Bortrinna

Vad betyder Bortrinna?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Bortrinna

Exempel på användning av Bortrinna

• Gyllen t reda penningar, och i hans llare utdrucko alt winet, eller lato det bortrinna, Källa: Norrköpings tidningar (1787-08-29).
• amoniakvatten, sorn i större fabriker för arbetas på amoniak men i mindre får bortrinna, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-02-21).
• fabrikerna att låta denna syra, sorn då ännu spelade rollen af biprodukt, bortrinna, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-01-16).
• huru stor förlust vi årligen göra, genom att låta den fly tande spillningen bortrinna, Källa: Avesta tidning (1903-11-19).
• salt emellan tills högen blir lagom stor och alltid sä att laken »väl kan bortrinna, Källa: Norrbottens kuriren (1862-04-05).
• Gödsclwattnct börjar nu komma i flytning, men låt det ej bortrinna; ty kom ihåg, Källa: Smålandsposten (1868-03-28).
• tät och ogenomtränglig utvändigt jämnas jordlagret så att regnet lätt kan bortrinna, Källa: Aftonbladet (1896-10-23).
• , hwari de fä qwarligga inemot ett dygn, derefter får watt net bortrinna, swamparne, Källa: Norrbottens kuriren (1865-08-31).
• en ko och ett sivin, och wid böda tillfällena läth de flagtade djurens blod bortrinna, Källa: Barometern (1885-12-17).
• snömassor, blandade med all möjlig orenlighet, ändtligen smälta bort och längsamt bortrinna, Källa: Barometern (1893-03-09).
• förluster kunna äfven uppstå på andra sätt än. därigenom att gödsel vattnet bortrinna, Källa: Karlskoga tidning (1904-01-05).
• ändå icke åt maschineriet egna mer uppmärksam het än att allt vattnet får bortrinna, Källa: Aftonbladet (1834-08-18).
• inne HSUer andra gödande beståndsdelar ä» den urin wi till ingen nytta löta bortrinna, Källa: Kristianstadsbladet (1856-10-25).
• så fort ske kan. fcödselvatteu böljar nu komma i flytning, men låt det ej bortrinna, Källa: Smålandsposten (1867-03-30).
• alt låta den flytande spillningen förswinna genom ett otält trägolf för att bortrinna, Källa: Smålandsposten (1868-09-30).
• innehåller andra gödande be ständsdelar än den urin wi till ingen nytta lata bortrinna, Källa: Barometern (1856-10-08).
• och ställa dem ofwanpä marken för att det ötwer flödiga wattnet mä snarast bortrinna, Källa: Norra Skåne (1883-07-17).
• en speciel uppmärksamhet derpå, att man ej bör täta gärdeswattnet gagnlöst bortrinna, Källa: Norrköpings tidningar (1853-08-17).
• ofta är händelsen, hail mäste läts det i brist af förwaringsruni, onyttigt bortrinna, Källa: Kristianstadsbladet (1858-08-28).

