Bortrinnande - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bortrinnande?

Bortrinnande är en sammansättning av orden "bort" och "rinnande" och beskriver något som rinner bort eller försvinner. Det kan användas för att beskriva en tidsperiod som är på väg att ta slut, en känsla som sakta försvinner eller en händelse som snart är över.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bortrinnande

Antonymer (motsatsord) till Bortrinnande

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bortrinnande

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Bortrinnande?

AF Afrikaans: Hardloop weg

AK Twi: Guan a wɔreguan

AM Amhariska: መሸሽ (mēshēshī)

AR Arabiska: الهروب (ạlhrwb)

AS Assamiska: পলাই গৈ আছে (palā'i gai āchē)

AY Aymara: T’ijt’aña (T’ijt’aña)

AZ Azerbajdzjanska: Qaçmaq (Qaçmaq)

BE Vitryska: Ўцёкі (Ŭcëkí)

BG Bulgariska: Бяга (Bâga)

BHO Bhojpuri: भागत बानी (bhāgata bānī)

BM Bambara: Ka boli ka taa

BN Bengaliska: দূরে চলমান (dūrē calamāna)

BS Bosniska: Bježanje (Bježanje)

CA Katalanska: Fugint

CEB Cebuano: Naglayas

CKB Kurdiska: رائەکات (rạỷەḵạt)

CO Korsikanska: Scappa

CS Tjeckiska: Utíkat (Utíkat)

CY Walesiska: Rhedeg i ffwrdd

DA Danska: Løbe væk

DE Tyska: Weg rennen

DOI Dogri: भागना (bhāganā)

DV Dhivehi: ފިލައިގެންނެވެ (fila‘igenneve)

EE Ewe: Sisi le sisim

EL Grekiska: Τρέχει μακριά (Tréchei makriá)

EN Engelska: Running away

EO Esperanto: Forkurante

ES Spanska: Huyendo

ET Estniska: Põgenemine (Põgenemine)

EU Baskiska: Ihes egiten

FA Persiska: گریختن (gry̰kẖtn)

FI Finska: Juosta pois

FIL Filippinska: Tumatakbo palayo

FR Franska: S'enfuir

FY Frisiska: Fuort rinne

GA Irländska: Rith ar shiúl (Rith ar shiúl)

GD Skotsk gaeliska: A' ruith air falbh

GL Galiciska: Fuxindo

GN Guarani: Oñani mombyry (Oñani mombyry)

GOM Konkani: पळून वचप (paḷūna vacapa)

GU Gujarati: ભાગી રહ્યો છે (bhāgī rahyō chē)

HA Hausa: Gudu da gudu

HAW Hawaiian: Holo aku

HE Hebreiska: בורח (bwrẖ)

HI Hindi: दूर भागना (dūra bhāganā)

HMN Hmong: khiav tawm

HR Kroatiska: Bježanje (Bježanje)

HT Haitiska: Kouri ale

HU Ungerska: Menekül (Menekül)

HY Armeniska: Փախչելով (Pʻaxčʻelov)

ID Indonesiska: Melarikan diri

IG Igbo: Na-agba ọsọ (Na-agba ọsọ)

ILO Ilocano: Agtaray nga umadayo

IS Isländska: Hlaupa í burtu (Hlaupa í burtu)

IT Italienska: Scappare via

JA Japanska: 逃げて (táogete)

JV Javanesiska: Mlayu

KA Georgiska: Გარბიან (Გarbian)

KK Kazakiska: Қашып кету (Kˌašyp ketu)

KM Khmer: កំពុងរត់គេច

KN Kannada: ಓಡಿಹೋಗುವುದು (ōḍ'̔ihōguvudu)

KO Koreanska: 도망 치다 (domang chida)

KRI Krio: Fɔ rɔn go

KU Kurdiska: Direvin

KY Kirgiziska: Качуу (Kačuu)

LA Latin: Fugeret

LB Luxemburgiska: Lafen fort

LG Luganda: Okudduka

LN Lingala: Kokima kokima

LO Lao: ແລ່ນຫນີ

LT Litauiska: Pabėgti (Pabėgti)

LUS Mizo: Tlan chhuak ta

LV Lettiska: Bēgšana (Bēgšana)

MAI Maithili: भागैत (bhāgaita)

MG Madagaskar: Mitsoaka

MI Maori: Rere atu

MK Makedonska: Бегајќи (Begaǰḱi)

ML Malayalam: ഓടിപ്പോകുന്നു (ōṭippēākunnu)

MN Mongoliska: Хол байгаа (Hol bajgaa)

MR Marathi: पळून जात (paḷūna jāta)

MS Malajiska: Melarikan diri

MT Maltesiska: Taħrab

MY Myanmar: ပြေးတယ်။ (pyaytaal.)

