Hjärtevinnande

Vad betyder Hjärtevinnande?

Exempel på användning av Hjärtevinnande

• Zandéns och Katarina Ewerlöfs tolkning går inte heller av för hackor, där de med hjärtevinnande, Källa: Kristianstadsbladet (2017-09-04).
• "Action, eftertänksamma sekvenser, hjärtevinnande budskap och ett och annat, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-19).
• Här, som alltid, tog västgötarnas hertigin na med sitt hjärtevinnande väsen,, Källa: Barometern (1904-11-03).
• och denna högtidlighet poserar han icke, utan bibehåller sin blygsamhet, sin hjärtevinnande, Källa: Dagens nyheter (1899-08-22).
• vänlige och godbjärtade tjänstemannen, den aftiåilne vännen och den ädle, hjärtevinnande, Källa: Arvika nyheter (1903-11-24).
• En stråle från hennes mörka ögon träflade honom och hennes mun log så hjärtevinnande, Källa: Jämtlands tidning (1900-05-23).
• Då jag för honom omtalade denna iakt tagelse, skrattade han på sitt hjärtevinnande, Källa: Kristianstadsbladet (1902-08-27).
• hälf ten — Ja, där satt hon såsom föregående natt, men 8å rörande älsklig, så hjärtevinnande, Källa: Kristianstadsbladet (1902-09-03).
• Afslulningsföredr. ige t halla af hr Karlsson, hvilken på sitt hjärtevinnande, Källa: Norrbottens kuriren (1906-12-17).
• egarens frånvaro al Jennes dotter, en frisk blomstrande bru nett, som med hjärtevinnande, Källa: Norra Skåne (1897-06-16).
• nummer porträtt och biografi af den vörd nadsvärda guldbruden, som genom silia hjärtevinnande, Källa: Norra Skåne (1897-08-27).
• vittna bäst om den duglighet hvarmed den nu aflidne satt inne Därtill kom hans hjärtevinnande, Källa: Svenska dagbladet (1899-08-19).
• svårmod, som bsmäktigst sig honom — hon hade ju en sådan ljuf, klingande, hjärtevinnande, Källa: Kristianstadsbladet (1900-09-13).
• griper oss nu, då döden satt slut för hans lif, som i följd af den ädla och hjärtevinnande, Källa: Barometern (1903-04-09).
• närvarande i en kopp dof tande mocka, blifvit expedierad liöll pastor Juliebö ett hjärtevinnande, Källa: Norrbottens kuriren (1904-03-15).
• Berg-slagsmov är ju en säregen hjärtevinnande sångfågel, som helt fångar sitt, Källa: Jämtlandsposten (1924-01-16).
• »Den återuppståndne» säde de sista orden med en outsäglig och hjärtevinnande, Källa: Norrköpings tidningar (1876-07-06).
• Själfva invigningspredikan hölls med j hjärtevinnande vältalighet af pastor, Källa: Kristianstadsbladet (1893-10-16).
• Georg, hvilken med sin intelligens och hjärtevinnande karaktär, tycktes vara, Källa: Jämtlandsposten (1898-08-22).
• Bonden å sin sida kunde ej länge mot stå den andres hjärtevinnande vänlighet, Källa: Jämtlands tidning (1900-08-06).

