Italienska: Fuggire
JA Japanska: 逃げる (táogeru)
JV Javanesiska: Minggat
KA Georgiska: Გაიქეცი (Გaiketsi)
KK Kazakiska: Қашып кету (Kˌašyp ketu)
KM Khmer: រត់ទៅអោយឆ្ងាយ
KN Kannada: ಓಡಿಹೋಗು (ōḍ'̔ihōgu)
KO Koreanska: 도망치다 (domangchida)
KRI Krio: Rɔn go
KU Kurdiska: Bazdan
KY Kirgiziska: Кач (Kač)
LA Latin: Effugere
LB Luxemburgiska: Fortlafen
LG Luganda: Dduka
LN Lingala: Kima kima
LO Lao: ແລ່ນຫນີ
LT Litauiska: Pabėgti (Pabėgti)
LUS Mizo: Tlan rawh
LV Lettiska: Skrien prom
MAI Maithili: भागि जाउ (bhāgi jā'u)
MG Madagaskar: Hitsoaka
MI Maori: Rere atu
MK Makedonska: Бега (Bega)
ML Malayalam: ഓടിപ്പോകുക (ōṭippēākuka)
MN Mongoliska: Зугт (Zugt)
MR Marathi: पळून जाणे (paḷūna jāṇē)
MS Malajiska: Melarikan diri
MT Maltesiska: Run bogħod
MY Myanmar: ထွက်ပြေးသည် (htwatpyaysai)
NE Nepalesiska: भाग्नु (bhāgnu)
NL Holländska: Ren weg
NO Norska: Løp vekk
NSO Sepedi: Tšhaba (Tšhaba)
NY Nyanja: Thawani
OM Oromo: Baqadhaa
OR Odia: ପଳାୟନ କର | (paḷāẏana kara |)
PA Punjabi: ਭਜ ਜਾਣਾ (bhaja jāṇā)
PL Polska: Uciec
PS Pashto: له دي ځآيه ولا ړ شه (lh dy ځậyh wlạ ړ sẖh)
PT Portugisiska: Fugir
QU Quechua: Ayqikuy
RO Rumänska: Fugi
RU Ryska: Убегать (Ubegatʹ)
RW Kinyarwanda: Hunga
SA Sanskrit: पलायनम् (palāyanam)
SD Sindhi: ڀڄي وڃ (ڀڄy wڃ)
SI Singalesiska: පැනලා දුවන්න
SK Slovakiska: Utiecť (Utiecť)
SL Slovenska: Teci stran
SM Samoan: Tamoe ese
SN Shona: Tiza
SO Somaliska: carar
SQ Albanska: Ik
SR Serbiska: Бежи (Beži)
ST Sesotho: Baleha
SU Sundanesiska: Kabur
SW Swahili: Kimbia
TA Tamil: ஓடிவிடு (ōṭiviṭu)
TE Telugu: పారిపో (pāripō)
TG Tadzjikiska: Давидан (Davidan)
TH Thailändska: หนีไป (h̄nī pị)
TI Tigrinya: ሃደሙ (hadēmu)
TK Turkmeniska: Gaç (Gaç)
TL Tagalog: Takbo
TR Turkiska: Kaçmak (Kaçmak)
TS Tsonga: Baleka
TT Tatariska: Кач (Kač)
UG Uiguriska: قېچىڭ (qېcẖy̱ṉg)
UK Ukrainska: Втекти (Vtekti)
UR Urdu: بھاگو (bھạgw)
UZ Uzbekiska: Qochib ketish
VI Vietnamesiska: Chạy trốn (Chạy trốn)
XH Xhosa: Baleka
YI Jiddisch: לויף אוועק (lwyp ʼwwʻq)
YO Yoruba: Sa lo
ZH Kinesiska: 逃跑 (táo pǎo)
ZU Zulu: Baleka
Exempel på användning av Bortrinna
Gyllen t reda penningar, och i hans llare utdrucko alt winet, eller lato det bortrinna, Källa: Norrköpings tidningar (1787-08-29).
amoniakvatten, sorn i större fabriker för arbetas på amoniak men i mindre får bortrinna, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-02-21).
fabrikerna att låta denna syra, sorn då ännu spelade rollen af biprodukt, bortrinna, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-01-16).
huru stor förlust vi årligen göra, genom att låta den fly tande spillningen bortrinna, Källa: Avesta tidning (1903-11-19).
salt emellan tills högen blir lagom stor och alltid sä att laken »väl kan bortrinna, Källa: Norrbottens kuriren (1862-04-05).
Gödsclwattnct börjar nu komma i flytning, men låt det ej bortrinna; ty kom ihåg, Källa: Smålandsposten (1868-03-28).
tät och ogenomtränglig utvändigt jämnas jordlagret så att regnet lätt kan bortrinna, Källa: Aftonbladet (1896-10-23).
, hwari de fä qwarligga inemot ett dygn, derefter får watt net bortrinna, swamparne, Källa: Norrbottens kuriren (1865-08-31).
en ko och ett sivin, och wid böda tillfällena läth de flagtade djurens blod bortrinna, Källa: Barometern (1885-12-17).
snömassor, blandade med all möjlig orenlighet, ändtligen smälta bort och längsamt bortrinna, Källa: Barometern (1893-03-09).
förluster kunna äfven uppstå på andra sätt än. därigenom att gödsel vattnet bortrinna, Källa: Karlskoga tidning (1904-01-05).
ändå icke åt maschineriet egna mer uppmärksam het än att allt vattnet får bortrinna, Källa: Aftonbladet (1834-08-18).
inne HSUer andra gödande beståndsdelar ä» den urin wi till ingen nytta löta bortrinna, Källa: Kristianstadsbladet (1856-10-25).
så fort ske kan. fcödselvatteu böljar nu komma i flytning, men låt det ej bortrinna, Källa: Smålandsposten (1867-03-30).
alt låta den flytande spillningen förswinna genom ett otält trägolf för att bortrinna, Källa: Smålandsposten (1868-09-30).
innehåller andra gödande be ständsdelar än den urin wi till ingen nytta lata bortrinna, Källa: Barometern (1856-10-08).
och ställa dem ofwanpä marken för att det ötwer flödiga wattnet mä snarast bortrinna, Källa: Norra Skåne (1883-07-17).
företagsamhet lLter man stna gödnings tillgängar nedtränga i gökslftedens bot ten. bortrinna, Källa: Oskarshamnstidningen (1902-10-18).
en speciel uppmärksamhet derpå, att man ej bör täta gärdeswattnet gagnlöst bortrinna, Källa: Norrköpings tidningar (1853-08-17).
ofta är händelsen, hail mäste läts det i brist af förwaringsruni, onyttigt bortrinna, Källa: Kristianstadsbladet (1858-08-28).
Bortrinna i sammansättningar
Följer efter Bortrinna
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bortrinna. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 153 gånger och uppdaterades senast kl. 20:35 den 8 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?