NE Nepalesiska: भाग्दै (bhāgdai)

NL Holländska: Wegrennen

NO Norska: Løper vekk

NSO Sepedi: Go tšhaba (Go tšhaba)

NY Nyanja: Kuthawa

OM Oromo: Baqachuu

OR Odia: ପଳାୟନ (paḷāẏana)

PA Punjabi: ਭੱਜ ਕੇ (bhaja kē)

PL Polska: Uciekać (Uciekać)

PS Pashto: په تیښته (ph ty̰sˌth)

PT Portugisiska: Fugindo

QU Quechua: Ayqispa

RO Rumänska: Fugând (Fugând)

RU Ryska: Убегать (Ubegatʹ)

RW Kinyarwanda: Guhunga

SA Sanskrit: पलायनम् (palāyanam)

SD Sindhi: پري ڀڄڻ (pry ڀڄڻ)

SI Singalesiska: පැනලා යනවා

SK Slovakiska: Utekať (Utekať)

SL Slovenska: Bežati (Bežati)

SM Samoan: sola ese

SN Shona: Kutiza

SO Somaliska: cararid

SQ Albanska: Duke ikur

SR Serbiska: Бежи (Beži)

ST Sesotho: Ho baleha

SU Sundanesiska: Lumpat kabur

SW Swahili: Kukimbia

TA Tamil: ஓடி (ōṭi)

TE Telugu: దూరంగా పరుగెత్తు (dūraṅgā parugettu)

TG Tadzjikiska: Гурезанд (Gurezand)

TH Thailändska: วิ่งหนี (wìng h̄nī)

TI Tigrinya: ምህዳም (ምhīdaም)

TK Turkmeniska: Gaçmak (Gaçmak)

TL Tagalog: Tumatakbo palayo

TR Turkiska: Kaçmak (Kaçmak)

TS Tsonga: Ku baleka

TT Tatariska: Качу (Kaču)

UG Uiguriska: قېچىش (qېcẖy̱sẖ)

UK Ukrainska: Втеча (Vteča)

UR Urdu: دور چل رہا ہے (dwr cẖl rہạ ہے)

UZ Uzbekiska: Qochib ketish

VI Vietnamesiska: Chạy trốn (Chạy trốn)

XH Xhosa: Ukubaleka

YI Jiddisch: אנטלאפענע (ʼntlʼpʻnʻ)

YO Yoruba: Sá lọ (Sá lọ)

ZH Kinesiska: 逃跑 (táo pǎo)

ZU Zulu: Ebaleka

Exempel på användning av Bortrinnande

Bortrinnande skid spår. Men vägarna var inga problem., Källa: Östersundsposten (2022-01-15).

kommer pä detta sätt att hwitå pä en roste, som medgifwer wattnets hastiga bortrinnande, Källa: Norrbottens kuriren (1864-12-01).

ladugärdarne anwändes all omsorg pä att hin dra den flytande spillningens bortrinnande, Källa: Norrbottens kuriren (1864-11-03).

sig för goda alt liggande fram stupa ulur rännstenen uppsupa en del af den bortrinnande, Källa: Kristianstadsbladet (1862-02-05).

bör tillses att den upp fyller följande wilkor: J:e) hindrar gödfelwattnets bortrinnande, Källa: Barometern (1863-02-25).

korna, ty dä jorden utanför och under desamma är genomwät, förhindras wattnets bortrinnande, Källa: Norra Skåne (1883-07-17).

det undre hvarigenom lågan hindras att komma i direkt beröring med maten Den bortrinnande, Källa: Svenska dagbladet (1898-05-30).

från det vid högt vat tenstånd uppstigande mälarevattnet Det ur denna pip bortrinnande, Källa: Aftonbladet (1858-12-14).

bör tillses att deli uppfyller följande wilkor: 1 :o) hindrar gödselwattnetS bortrinnande, Källa: Kristianstadsbladet (1863-03-14).

iner på detta sätt att hwila på en roste, som medgifwer wattttetS hastiga bortrinnande, Källa: Barometern (1864-11-19).

försiggick tämligen lång samt, hvilket syntes däraf, att under vintern det bortrinnande, Källa: Kristianstadsbladet (1892-09-20).

För hvarje ko förlorar du årligen 15 till 22 kronor genom bortrinnande och bortångande, Källa: Avesta tidning (1905-05-20).

del af d>n bortrinnande kära drrcke», och alt de» icke sina fade dem så illa, Källa: Barometern (1862-02-05).

ladu gärdarde auwändeS all omsorg pä att hindra den flytande spill ningens bortrinnande, Källa: Barometern (1864-10-15).

gödselstäderna och mockrummen upptager frän dessa »van ligen annars till ingen nytta bortrinnande, Källa: Östersundsposten (1879-03-24).

Den bortrinnande saften uppsamlas i den undre delens rännformade kant och förloras, Källa: Oskarshamnstidningen (1898-07-16).

Den',bortrinnande saften uppsamlas i den undre delens rännformade kant och förloras, Källa: Oskarshamnstidningen (1898-10-08).

som nu går förloradt genom dålig gödselbehandling ooh gödselvattnets bortrinnande, Källa: Norrbottens kuriren (1904-12-09).

kommer pä detta sätt att hwila pä en roste, som medgiswer wattnetS hastiga bortrinnande, Källa: Kristianstadsbladet (1864-11-23).

Vad rimmar på Bortrinnande?

Följer efter Bortrinnande

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bortrinnande. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 193 gånger och uppdaterades senast kl. 20:35 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?