Översättningar av Hjärtevinnande

• afrikaansHart wen
• akanKoma mu nkonimdi
• amhariskaልብ ማሸነፍ (ልbī mashēነፍ)
• arabiskaالفوز بالقلب (ạlfwz bạlqlb)
• assamesiskaহৃদয় জয় কৰা (hr̥daẏa jaẏa karaā)
• aymaraChuyma ch’allxtayiri
• azerbajdzjanskaQəlb qazanır
• belarusiskaПерамагае сэрца (Peramagae sérca)
• bulgariskaСърцето печели (Sʺrceto pečeli)
• bhojpuriदिल जीते वाला (dila jītē vālā)
• bambaraDusukun sɔrɔli
• bengaliহৃদয় জয় (hr̥daẏa jaẏa)
• bosniskaSrce osvaja
• katalanskaEl cor guanya
• cebuanoPagdaog sa kasingkasing
• centralkurdiskaدڵ بردنەوە (dڵ brdnەwە)
• korsikanskaCori vincitore
• tjeckiskaSrdce vítězné (Srdce vítězné)
• walesiskaEnnill calon
• danskaHjertet vinder
• tyskaHerz gewinnen
• dogriदिल जीतने वाला (dila jītanē vālā)
• divehiހިތް މޮޅުވެގެންނެވެ (hit moḷuvegenneve)
• eweDzi ɖuɖu
• grekiskaΝίκη της καρδιάς (Níkē tēs kardiás)
• engelskaHeart winning
• esperantoKoro gajnanta
• spanskaCorazón ganador (Corazón ganador)
• estniskaSüdame võitmine (Südame võitmine)
• baskiskaBihotza irabazten
• persiskaبرنده قلب (brndh qlb)
• finskaSydämen voittaja (Sydämen voittaja)
• filippinskaPanalong puso
• franskaGagner le cœur
• västfrisiskaHeart winning
• iriskaBua croí (Bua croí)
• skotsk gaeliskaBuannachadh cridhe
• galiciskaCorazón gañando (Corazón gañando)
• guaraníKorasõ oganáva (Korasõ oganáva)
• konkaniकाळजाक जिखून घेवप (kāḷajāka jikhūna ghēvapa)
• gujaratiહૃદય જીત્યું (hr̥daya jītyuṁ)
• hausaNasarar zuciya
• hawaiiskaPuʻuwai lanakila
• hebreiskaהלב מנצח (hlb mnẕẖ)
• hindiदिल जीतना (dila jītanā)
• hmongspråkLub plawv yeej
• kroatiskaSrce osvaja
• haitiskaKè genyen (Kè genyen)
• ungerskaSzívet nyerő (Szívet nyerő)
• armeniskaՍիրտ շահող (Sirt šahoġ)
• indonesiskamemenangkan hati
• igboImeri obi
• ilokoPuso a mangabak
• isländskaHjarta að vinna
• italienskaCuore vincente
• japanska心を奪う (xīnwo duóu)
• javanesiskaMenang ati
• georgiskaგულის მოგება (gulis mogeba)
• kazakiskaЖүрек жеңеді (Žүrek žeңedí)
• kambodjanskaបេះដូងឈ្នះ
• kannadaಹೃದಯ ಗೆಲ್ಲುವ (hr̥daya gelluva)
• koreanska마음을 이기는 (ma-eum-eul igineun)
• krioAt we de win
• kurdiskaDil qezenc dike
• kirgiziskaЖүрөк жеңет (Žүrөk žeңet)
• latinCordis amoeni
• luxemburgiskaHäerz gewannen (Häerz gewannen)
• lugandaOmutima okuwangula
• lingalaMotema kolonga
• laotiskaຫົວໃຈຊະນະ
• litauiskaŠirdį laimi (Širdį laimi)
• lushaiThinlung hneh tak
• lettiskaSirdi uzvaroša (Sirdi uzvaroša)
• maithiliदिल जीतने वाला (dila jītanē vālā)
• malagassiskaMandresy fo
• maoriTe ngakau toa
• makedonskaОсвојување на срцето (Osvoǰuvan̂e na srceto)
• malayalamഹൃദയം ജയിക്കുന്നു (hr̥dayaṁ jayikkunnu)
• mongoliskaЗүрх сэтгэл ялж байна (Zүrh sétgél âlž bajna)
• marathiहृदय जिंकणारा (hr̥daya jiṅkaṇārā)
• malajiskaMenang hati
• maltesiskaQalb rebbieħa
• burmesiskaနှလုံးသားကို အနိုင်ယူတယ်။ (nhalonesarrko aanineyuutaal.)
• nepalesiskaमन जित्ने (mana jitnē)
• nederländskaHarten winnen
• norskaHjertet vinner
• nordsothoPelo e thopang
• nyanjaKupambana kwa moyo
• oromoOnnee mo'achuu
• oriyaହୃଦୟ ଜିତିବା | (hr̥daẏa jitibā |)
• punjabiਦਿਲ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ (dila jitaṇa vālā)
• polskaSerce wygrywające (Serce wygrywające)
• afghanskaد زړه ګټل (d zړh ګټl)
• portugisiskaGanhar corações (Ganhar corações)
• quechuaSunqu atipaq
• rumänskaInima câștigătoare (Inima câștigătoare)
• ryskaПобеда в сердце (Pobeda v serdce)
• kinjarwandaGutsinda umutima
• sanskritहृदयविजेता (hr̥dayavijētā)
• sindhiدل کٽڻ (dl ḵٽڻ)
• singalesiskaහදවත දිනාගෙන
• slovakiskaSrdce víťazné (Srdce víťazné)
• slovenskaSrce zmaguje
• samoanskaManumalo loto
• shonaKukunda kwemoyo
• somaliskaWadnaha oo guulaysta
• albanskaZemra fituese
• serbiskaСрце осваја (Srce osvaǰa)
• sydsothoHo hapa pelo
• sundanesiskaHaté meunang (Haté meunang)
• swahiliMoyo kushinda
• tamilஇதயத்தை வெல்லும் (itayattai vellum)
• teluguహృదయాన్ని గెలుచుకుంది (hr̥dayānni gelucukundi)
• tadzjikiskaҒолиби дил (Ġolibi dil)
• thailändskaชนะใจ (chna cı)
• tigrinjaልቢ ዝሰዓረ (ልbi ዝsēʾarē)
• turkmeniskaHeartürek ýeňiji (Heartürek ýeňiji)
• filippinskaPanalong puso
• turkiskakalp kazanan
• tsongaKu hlula mbilu
• tatariskaЙөрәк җиңү (Jөrək җiңү)
• uiguriskaيۈرەك غەلىبە (yۈrەk gẖەly̱bە)
• ukrainskaСерце виграє (Serce vigraê)
• urduدل جیتنے والا (dl jy̰tnے wạlạ)
• uzbekiskaYurak yutadi
• vietnamesiskaTrái tim chiến thắng (Trái tim chiến thắng)
• xhosaUkuphumelela kwentliziyo
• jiddischהאַרץ ווינינג (hʼarẕ wwynyng)
• yorubaOkan bori
• kinesiska赢得心 (yíng dé xīn)
• zuluInhliziyo ewinayo

Vad rimmar på Hjärtevinnande?

Fler ord