Översättningar av Bortrinna

• afrikaansHardloop weg
• akanGuan kɔ
• amhariskaሩጥ (ruthī)
• arabiskaاهرب (ạhrb)
• assamesiskaপলাই যাওক (palā'i yā'ōka)
• aymaraT'ijtxapxam
• azerbajdzjanskaQaç (Qaç)
• belarusiskaУцякаць (Ucâkacʹ)
• bulgariskaИзбягал (Izbâgal)
• bhojpuriभाग जाइए (bhāga jā'i'ē)
• bambaraBoli ka taa
• bengaliপলায়ন (palāẏana)
• bosniskaBježi (Bježi)
• katalanskaFugir
• cebuanoMolayas
• centralkurdiskaڕابکە (ڕạbḵە)
• korsikanskaScappà (Scappà)
• tjeckiskaUtéct (Utéct)
• walesiskaRhedeg i ffwrdd
• danskaLøb væk
• tyskaWeglaufen
• dogriभाग जाओ (bhāga jā'ō)
• divehiދުއްވައިގަންނާށެވެ (du‘va‘igannāševe)
• eweSi dzo
• grekiskaΔραπετεύω (Drapeteúō)
• engelskaRun away
• esperantoForkuri
• spanskaHuir
• estniskaJookse minema
• baskiskaIhes egin
• persiskaفرار کن (frạr ḵn)
• finskaJuokse pois
• filippinskaTakbo
• franskaFuyez
• västfrisiskaRin fuort
• iriskaTeith
• skotsk gaeliskaRuith air falbh
• galiciskaFuxe
• guaraníEñani (Eñani)
• konkaniपळून वचप (paḷūna vacapa)
• gujaratiભાગી જાઓ (bhāgī jā'ō)
• hausaGudu
• hawaiiskaHolo aku ʻē (Holo aku ʻē)
• hebreiskaלברוח (lbrwẖ)
• hindiभाग जाओ (bhāga jā'ō)
• hmongspråkKhiav deb
• kroatiskaPobjeći (Pobjeći)
• haitiskaKouri ale
• ungerskaElfutni
• armeniskaՓախչել (Pʻaxčʻel)
• indonesiskaMelarikan diri
• igboGbapụ ọsọ (Gbapụ ọsọ)
• ilokoAgtarayka
• isländskaHlauptu í burtu (Hlauptu í burtu)
• italienskaFuggire
• japanska逃げる (táogeru)
• javanesiskaMinggat
• georgiskaᲒაიქეცი (Გaiketsi)
• kazakiskaҚашып кету (Kˌašyp ketu)
• kambodjanskaរត់​ទៅ​អោយ​ឆ្ងាយ
• kannadaಓಡಿಹೋಗು (ōḍ'̔ihōgu)
• koreanska도망치다 (domangchida)
• krioRɔn go
• kurdiskaBazdan
• kirgiziskaКач (Kač)
• latinEffugere
• luxemburgiskaFortlafen
• lugandaDduka
• lingalaKima kima
• laotiskaແລ່ນຫນີ
• litauiskaPabėgti (Pabėgti)
• lushaiTlan rawh
• lettiskaSkrien prom
• maithiliभागि जाउ (bhāgi jā'u)
• malagassiskaHitsoaka
• maoriRere atu
• makedonskaБега (Bega)
• malayalamഓടിപ്പോകുക (ōṭippēākuka)
• mongoliskaЗугт (Zugt)
• marathiपळून जाणे (paḷūna jāṇē)
• malajiskaMelarikan diri
• maltesiskaRun bogħod
• burmesiskaထွက်ပြေးသည် (htwatpyaysai)
• nepalesiskaभाग्नु (bhāgnu)
• nederländskaRen weg
• norskaLøp vekk
• nordsothoTšhaba (Tšhaba)
• nyanjaThawani
• oromoBaqadhaa
• oriyaପଳାୟନ କର | (paḷāẏana kara |)
• punjabiਭਜ ਜਾਣਾ (bhaja jāṇā)
• polskaUciec
• afghanskaله دي ځآيه ولا ړ شه (lh dy ځậyh wlạ ړ sẖh)
• portugisiskaFugir
• quechuaAyqikuy
• rumänskaFugi
• ryskaУбегать (Ubegatʹ)
• kinjarwandaHunga
• sanskritपलायनम् (palāyanam)
• sindhiڀڄي وڃ (ڀڄy wڃ)
• singalesiskaපැනලා දුවන්න
• slovakiskaUtiecť (Utiecť)
• slovenskaTeci stran
• samoanskaTamoe ese
• shonaTiza
• somaliskacarar
• albanskaIk
• serbiskaБежи (Beži)
• sydsothoBaleha
• sundanesiskaKabur
• swahiliKimbia
• tamilஓடிவிடு (ōṭiviṭu)
• teluguపారిపో (pāripō)
• tadzjikiskaДавидан (Davidan)
• thailändskaหนีไป (h̄nī pị)
• tigrinjaሃደሙ (hadēmu)
• turkmeniskaGaç (Gaç)
• filippinskaTakbo
• turkiskaKaçmak (Kaçmak)
• tsongaBaleka
• tatariskaКач (Kač)
• uiguriskaقېچىڭ (qېcẖy̱ṉg)
• ukrainskaВтекти (Vtekti)
• urduبھاگو (bھạgw)
• uzbekiskaQochib ketish
• vietnamesiskaChạy trốn (Chạy trốn)
• xhosaBaleka
• jiddischלויף אוועק (lwyp ʼwwʻq)
• yorubaSa lo
• kinesiska逃跑 (táo pǎo)
• zuluBaleka

Bortrinna i sammansättningar

Fler ord